作者chicorita (狂乱月)
看板customers
标题[分享] 可爱的客人
时间Thu May 6 23:46:54 2010
最近跳槽去某超市的家电部门上班
正在查标价的时候一个欧吉桑推着推车过来
车上摆着一个微波炉
他问我去哪里结帐 指给他看以後
他指着箱子上面的说明说 :小姐你看啦 他们这样标很让人误解耶
箱子上大大的写着Microwave Oven
看上去很正常啊....
我跟欧吉桑讲这就是微波炉的英文
不过他似乎耳朵不太好没听见
他继续指着Oven 碎碎念的说:他这样会让人误解是烤箱耶
不然微波炉的标示要写什麽才好= =?
欧吉桑就这样一边碎碎念一边跑去结帐了
丝毫不理会我对他任何解释Orz
--
啊~~二胡还是我的最爱
二胡的盒子是咪耶最爱的...猫抓板
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.141.42
※ 编辑: chicorita 来自: 124.8.141.42 (05/06 23:47)
1F：推 UniFish:他只是要强调他认得那个字XD 114.33.192.74 05/06 23:52
2F：→ iscu:我觉得那个欧吉桑是想说他不认识microwave 220.134.31.159 05/07 04:12
3F：推 Elebea:他可能希望中文吧 囧 114.39.227.6 05/07 13:07
4F：推 neawen:他只看的懂Oven吧XD125.224.211.139 05/07 17:16
5F：→ chicorita:箱子上有中文 而且也挺大字 124.8.149.248 05/07 20:06
6F：→ phlie0915:我猜是图样,微波炉那麽像烤箱 61.220.183.31 05/08 00:05
7F：→ Go1denDragon:他懂OVEN也有点程度吧123.194.171.205 05/08 01:45
8F：→ flsxh: ~国中程度~ 122.100.87.217 05/09 13:18
9F：推 kokus:她只看她看得懂的部分 220.128.139.49 05/10 11:08