※ [本文转录自 movie 看板] 作者: chenCT (smooch) 看板: movie 标题: [心得]金马奖最佳纪录片：跳舞时代 观後感 时间: Sun May 9 00:02:35 2004 今天被朋友拉去看了这部照理说我应该不会看的『纪录片』。被拉去时，我还半 开玩笑的对朋友说，我大概会打瞌睡吧。 纪录片？通常就是感觉很厚重，很闷。要交代很多制作者的观点和关切，往往对 我这已在社会上工作一段时间的人来讲，太过沈重也太理想。但凹不过他苦口婆心， 不断跟我叨念说：你说你要爱台湾，但是你连台湾过往累积了什麽？又对现在有何影 响？存有什麽值得骄傲？以及真正跟平民百姓有关的生活点滴之流传，其实一派陌生 。那你要如何爱起？如果这样，你不就跟那些爱讲意识型态的人一样了吗？ 我默然了。我有投票权以来，都是投绿军的。但我也同样是个台北小孩，有些东 西，以我的成长环境来讲是相当模糊的。纵使在政客的说词中，似乎支持绿军的人， 都会对台湾的过往相当熟稔。但我想：我是个例外吧。面对这样的质疑，我感到有点 羞愧，於是今天，先喝喝咖啡提神後，便前往总统戏院去看戏。 正如『纪录片』这种片的类型，在台湾所会背负的悲剧般的命运—我们在总统戏 院的电梯厅看到不少人，本以为都是来看这部片。後来才晓得它们是来看隔壁厅的国 际动画展。但经过一百分钟後，我真的很庆幸我有来看这部片。也为它被迫归类於纪 录片而抱屈，因为这两位导演很成功的让我觉得这其实是部剧情片。随故事推进，冷 冷清清的戏院里，却仍不时爆出笑声。 我想：这是一部很不一样的纪录片，除了我刚刚提到他的表现方式外。其实它讲 述的是一段被切割过的台湾历史—一九一零年左右到四零年左右，而且是这段历史里 头最不带政治色彩的流行音乐演变。片子里描述日据早期，台湾住民的休闲娱乐方式 之转变，从南北管盛行；变成歌仔戏成为年轻人的最爱；然後七十八转黑胶唱片的引 进；因为所能记录的音乐时间有限；带动长歌必须缩减为小曲；台湾开始有唱片公司 试图将有关当代风情的男女情诗填进歌仔戏曲调；或尝试当时的台语流行歌创作，栽 培偶像歌手；偶像歌手跟作词家的若有似无之恋情；或是更妙的，当时也有群知识份 子跳出来谴责流行音乐伤风败俗，会危害社会；以及台湾新民报报导一些光怪陆离的 男女恋情（并怪罪到流行音乐的滥觞）等等。这些事件，正如同我们在报端读到的种 种对时下流行音乐文化的批评与探讨。感觉真是异样的熟悉，只不过这些故事是发生 在七十到九十年前，令我意外，没想到当时台湾娱乐业跟报业的表现，还可称上时髦 呢—跟现在不遑多让。 片子放映中，我好几次莫名的眼眶湿润。我想，或许是因为我看到一些很实在的 ，而非政治符号般的台湾。而那些实实在在生活着的台湾住民，对当时流行音乐的喜 爱，和照片资料中展现出来的热爱。让我觉得台湾真的有很多回忆是值得我们珍藏、 保留，以及疼惜，而非老是说：我们应该向前看。因为没有站稳自己所处的原乡，又 要如何迈出去呢？（当然这话由我来说，是很心虚的）。片中有一位李坤城先生，家 中收藏的当代黑胶唱片之多，还有那些以现在来说是相当特别的唱腔的台语流行歌， 都让我这个六年级生，有亲临现场的感觉。且除了流行音乐外，访谈的郭芝苑老师指 出，当时台湾的白领阶级，可是酷爱古典乐；老百姓才是听流行音乐跟歌仔戏唱片。 而有钱买留声机的店家，就在每个晚上放大家喜欢听的段子，并用巨大的喇叭放送给 左邻右舍听。片中宜兰林屋钟表行的老先生形容：当时店外头人满满，还有从台北跑 到宜兰来听歌仔戏唱片的人。谁说台湾人不喜欢音乐，不喜欢表演活动？ 其实我最敬佩的是，片子里讲到中日战争时。并没有像现在某些论述一样，一定 要贴上标签，譬如，我们当时是日本的殖民地，所以跟中国是敌国，或是把日本统治 的一切美化，用来强烈对照国民政府统治初期的问题等等，当然立场反过来就是另一 套说词。 两位导演只是很诚实记录当时的转变：原来的台语男女情歌被日本政府改编成效 忠天皇的军歌；不准台湾的唱片公司出版台语流行情歌，只能出版爱国歌曲跟军歌， 藉以洗脑；徵收台湾的铜铁器，使当时的台湾人只得刻苦用竹子当唱针来听唱盘；还 有当时有些台语流行歌，其实是『盗版』自中国的流行乐曲，因为战时一些台湾文人 跟中国的文人其实是交流频繁的。我想：这种诚恳是让我们在观影时，得以摆脱那些 『标准化』口水，而直视文化传承、移动的本质吧！ 不知不觉写了这样多。搞不好会被说贴错版了，或是被质疑：这是电影广告吗？ 但会想写一大篇来推荐一个在台湾算冷门的电影（即便拿到金马奖最佳纪录片），实 在是因为听到导演回覆观众的问题时，提到这部片从企画到上映，以及得以买断总统 戏院这两个礼拜（五月七日到二十一日）的档期，历经三年她们已负债近百万。台湾 不知道还有多少这样的傻子呢？我听它们提到经费短绌，不禁这样想着。她们也坦承 ，纵使卖到纪录片在台湾的潜在市场之上限—三千五百张，也顶多是打平这些年的投 资而已。但现在，她们也才总计售出一千多张，不禁令她们担心起来。 不过导演和工作人员显然最希望的不是打平她们的损失。因为回答问题时，不断 提到希望大家带六七十岁或更年长的长辈一起来看，让他们重新体验那个逝去的跳舞 时代——片子下档後，导演会不会有能力压 DVD，我看都是个很大的疑问吧？ 虽然今天少少的三十来位观众里，好几位都在询问有没有贩售 DVD。台湾的影业 工作者，真是艰辛。 ================================分隔线==================================== 手头上有DM，补充一些资料给有兴趣的网友。 网址： http://www.vivatonal.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.32.30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.41.136