※ [本文转录自 movie 看板] 作者: abcdeffg (你快乐我也快乐) 看板: movie 标题: 快舞动不起来的导演--评纪录片<<跳舞时代>> 时间: Sun May 16 00:51:37 2004 　　当我在总统戏院观赏完这部纪录片时，导演郭珍弟女士将我们稍留片刻，询问 我们观众对於这部片的看法与问题。我问了一个与影片不太有关系的问题：现在台 湾的流行乐坛是以国语（或可说是北京话）为主流，台语音乐的质量不精，正将台 语乐坛带向萎缩的地步。希望导演能够有新的拍片计画，纪录台语乐坛在近代的历 史的角色与衰弱不振的原因。起初郭导演不太明白我的意见，以为我在询问台语音 乐的问题，就讲了些有关流行音乐的走向以及日据时代流行音乐的资料；後来经由 助理提醒，我的问题主要是「是否能够有新的拍片计画」？导演很腼腆地表示，他 会尽力，但是短期内恐怕不行，因为这部片已经让他个人负债上百万了。 　　当时我听了颇为惊讶，这部获得金马奖最佳纪录片的作品，竟然成为导演从事 新创作的负担。但看了全场，除了一对聒噪的母子、一对卿卿我我旁若无人的情侣 档、两位古伦比亚，也出现在片中，特地前来观赏的老员工、两位边听音乐边掉泪 的欧巴桑、以及要缴报告的我与同伴外，戏院中观众寥寥无几。市场的反应对於导 演来说实在太残酷了些。 　　但这部片难道不好吗？首先纪录片有别於剧情片，他要纪录既存的事实，绝对 不能有任何造假之处（但镜头可能会因导演的诠释而变）。这部纪录片分成了两个 主线，文化保存方面的代表，是第十四届金曲奖评审总召－李坤城先生，他为了保 存台湾自日据时代就发行的黑胶唱片，跑遍了全国各地以蒐集；另外纪录见证的方 面，就是以日据时代的当红歌手－「爱爱」阿嬷与尚存於世的古伦比亚工作人员， 他们在餐厅的聚会中，向着导演的镜头娓娓道来当时社会的样貌与歌手的悲喜生涯 。 为了让观众不至於对漫长的纪录过程感到厌烦，导演设计了一些剧情短片，让 演员扮演歌坛首席红牌「纯纯」小姐与写词才子陈君玉，并介绍两人间若有似无的 爱情故事；另外聘请舞者跳着狐步舞、展出一张张古伦比亚唱片公司的照片、并在 电影中配上大量畅销又好听、至今仍出名的当代流行歌曲。快速的电影节奏与多变 的电影情节，再加上大量的历史资料影像，让这部片不仅可以攫取观众的目光，更 能满足观众的感官享受。就资料的汇整以及表现的手法来讲，这是成功的纪录电影 ，甚至就算做商业的发行也绝对会受到好评。若真要找其弱点，女主角纯纯的婚後 生活与事业经营没有在片中後续交代，算是纪录上的一个瑕疵，但就总体来讲是瑕 不掩瑜的。 　　那麽，为何这部我认为好看又有文化价值的片子竟然没有良好的市场反应呢？ 当「歌舞中国」的赞助商在电视广告上大肆宣传时，我只能在网页上和老师的极力 推荐中得到这部片的放映消息；当「世界动画影展」在全省的电影院与影博馆作巡 回展出时，这部片却只在座位狭挤的总统戏院放映，让想要观赏影片的观众只得「 慕名而来」。的确这些都是商业宣传的问题，与电影本身无关，但不良的宣传却足 以毁了一部优良的影片，尤其在看完这部片後更让我感到危机之所在。 　 　 政府倡导的「本土化」与「文化融合」的口号言犹在耳，但赏了一座奖後，导 演却只能提醒我们多呼朋引伴前来观赏，完全感受不到文化保护的行动在哪。除了 希望政府能真的重视文化资产的保护以外，也希望看到此文章的人，能够前往总统 戏院了解台湾古早文化的历史。这部作品就像是一部黑白光影交织而成的歌舞片， 娱乐价值是绝对不会让你感到烦闷与失望的。 <<Viva Tonal 跳舞时代>>网址 http://www.vivatonal.com.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.31 -- 电影‧人生‧梦！ http://mypaper.pchome.com.tw/news/fans/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.13.20