「流浪之歌音乐节」不只听得到，也看得到 2004年的「流浪之歌音乐节」将於10月22至24日，在大安森林公园开 唱。这个邀集来自世界各地知名艺人的音乐节今年已是第三次举办， 每次举办总吸引许多民众聚集参与，是台北市秋天最热闹的活动之一 。主办单位大大树音乐图像 （http://www.treesmusic.com）将「流 浪之歌音乐节」定位为一主题式的音乐节，也就是期望音乐节不只是 一场热闹的庆典，更能带动参与民众与世界各地文化相遇、相融，藉 由对其他文化的认识与对照，也同时更认识自己的文化。 出於这样的想法，「流浪之歌音乐节」包含了除了〈大舞台〉演唱会 以外的许多活动，〈音乐影像馆〉单元就是「流浪之歌音乐节」重头 戏之一，今年的主题为「寻找认同与扞卫权利」，共有七部影片与两 场讲座与对话，於10月23至24日在中国文化大学推广教育部举行。 主题纪录片展：寻找认同与扞卫权利 难得一见北欧纪录片　萨米人用摄影机书写认同 俄国理论大师普多夫金禁播多年纪录片重新出土上映 这次的〈音乐影像馆〉主题为「寻找认同与扞卫权利」。与北欧的萨 米议会交流，「流浪之歌音乐节」邀请数位挪威「海岸风暴音乐节」 （Riddu Riddu Festival）的创始人来台，分享他们长期认同运动的 成果。 在这个主题之下，〈音乐影像馆〉预计播放的影片有描述萨米族人寻 找认同的《妈妈，生日快乐》、《新手上路》、《比自己重要》，纪 录风靡世界吉普赛乐团【绿林好汉】的《本乡人中无先知》、俄国电 影理论大师普多夫金被禁播数十年的《亚洲风暴－成吉思汗子孙》、 纪录台湾客家族群纠结情感的《八音》还有公共电视提供的《亲爱的 影展，你被我打败了》。 普多夫金拍摄於二○年代的最後一部默片《亚洲风暴－成吉思汗子孙 》，描写在战乱中饱经磨难的一位青年，他的政治与社会意识觉醒的 过程。普多夫金将压迫与人性贪婪化作精采影像语言，赤裸地显现在 萤幕上，却使此片的完整版本长期被封锁。此次播放的版本是由【亚 塔乐团】 （Yat-Kha）重新制作配乐的完整版本。【亚塔乐团】曾在 2003「流浪之歌音乐节」的〈大舞台〉中演出，其独具特色的双喉音 摇滚深受台湾观众喜爱。 《本乡人中无先知》是一部纪录当今世上最受欢迎的吉普赛乐团【绿 林好汉】 （Taraf de Haidouks）的纪录片。【绿林好汉】是世界各 大民谣与世界音乐节争相邀请的贵宾。受到他们知名度高涨的影响， 他们所代表的罗马尼亚村落吉普赛乐声，也成为近几年来吉普赛乐声 之大宗。罗马尼亚小村的吉普赛民谣乐师，虽已步上了世界的舞台， 疯狂的舞台风格让世人震惊，乐声中的活跳生命与风霜仍随着他们的 世界巡回一站一站注记。 挪威萨米族的新锐导演 Per Ivar Jensen这次为台湾的观众带来他的 两部作品，《妈妈，生日快乐》与《新手上路》。《妈妈，生日快乐 》描写一位萨米族妈妈过六十岁生日那天所发生的事。那一天全家齐 聚一堂，原本欢乐的场面，却因为身为知识分子的大儿子发表了一些 言论，而开始有了争执。酒酣耳热之际，萨米族的认同问题，身分困 扰与历史纠结，慢慢浮上了台面…… 《新手上路》则是形式相当特别的「舞蹈电影」。这部再现萨米族认 同问题的短片，全片场景都发生在一艘渔船上。摇摇晃晃的船上，这 个从没当过船员的年轻人开始因为晕船而昏眩，同时，他原本坚信的 那个世界也正摇摇欲墬。 另一位同为萨米人的导演 Anita Lervoll则带来了她的作品《比自己 重要》。这部片忠实记录了「海岸风暴音乐节」这个发生於北挪威海 岸，海岸萨米人的认同运动。2003年的「海岸风暴音乐节」招集了近 三百名义工投入支援。这些累积多年经验的音乐节义工，有的舍下工 作或学业，有的将小孩托给临时成立的「Riddu Riddu 托儿所」，专 心在各自的岗位上忙碌。为何这些义工愿意付出这麽多时间来支援这 个活动？他们在组织这个活动的过程中，又遭遇到什麽样的矛盾与问 题？片中有令人感动的答案。 与「海岸风暴音乐节」的深度对话：你想改变世界吗？ 导演马跃比吼与国际策展人对谈少数族群文化展演的挑战与意义 〈音乐影像馆〉的活动还包括「海岸风暴音乐节」资深制作人 Henrik Olsen的演讲：「你想改变世界吗？」他将与台湾的听友们一 起，更深度地了解「海岸风暴音乐节」，从一个青年政治组织逐渐发 展成为国际性文化盛会的过程，并分享其中所遭遇到的种种挑战。 挪威「海岸风暴音乐节」（Riddu Riddu Festival）是海岸萨米人（ Seasami）的年度盛会。而自1993年开始担任音乐节制作人的 Henrik Olsen，则是一手促进萨米族人自我认同以及开展族群平等活 动的导演。在节目邀约与安排上，Henrik敞着开怀的心胸，所有的原 住民族在现代社会中发展出的文化现象与政治、社会问题都是这个音 乐节企图囊括的。 Henrik曾表示：「我们努力地在萨米乐人与其他原住民族乐人的文化 间做良好的平衡。虽然我们位於北地，我们仍尽力邀约其他地域的乐 人。乐人有原创性是最重要的，我们喜欢呈现那些跨在传统与现代领 域间创作的乐人。同时，我们的另一个重要的功课是发掘新秀。」 在2004年的「海岸风暴音乐节」中，大大树也推荐来自台湾的阿美族 导演马跃比吼，带着他的三部纪录片前往北欧，和来自世界各地关心 原住民族问题的朋友们分享台湾原住民族生活传统的美丽，及探讨世 界原住民族所面临的困境。 而这次的「流浪之歌音乐节」中，跨族群的对话持续展开。 Henrik Olsen与北欧的纪录片导演Anita Lervoll 将与台湾阿美族的 纪录片导演、也是阿美影展的策展人马跃比吼，对谈「从策展中找认 同」，一起探讨策划文化展演活动中所遭遇到的挑战，以及文化展演 活动对於人民以及集体社会文化的意义。 〈音乐影像馆〉放映时间表 音乐影像馆 地点：中国文化大学推广教育部1F Gallery 10月23日（星期六） 14:00 《亚洲风暴－成吉思汗子孙》 15:30 《八音》（导演徐振峰出席映後座谈） 16:30 《本乡人中无先知》 10月24日（星期日） 13:30 《妈妈，生日快乐》《新手上路》 14:00 旅者说故事：你想改变世界吗？（Henrik Olsen） 15:00 《比自己重要》 《亲爱的影展，我把你打败了》 　　　对谈：从策展中找认同 　　　（Henrik Olsen + Anita Lervoll + 马跃比吼） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.182.232 -- 电影‧人生‧梦！ http://mypaper.pchome.com.tw/news/fans/ 欢迎订阅《纪录片映像报》！ http://maillist.to/documentary --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.5.232 ※ 编辑: fansss 来自: 220.142.5.232 (10/16 21:32)