原来标题：「解放记忆」2010台湾国际纪录片双年展 新闻来源： http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5922504.shtml 由行政院文化建设委员会主办，国立台湾美术馆承办之「2010第七届台湾国际纪录片 双年展」将自10月22日至10月31日盛大展开。将籍着多部纪录片的铺陈，希望观众跟 随影像展开一趟丰富的心灵之旅，重拾回忆，用心感受生命的本质。 文建会主委盛治仁表示，台湾国际纪录片双年展经过文建会这几年努力的耕耘，不但 吸引国外许多专业者参与竞赛，收件数目屡破纪录，成效逐渐浮现。今年「第七届台 湾国际纪录片双年展」更是一场精采的飨宴，10天的展期让所有纪录片的爱好者可以 一饱眼福。此次纪录片双年展以「解放记忆」为题，正说明了观影者在观看纪录片的 同时，也将解放压抑在记忆深处的影像。此外，「记忆玖玖」单元，特别汇集二十部 各类官方纪录影片，回顾过往的台湾百年记忆，令人期待。 国立台湾美术馆馆长黄才郎表示，此次双年展开幕片《大台中记事三－翻玩台中》透 过「翻玩」的概念，在地的呈现台中的发展与城市纹理，为了更深入的结合国立台湾 美术馆推广在地化与国际化的理念，搭建多元的艺术交流平台，此届纪录片双年展也 将配合「台湾美术双年展」一同展出，不仅有纪录片作品的呈现，也有纪录片的导演 参与「台湾美术双年展」展出。 2010台湾国际纪录片双年展主视觉设计从「记忆」这个命题出发，融合植物的意象， 设计了「孢子人」造型，象徵「承载无数记忆，走跳灵活的家伙」。本届影展片头在 孢子人的活泼串场下，将带领观众松绑个人经验与既定思维，创造新的价值思考！配 合「解放记忆」的主题，亦特别企划「历史上的今天」短片，此短片系列共计十部， 皆由珍贵的历史资料片剪辑而成，精选历年台湾光辉十月发生的重大历史事件，分别 聚焦於金马奖、台湾光复节、庆祝总统华诞、台中省运会、世界盃棒球三冠王等主题 ，透过回顾台湾往昔风华，窥看历史如何巧妙蜕变。影展期间，「历史上的今天」短 片将在各部影片正式放映前独家献映！ 另外，「记忆玖玖」单元则汇集二十部各类官方纪录影片，见证了台湾百年发展史， 期待从现代的眼光重新审视影像、记忆、政治之间的关联！此单元反映了台湾百年来 的官方宣传影片如何透过影像形塑政治意识和集体记忆，建构特定观看政治、社会、 历史的角度。本单元共划分为「编年大事记」、「政治历史课」、「时代好青年」、 「士农工商考」、「城市圆舞曲」五个子题，期待观众透过这批难得公开放映的官方 纪录影片，找出记忆与影像间的牵连，做为建国百年的暖身序曲。 本届纪录片双年展开幕片 《大台中纪事3—翻玩台中》，由导演杨力州担任总策划， 大胆运用「翻玩」概念，将昔日珍贵的影像资料与当代台中纪实影像加以拼贴、重组 、融合，期盼展现大台中在时空变迁下所流露的独特人文风情。此次开幕片的拍摄企 划同时也呼应了本届纪录片双年展「解放记忆」的主题，透过结合老资料片，挖凿岁 月的刻痕，提供观众另一种观看历史的眼光，也打造出个人与历史时空对话的契机。 室内开幕片《博物馆行不行》 （The New Rijksmuseum, 2008）则回应纪录片双年展 作为一个发生在美术馆里的影展，可能开拓的讨论空间。本片记录下荷兰国立博物馆 整建过程中，历经数年的反覆协商，从博物馆改建工程延伸到博物馆与艺术品、社群 的关系，乃至文化政策的总体思考，透过镜头带领观众进一步省思艺术与个人的关系 。观摩单元「纪录艺术」单元同样聚焦在「艺术」上，无论是艺术的永恒性、艺术家 的传记、或是美术馆的点滴故事，透过镜头，用纪录片探索「艺术」的神秘和奥妙。 「2010台湾国际纪录片双年展」将於10月22日至10月31日於国立台湾美术馆、台中市 文化局、万代福影城热烈展开，除播映 140部来自世界各地的精彩纪录片，另有纪录 片工作坊、大师讲堂、现场展览等各种活动，欢迎民众一起踏上一段丰硕的影像旅程 ，深入探索影像、艺术和记忆之间的连结！ 原来标题：台湾国际纪录片双年展开幕 新闻来源： http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5924468.shtml （李政晔）由文建会主办、国立台湾美术馆承办的「2010第七届台湾国际纪录片双年 展」将於10月22日起盛大展开，本届影展以「解放记忆」为主题，特别企划「历史上 的今天」短片共十部，「记忆玖玖」单元则汇集二十部官方纪录影片，见证台湾百年 发展史，开幕片为六位导演合拍的 「大台中纪事3—翻玩台中」，室内开幕片则是「 博物馆行不行」。 