※ [本文转录自 NCCU03_ETHNO 看板] 作者: ethelred (你屌个屁 干! ) 站内: NCCU03_ETHNO 标题: [第一届 V.A 影展] 3/15 am10:00 政大开演 时间: Mon Mar 8 21:17:38 2004 ▃▅▆▅ ◤ ◣ ◤ ▄▅▄ ◣ ╭ 请 按 ▊◤◤◥◥▎ ◣ ◤ ▉ ︻ ︻ ▏ ◤ ◣ ◣◣ ︺ ◢◤ ◤ ◣ 各 位 ╯ ◤ ▄ ◣ ╰ space ◣ ◤ ◢◣◢◣ ◣ ◤ ◥◣◢◤ ◥◤ thank you very much ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V. ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V.A. ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V.A. 影 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V.A. 影 展 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V.A. 影 展 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ ╔══╗ ╔══╗ ╔══╗ ╔═ └┼┐ ┼┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ └┼ │ ╔══╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ │ │ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╬ │ │ │ │ ◣◢ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ 第 一 届 V.A. 影 展 ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◣◢ ◥◤ │ │ ◥◤ ◣◢ │ │ ◥◤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 【活动缘起】 └┼ │ │ │ V.A.=Visual Anthropology 是「影视民族学」的英文课名。 │ │ │ │ 仅以此影展，向指导教师 蓝美华老师表达我们的感激之情。 │ │ │ │我们是一群经过一年半「影视民族学」与「影视民族学实习」训练的民族系所生。│ │ │ │ 在丰富多元的理论与实务训练以至完全独立的田野调查磨练後， │ │ │ │ 我们才敢於今日，将我们未臻纯熟的心血结晶呈现在各位观众眼前， │ │ │ │ 让我们走过泰雅族的雾中彩虹桥， │ │ 探勘排湾语masalu da sapuliu的意涵， │ ┼┐聆听布农MIHUMISANG的祝福， ┌┼ └┼┐ 再一同回到我们的Mother Town寻找外婆的平埔族记忆。┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 【剧情简介】 【雾中彩虹桥】(拍摄:林若梅、陈仪芳、苏贞玮) └┼ │ │ │ 台湾原住民族中有许多关於死後与祖灵相见的传说， │ │ │ │ 其中之一便是泰雅族的彩虹桥， │ │ │ │ 传说泰雅族女生要熟悉织布技巧，男生则成为一位勇士， │ │ │ │ 死後才能踏上彩虹桥，到达祖灵的国度。 │ │ │ │ 本片的主角 Yaho ，是一位在文化传承路上曾经迷惘过的泰雅族人， │ │ │ │ 在面对自我文化所产生的迷惘与空虚中，寻找其出路和定位， │ │ │ ┼┐ 也许重点不在结果，而是那一段旁徨、努力的过程。 ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 【masalu da sapuliu─我在新兴的营队日志】 └┼ │ (拍摄:杨玉如、许木全) │ │ masalu da sapuliu--排湾语「谢谢新兴」之意。 │ │ │ │ 自新兴国小回来後，我便强烈地想将这份情感完整纪录。 │ │ │ │ 这支片子让我再度回顾营队生活的点滴， 掉入2002年7月1日至13日的回忆。 │ │ │ │ 由於学长Haisul的一席话，令我省思并探究营队存在的意义， │ │ │ │ 为此我於2003年10月17日，第五度回到这令我怀念的天堂， │ │ │ │ 期望能找着那困惑已久的答案。 │ │ │ ┼┐ 我究竟能为这群纯真的小朋友做些什麽？ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 【MIHUMISANG─母语课】 (拍摄:陈玉珊、黄士纯) └┼ │ │ │ 「MIHUMISANG」是布农语「你好」的意思， │ │ │ │ 影片中呈现古风国小小朋友学习及使用母语的现况。 │ │ │ │ 拍片过程中，我们试图找出部落里小朋友可以接触、学习与使用到母语的环境， │ │ │ │ 包括：学校的乡土语言教学、家庭里与长辈之间的对话、教会的祈祷文与歌。 │ │ │ │ 而对於影片到底是该呈现真实， │ │ │ │ 抑或是点到辄止的取舍.... │ │ │ ┼┐ 我们一直出现这样的矛盾。 ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 【寻埔‧Mother Town】 (拍摄:江映青、王姿惠) └┼ │ │ │ 台北─埔里，250公里的距离，横隔了两个城镇。 │ │ │ │ 阻断了外婆、妈妈和我的乡愁；连带地，也切断了血缘的连系。 │ │ --- 寻埔。 │ │ │ │ 从这个观光价值水涨船高的小盆地里，尝试找出记忆中的老家，回到埔里。 │ │ │ │ 从照片，从外婆、妈妈、舅舅、阿姨的脸上看出不同於汉人的端倪。 │ │ │ │ 我们是不是平埔族？人总是会想回到母亲的土地去，外婆是，妈妈是，而我也是 │ │ │ │ 就这麽出发了。 我拿起机器，尝试纪录下我深知我应该要做的事。 │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ 就这样了，没什麽可说的。 外婆说的比我精采多了。 ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ └┼ │ ▃▅▆▅ │ │ ◤ ▄▅▄ ◣ │ │ ◤ ◣ ▊◤◤◥◥▎ │ │ 最 後 ╮ ▉ ● ● ▏ │ │ ◣ ◤ ◥◣ ▼ ◢◤ │ │ ◤ ▄ ◣ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 再 提 醒 大 家 一 次 哟 ! ! ! │ │ │ │ │ ┼┐ ┌┼ └┼┐ ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ ┌┼────────────────────────────────┼┐ ┌┼┘ └┼┐ ┼┘ 第一届V.A影展 └┼ │ │ │ 长达一年半的学习，由民族系学生独立制片完成 │ │ │ │ 邀你一同来关心台湾的人、事、物..... │ │ │ │ │ │ 时间:2004年03/15 星期一 am10：00~13：00 │ │ │ │ 地点:政大综合院馆270113 指导老师:蓝美华 老师 │ │ │ │ 参展影片: (1)雾中彩虹桥 │ │ (2)masalu da sapuliu─我在新兴的营队日志 │ │ (3)MIHUMISANG─母语课 │ ┼┐ (4)寻埔‧Mother Town ┌┼ └┼┐ 民族系学会 敬邀 ┌┼┘ └┼────────────────────────────────┼┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.201.171 ※ 编辑: ethelred 来自: 140.119.201.171 (03/08 21:18) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.15.155