http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/100304/3/j2w.html 老牛不肯死！导演李忠烈拍《牛铃之声》成本爆增三倍 创韩影史独立制片最卖座电影的《牛铃之声》（Old Partner）在拍摄期间，导演李忠烈 怎麽样也没想到，原本被兽医预估只剩一年寿命可活的老牛，竟硬是拖过了三年。老牛活 满了40岁，却意外使《牛铃之声》的拍片成本瞬间爆增，一度让李忠烈差点拍不下去。还 好《牛铃之声》最後在韩国创下了五亿五千万台币的票房佳绩，还刷新了电影票房纪录， 成为韩国影史最「牛」的电影！ 为拍摄《牛铃之声》，导演李忠烈在五年前经人介绍，找到了韩国乡村的一对老农夫妇和 他们的牛。他打算以人牛之间不离不弃的相依情感，来探讨现代社会逐渐消失的忠诚与爱 。在电影开拍前，由於老牛被兽医诊断仅剩一年的寿命，《牛铃之声》的投资者韩国电视 台即规划其拍摄时间为一年，并决定要拍摄到老牛过逝；还打算等影片一拍完，随即可在 公共频道放映。然而影片开拍後，担纲「演出」的主角老牛，却似乎越演越上瘾，竟拖了 三年才肯死去，连带也让《牛铃之声》的制作成本由原先的一千多万台币，爆涨到了将近 三千万，不但把投资者吓到退出，还连摄影师都乾脆落跑，最後仅剩下导演李忠烈一人得 身兼录音、摄影三职，终於才完成了这部拍摄了三年的纪录电影。 韩总统接见《牛铃之声》导演李忠烈赚进5亿5千万 由於原先的投资者韩国电视台抽手，成本又超支太多，《牛铃之声》导演李忠烈索性硬着 头皮、登门拜访戏院，打算自力救济、以电影的规格来发行。《牛铃之声》在上映前，所 有的戏院都不看好，不料片中真挚的情感与朴实的剧情，引发了许多观众的共鸣。藉着观 众的口耳相传，《牛铃之声》由原先的7个厅，陆续不断增加到最後的150个厅放映，最後 不但吸引韩国超过三百万的人次观赏，更创下五亿五千万台币的超高票房，刷新了韩国影 史独立制片最高票房纪录！ 《牛铃之声》导演李忠烈本身就是农家子弟，对牛有一份特殊情感。虽然电影曾因老牛太 过长寿而一度难产，但在老牛断气的那一刻，李忠烈自己还是难过得泪流满面。而《牛铃 之声》片中人与牛相存相依的情感，不仅感动了韩国年轻人，更让中老年人激动不已，就 连南韩总统李明博都亲自接见导演李忠烈，称赞《牛铃之声》唤起了过往社会的美好价值 。《牛铃之声》去年连续夺下了韩国「釜山影展」获得最佳纪录片、「首尔独立电影节」 观众票选最佳影片等两项大奖，并入选美国日舞影展竞赛片。这部唤起简单、纯粹与感动 经验的电影《牛铃之声》，将於4月2日在台上映！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64