原来标题：纪录片双年展 解放98国记忆 新闻来源： http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010102000005,00.html （邱祖胤）第七届台湾国际纪录片双年展，廿二日将於国立台湾美术馆开幕，本届以 「解放记忆」为题，共有来自九十八个国家、一五二七部影片报名参赛，其中报名国 际长片竞赛的就有六○三部电影，规模仅次於亚洲最重要的日本山形影展，直逼欧洲 各项纪录片大展。 双年展开幕片《大台中记事三─翻玩台中》由六位导演跳Tone接力，呈现台中的发展 与城市纹理，也表达台湾纪录片导演十足的创意能量。 双年展期间将有两位重量级导演来台访问，被誉为疗伤系影像工作者的秘鲁导演海蒂 哈妮曼 （Heddy Honigmann），擅长以聊天、倾听的方式，让受访者真情流露，作品 对种族、女性及社会底层议题的掌握尤其犀利，台湾将播出她的成名作《金属与忧郁 的国度》以及去年获多项大奖的《忘却》等六部作品。 菲律宾籍的奇拉塔西米克（Kidlat Tahimik）从事影像工作超过卅年，主题围绕在自 传、神话与家庭，曾被德国导演荷索 （Werner Herzog）誉为「世上最具原创力与诗 意的电影」。 让观众在观赏来自世界各国的记忆片段之余，同时连结属於台湾的影像与记忆，策展 单位特别规画「记忆玖玖」单元，推出廿部官方纪录片，内容包括武昌起义、台湾民 主历程，一直到侯孝贤拍摄的世博会短片，见证台湾百年发展史，同时为建国百年暖 身。另有十部《历史上的今天》短片，安排在每部参展影片之前播出，内容精选历年 台湾光辉十月期间发生的大事。 原来标题：2010年台湾国际纪录片双年展10月22日盛大开幕 新闻来源： http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=75484&ctNode=4595 由文建会主办、国立台湾美术馆承办之「2010第七届台湾国际纪录片双年展」将自10 月22日至10月31日於国立台湾美术馆、台中市文化局、万代福影城热烈展开。10月19 日上午於文建会艺文空间举行影展开幕记者会，文建会主任委员盛治仁、国立台湾美 术馆馆长黄才郎、策展人王耿瑜等皆亲临现场，为影展揭开序幕。 今年「第七届台湾国际纪录片双年展」以「解放记忆」为题，10天的展期让所有纪录 片的爱好者可以一饱眼福。在「记忆玖玖」单元，特别汇集二十部各类官方纪录影片 ，回顾过往的台湾百年记忆，令人期待。亦特别企划「历史上的今天」短片，此短片 系列共计十部，皆由珍贵的历史资料片剪辑而成，精选历年台湾光辉十月发生的重大 历史事件，分别聚焦於金马奖、台湾光复节、庆祝总统华诞、台中省运会、世界盃棒 球三冠王等主题，透过回顾台湾往昔风华，窥看历史如何巧妙蜕变。影展期间，「历 史上的今天」短片将在各部影片正式放映前独家献映！ 本届纪录片双年展星光放映场开幕片 《大台中纪事3—翻玩台中》，由导演杨力州担 任总策划，大胆运用「翻玩」概念，将昔日珍贵的影像资料与当代台中纪实影像加以 拼贴、重组、融合，期盼展现大台中在时空变迁下所流露的独特人文风情，提供观众 另一种观看历史的眼光，也打造出个人与历史时空对话的契机。 而演讲厅内播放的开幕片《博物馆行不行》 （The New Rijksmuseum, 2008）则回应 纪录片双年展作为一个发生在美术馆里的影展，可能开拓的讨论空间。记录荷兰国立 博物馆整建过程中，历经数年的反覆协商，从博物馆改建工程延伸到博物馆与艺术品 、社群的关系，乃至文化政策的总体思考，透过镜头带领观众进一步省思艺术与个人 的关系。 「2010台湾国际纪录片双年展」将於10月22日至10月31日热烈展开，除播映 140部来 自世界各地的精彩纪录片，另有纪录片工作坊、大师讲堂、现场展览等各种活动，欢 迎民众一起踏上一段丰硕的影像旅程，深入探索影像、艺术和记忆之间的连结！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166