作者fansss (新天堂乐园)
看板documentary
标题Re: [讨论] 来吧,讨论一下2004纪录片双年展吧!
时间Mon Dec 20 01:03:20 2004
继续讲一些觉得很可惜遗憾的事情。
影展期间,我参加了五场座谈会(讲座),分别是
「电视制作纪录片的可能性」、「亚洲纪录片的现状与转机」、「从纪录片到非剧情片」
及两场由台湾学者冯建三与郭力昕分别主持的「挑战美国」与「战斗边缘」。
前三场的观众每场约25人上下,由於是请国外的人来讲说,台下也坐了不少外宾,
这些外宾人数约占总人数的一半,而每场开始的时间几乎都是delay,加上又需要翻译,
台上时间难掌握,台下外宾也不举手直接与台上对谈,搞得我这英文不怎麽样的人实在
一头雾水。
时间实在太受限,与谈深度受损,
其他场次也正播放着影片,导致观众寥寥可数,惨的可怜。
之後的两场没有翻译上的问题,但屈指一算,一场观众7个,令一场约15个。
虽然听的开心多了,但妈呀,我还真替台上演讲的学者们冒冷汗,尤其是开放观众问答时。
有一场光点要放映《活水边境》,结果延迟了20分钟,搞得当天行程大乱,真是糟糕。
而导演随机的映後座谈,也只有15分钟,我猜讲的人不过瘾,听的人也觉得可惜。
这不是用放大镜挑问题,而是时常发生的大问题。
短时间看了一大堆纪录片,还真怕自己吃不消得忧郁症呢。
--
电影‧人生‧梦!
http://mypaper.pchome.com.tw/news/fans/
欢迎订阅《纪录片映像报》!
http://maillist.to/documentary
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.23.120