第四届台湾国际纪录片双年展「国际竞赛奖」「国际观摩」名单公布 Yahoo电影 http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=376 第四届台湾国际纪录片双年展日前公布了「国际竞赛奖」以及「国际观摩」的片单，加上 入围「台湾奖」的20部影片，今年将有四十多个国家共计122部作品获邀放映，届时必带给 民众丰富的观影经验。除了之前公布的 「台湾奖竞赛」二十部影片之外，本届纪录片 双年展总共有三竞赛单元「台湾奖」「国际竞赛」、「亚洲竞赛」等竞赛单元，以及 七专题观摩「互望心中的国界」、「介入媒体」、「比纪录片还慢」、「凝视死亡」、 「天窗─欧洲艺术电视台独立制片精选」、「评审专题」、「特别放映」等国际观摩单元 （国际观摩单元内容介绍见附件一）。另外「特别放映」部分则选了今年在世界影坛引起 极大争议的纪录片「虚拟公路181」作为特别放映，本片破天荒由巴勒斯坦与以色列导演 共同合导。沿着以色列与巴勒斯坦被分为国界的「181公路」拍摄，引领观众进入那个地区 狭小，却令人失去方向的旅途，让观众看见冲突以外的「以巴关系」。本片在巴黎庞毕度 中心放映时还引起两国人民在场外抗议的事件。 十六日举行的记者会上，纪录片双年展更首创由外馆驻台代表轮流介绍各国影片的介绍 方式。包括英国、加拿大、西班牙、德国、法国等驻台代表都前来出席，并简介各国参展 影片。突显各国外馆多年来对文化交流的支持。 纪录片双年展的谘询委员会主席，同时也是文建会的主任委员陈其南先生表示……… (内容当日补撰)。而本届纪录片双年展执行长、国家电影资料馆馆长李天铎也表示 (内容当日补撰)…… 纪录片双年展策展人王派彰表示，希望本届纪录片双年展可以打破目前纪录片同质性太高 的现状。并介绍更多多元议题的纪录片给国内观众，让观众看见纪录片更多的可能性。 入围本届「国际竞赛奖」的20部作品当中（详细片单以及内容介绍见附件二），多为 世界影展的首选。包括瑞士真实影像国际纪录片影展最佳影片《法与情》、马德里国际 纪录片影展高第奖作品《极乐迷幻之旅》、芬兰胡西奖最佳纪录片《颠沛流离两家园》、 阿姆斯特丹国际纪录片影展的《灵光乍现》….还包括形式独特，全片都是以资料片剪辑 配以旁白的《接线生魅影》，以及来自古巴的作品《生命交响史》，本片将於纪录片 双年展做世界首映。此外本次的国际竞赛片当中有很多探讨种族冲突的作品，包括探讨 以巴冲突的《叶宁城记事》。甚至还有描述流传巴尔干半岛七国的歌曲《民歌争夺战》。 片中音乐悠扬的影像呈现一首至今仍是恋人吟唱、宗教赞美、甚至成为煽动战争的歌曲。 而本单元中也有不少传记类题材的纪录片，包括在国内已经相当有知名度的《女导演之路 》，便是描述捷克着名的新浪潮导演薇拉齐蒂洛娃如何在高龄七十四岁的专业及个人生活 之间努力挣扎的过程。而在第一届台湾国际纪录片双年展时获得国际竞赛影片类首奖的 安德烈欧斯波夫，今年也以《疯狂诗情》入围竞赛，这部描写俄国女性诗人玛莉娜的 纪录片，以充满诗意的叙事风格，描述诗人悲剧性的命运。其他还有来自墨西哥，描述 立陶宛移民路易斯法兰克的生平之纪录片《记忆迷宫》。和描述二十年来服务於德国 国家安全局的S先生在柏林围墙倒塌的数周後，娓娓向镜头吐露生活细节的《为人民服务》 。另外以还有以大量视觉意境，描述如梦般的大城市东京绚烂热闹的纪录片 《比东京更寂寞》，导演在东京这个充满不安和疏远的城市中生活，一度几乎迷失自我。 本片有如纪录片版本的《爱情，不用翻译》。并也将在本届纪录片双年展上做世界首映。 知名导演同时也是评审之一的杨顺清表示，以本次纪录片双年展「国际竞赛奖」的入选 作品来说，可以看出比以往广大的视野。当然，优秀的作品很多，难免造成评审在选取的 过程中有些割爱。不过，身为一个剧情片导演，他表示纪录片往往能带给自己更大的 启发。因为纪录片的形式以及风格，比剧情片还丰富许多，这是这次评选过程中带给自己 意想不到的收获之一。 另外，本次纪录片双年展还特别找到台泥大楼士敏厅作为放映场地。 而为了让平常难得 有机会观看纪录片的儿童观众，有机会欣赏活泼优质的纪录片，本放映厅特别开放中小学 师生、医院团体报名举办免费包场放映活动。 报名专线：02-2396-2001分机19或20 时间：12/13（一）~12/15（三）每日早上9:00至11:00 地点：台泥大楼士敏厅 ( 2004-11-25) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220