作者SAGIL0125 (丫莎)
看板customers
标题[心得] [分享]排队就免费
时间Fri May 4 01:05:22 2012
今天依照惯例站收银帮客人结帐
刚好遇到东西比较多後面又排了几位客人，只好赶快请求支援要同事帮忙算，一位老阿伯拿着一样商品到另一台收银机...
阿伯:阿系无马算模，模马算马来造阿喔.如果排队免费就排一下
现在的客人都自认自己很风趣吗?
--
posted from android bbs reader on my Sony Ericsson LT18i
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.187.247
1F：→ mackywei:阿伯那句可以写得更...白话一点说。 219.85.123.56 05/04 01:14
2F：→ mackywei:因为有些是发音(阿系)有些是国语(如果)， 219.85.123.56 05/04 01:15
3F：→ mackywei:不太容易看懂 219.85.123.56 05/04 01:15
4F：→ pensivemoon:那个"马"是台语的"要"的发音.... 140.118.236.97 05/04 01:30
5F：→ pensivemoon:念好久才念出来..........orz 140.118.236.97 05/04 01:30
6F：推 evilive: 求翻译一下 根本看不懂 114.37.136.196 05/04 01:41
7F：→ iscu:会难以阅读是因为原po用字 国台语发英交杂 114.34.31.71 05/04 01:42
8F：→ iscu:他可能也觉得这样打字很风趣 114.34.31.71 05/04 01:42
9F：→ iscu: 音 114.34.31.71 05/04 01:43
10F：→ SAGIL0125:那句话是问我同事有没有要算 114.26.187.247 05/04 01:43
11F：→ SAGIL0125:不算的话他要带着东西走人 114.26.187.247 05/04 01:44
12F：推 faye01:阿是有没有要算 没有要算要走了 如果排队免 61.59.235.174 05/04 01:48
13F：→ faye01:费就排一下.... 61.59.235.174 05/04 01:49
14F：→ faye01:国台夹杂就算了 台语发音还怪怪的 很难懂 61.59.235.174 05/04 01:49
15F：推 tcha:试看半天 看不懂 马 这个音的意义 看到推文才118.160.166.142 05/04 08:04
16F：→ tcha:知道 是 要 这个发音 可是怎麽会写马 一般会118.160.166.142 05/04 08:04
17F：→ tcha:台语用中文写出来 好像比较习惯是指 嘛 吧118.160.166.142 05/04 08:06
18F：→ idome:阿谋细妹剩某?谋妹剩妹来造阿<--这样.... 111.255.4.134 05/04 13:25
19F：→ kokus:楼上台语发音比较标准 220.128.139.49 05/04 14:20
20F：→ amx002:推ID大 原PO的发音差异有点大 115.43.238.85 05/04 18:52
21F：→ Raist:你这篇文章也自认风趣阿..... 114.32.239.118 05/04 19:39
22F：→ Raist:我觉得我被语言霸凌了 看这篇文章就让我想起 114.32.239.118 05/04 19:39
23F：→ Raist:那些大骂:台湾人还不会讲台语喔? 的欧巴桑.. 114.32.239.118 05/04 19:40
24F：→ Raist:而且重点是 idome大一讲我就懂了 也不是不懂 114.32.239.118 05/04 19:40
25F：→ Raist:闽南语阿.....╮(﹀_﹀")╭ 114.32.239.118 05/04 19:41
26F：推 pighead76:推楼上觉得别人就是得看得懂台语也令人 114.47.118.77 05/04 21:27
27F：→ pighead76:反感。我在学校附设医院当义工时(小大一 114.47.118.77 05/04 21:28
28F：→ pighead76:)也被阿伯骂为什麽不会讲台语!! 114.47.118.77 05/04 21:28
29F：→ pighead76:啊我客家人啊!!! 不公平的是医疗人员不 114.47.118.77 05/04 21:28
30F：→ pighead76:能说不爽不要来... 114.47.118.77 05/04 21:28
31F：→ KJNE:会讲台语也看不懂这篇啊～打台语也可以挑字的 111.255.88.152 05/04 22:53
32F：→ likangrace:感谢idome的翻译，本身会说台语，但真 61.224.76.140 05/05 07:58
33F：→ likangrace:的看不懂原po式的台语用字…囧 61.224.76.140 05/05 07:59
34F：推 s902115:可以回客人排队不用钱 可是东西要钱 58.114.66.36 05/06 23:53
35F：→ SAGIL0125:其实打出去也是认为一大堆人会看不懂， 114.26.185.106 05/07 03:32
36F：→ SAGIL0125:只照感觉在po文，不是仿效阿伯的风趣 114.26.185.106 05/07 03:33
37F：→ SAGIL0125:只不过把实况打出罢了xd 114.26.185.106 05/07 03:34
38F：→ SAGIL0125:能嘘吗，test 114.26.185.106 05/07 03:34
上面这句是用手机上ptt试验能否自己嘘自己
39F：嘘 zzxzero:打出来前也先自己念一遍发音像不像好吗 123.0.33.57 05/09 12:25
你觉得我没有自己念一遍喔? 我自己念倒觉得蛮像的阿XD
okok 前面这麽多人都教会我了 谢谢指教
40F：嘘 parislove3:丢的脸还不够吗？ 218.165.53.23 05/09 20:26
丢啥脸呢 没啥好丢脸的 话说你好像把他版恩怨带到这版来了
我这篇应该没有丢脸的点?
41F：推 nivi6462:嘘甚麽嘘啊? 这版的人越来越奇怪了! 174.6.153.252 05/09 23:25
删我自己的推文 应该没关系吧?
※ 编辑: SAGIL0125 来自: 114.26.187.32 (05/10 02:47)
42F：嘘 parislove3:嚣张到爆 218.172.90.41 05/19 12:29