2006亚太传统艺术节【泰国皇家传统舞蹈】 RAMAYANA 罗摩亚那 KHON倥舞 本周末邀您免费体验传统之美 宜兰国立传统艺术中心在2006年8月份盛大举办「亚太传统艺术节」，呈现一系列亚太地 区的传统艺文表演，其中由College of Dramatic Art的艺术总监Mr. Surat Jongda领团 来台演出《罗摩亚那》（Ramayana），是台湾观众难得一见的泰国最负盛名的「倥舞KHON 」，期盼能带国内观众一窥《罗摩耶那》（Ramayana）磅礡舞台魅力与独具特色的音乐演 奏组合而成的精采表演。本次「亚太传统艺术节」於18日在宜兰国立传统艺术中心盛大揭 幕，其中《罗摩耶那》（Ramayana）的演出更是场场爆满，国立传统艺术中心还特别在场 外加设座椅，让未能入场的观众能透过电视实况转播一睹首度来台的「倥舞KHON」演出。 《罗摩耶那》（Ramayana）这部史诗巨作深深影响东南亚所有国家的文学，甚至被改编为 电视剧获得了空前的高收视率，甚至连演员也被当被神般的膜拜，由此可见其家喻户晓的 受欢迎程度了。「倥舞KHON」一般译为鬼面舞或面具舞，原来是专门为泰国皇室出的表演 ，直到近代才逐渐公开於民间，成为目前大家前往泰国时，最热门的观赏节目之ㄧ。 《罗摩亚那》（Ramayana）「倥舞KHON」将在本周六移师到台北中山堂，演出一律免费入 场，欢迎台北市民与在台定居、工作的泰籍劳工与泰侨朋友前往欣赏，在悠闲的周六下午 体验梵音华服的传统瑰丽之美。 详情请洽：新象文教基金会(02)2709-3788 RAMAYANA 罗摩亚那╱ 「倥舞KHON」小档案： ●倥舞是泰国最富盛名的表演艺术，一种戴着面具演出的舞蹈，被公认是最精炼的艺术表 演。 ●倥舞的故事背景取自一系列泰国文学 拉玛坚神话 ( Ramakien ) 中的重要章节。源起 印度神话史诗 (Ramayana) 罗摩亚那，这部名列世界五大史诗的印度巨作，深深影响东南 亚所有民族的文学，甚至有专家认为中国的孙悟空也源於此剧的神猴哈纽曼。 ●她的舞蹈与京剧一样讲求意境与身段的表现，简单的布景则有赖观众丰富的想像延伸， 独特的舞姿与韵味、服装妆容华贵艳丽、手势曲折繁复，特别讲究「舞语」──舞语是指 舞者藉着头部、手腕、足踝等等身体部位不同的律动线条，传达出转折间情绪的变化与情 节中蕴含的寓意，各样不同的舞语组合出喜怒哀乐丰富的情绪语汇，种类高达五、六百种 ，甚至更多。 ●《罗摩耶那》虽是常见的戏码，但因为整个故事过长，所以多半只精选部份演出。峇里 岛的舞剧、爪哇岛的皮影戏、泰国的面具倥舞、卡塔卡利舞等都可看到运用《罗摩耶那》 做为题材的表演。这出流传久远的曲目，是东南亚生活文化圈中的重要支柱。 演出资讯：2006年8月12日至8月18日 宜兰国立传统艺术中心 8月19日 19:30 台北市中山堂户外广场 8月20日 14:30 桃园县中坜艺术馆 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.92.81 ※ 编辑: producer 来自: 219.68.92.81 (08/18 00:07)