作者mackywei (唔嗯...)
看板customers
标题[分享] 让讲出「客人是神」沉默的回覆大赏
时间Wed May 3 18:06:17 2017
应该只是玩笑之作啦....并不是真的有什麽投票的。
https://twitter.com/bozu_108/status/853448440893784065
拙译如下：
最优秀赏
「那您是犯了什麽天条给谪仙啦？」
金赏
「可别给其他神明带来麻烦哪」
高龄的方丈赏
「您是在找神对应的人吗？」
（神对应的意思就是反应得很妙很神那样）
特别赏
「上帝已死」（德语：Gott ist tot）
（是德国哲学家尼采的名言，建议google看维基说明）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.244.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/customers/M.1493805980.A.76B.html