※ [本文转录自 karuwolf 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [ Art] 黄翊、周书毅　丹麦舞蹈赛夺奖 时间: Thu Apr 15 22:58:36 2010 作者: ludwig (香气浓郁样) 看板: AAAAAAAA 标题: [ Art] 黄翊、周书毅　丹麦舞蹈赛夺奖 时间: Tue Apr 6 15:01:28 2010 黄翊、周书毅　丹麦舞蹈赛夺奖 中时电子报/汪宜儒 2010/04/04 http://tinyurl.com/ygwd5hj 台湾年轻舞者国际发光！由丹麦跨界连结舞蹈团所举办的「第三届跨界连结 国际编舞大赛」Cross Connection Ballet 3rd International Choreography Competition），二日在哥本哈根史塔瑞克森剧院举行决赛。黄翊双人舞作《 低语》与周书毅的独舞作品《从身体出发》，分别获得第二名及第三名的肯定。 大赛以鼓励年轻、有创意的编舞家为比赛宗旨，今年共有来自世界140余支作 品报名参赛，最後有10支作品入围决赛。 黄翊的《低语》最初发表於2007年的两厅院二十周年新点子舞展，舞作灵感 来自个人生活中所体会的开心、孤独等经验。在林怀民的鼓励下、罗曼菲奖 助金的支持下，他首度跨出台湾参加国际性的舞蹈赛事。 谈起得奖黄翊说：「很开心，当《低语》完成时，我就希望有一天可以带着 这个作品走趟欧洲，过了近四年，终於圆梦了。」 去年以《1875》获得英国沙德勒之井剧院全球舞蹈影片比赛肯定的周书毅， 再以独舞作品《从身体出发》获奖。这部作品是周书毅用以自问：「我的身 体是什麽？为什麽现在变成这样？受到什麽影响？」的一段即兴舞作。 -- 国际编舞赛　台湾舞者获奖 中央社新闻/蔡欣桦 2010/04/03 http://tinyurl.com/yjlo6gw 再添「台湾之光」，青年编舞家黄翊双人舞「低语」，与周书毅独舞「从身 体出发」，於丹麦第三届跨界连结国际编舞大赛上，从140支参赛作品中脱颖 而出，分别获得第2、3名。 第三届跨界连结国际编舞大赛（Cross Connection Ballet International Choreography Competition in Copenhagen），在丹麦时间2日晚间举行。 云门舞集今天表示，比赛结果出炉後，黄翊立刻传简讯回台，感谢云门舞集 以罗曼菲奖助金支持他赴丹麦参赛。 由丹麦跨界连结舞蹈团举办的第三届国际编舞大赛，主要鼓励年轻、有创意 的编舞家及创作，今年有来自全世界超过140支作品报名参赛。总决赛仅有 10支作品入选，采现场演出，由来自挪威、瑞典、丹麦、波兰等国重要舞团 艺术总监担任评审，当场公布前3名得奖名单。 舞作扬名海外，黄翊立刻在脸书（Facebook）上留言，感谢大家的关心与祝 福，并对一切充满感激，还将这份礼物送给已逝编舞家罗曼菲等人。 黄翊是继周书毅之後，在罗曼菲奖助金支持下，赴国外参加编舞比赛获奖的 年轻编舞家。他这次的获奖作品「低语」，舞作灵感来自个人生活经验，「 关於一切开心、不开心、孤独、失落的时刻；抓到、看到一些期待与希望。 日出，又日落了。」 周书毅的「从身体出发」在2007年获得「罗曼菲舞蹈奖助金」奖助制作，先 後在香港、美国舞蹈节等地演出。三年来，周书毅经历不同城市、不同生命 历练，最後淀积而成，舞出他与身体对话的自我问答过程。 周书毅说，「在演出的16分钟思考过程中，像是在问自己一个没有答案的问 题，身体是什麽？我是什麽？为什麽我跳舞？为什麽我这样跳舞？在自我反 思的过程中，也将同时问观众。」 云门舞集表示，这场国际编舞大赛得奖者，今晚将在史塔瑞克森剧院举行公 演。黄翊结束比赛返台後，将投入云门舞集二「2010春斗」舞作「浮动的房 间」排练，21日至25日在台北新舞台首演，5月将至新竹、高雄、嘉义等地巡 回演出。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 122.117.164.162 ※ reporter:转录至看板 reporter 04/06 15:04 ※ susan81016:转录至看板 shdegg8 04/06 15:10 ※ emily31104:转录至某隐形看板 04/06 15:17 ※ tictoc:转录至某隐形看板 04/06 21:19 ※ civet:转录至看板 civet 04/06 21:59 ※ opklm:转录至看板 opklm 04/06 22:29 ※ Blinky:转录至某隐形看板 04/06 22:45 ※ AhUtopian:转录至看板 RealUtopian 04/07 01:23 ※ winkus:转录至某隐形看板 04/07 03:38 ※ makibrahms:转录至某隐形看板 04/07 04:55 ※ dranoel:转录至看板 leonard 04/07 09:33 ※ bluejessica:转录至看板 pearl-twins 04/07 11:42 ※ tongue:转录至某隐形看板 04/07 21:39 ※ margaret:转录至某隐形看板 04/09 20:24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.54