作者cosmed0729 (宝贝)
看板customers
标题[分享] 7.69分效应
时间Mon Aug 11 06:45:49 2008
7.69分考上大学连服务业也被扫到台风尾
我们便利商店有在卖烤蕃薯，他的计价方式是秤重的
到这里看不懂得请举手
=============================正题分隔线=======================
客：请问蕃薯怎麽卖
我：他是秤重来算钱的
客：蛤？
我：秤......重来算钱的
客：？？？什麽意思我不懂
我：囧......就是看他是多重来决定多少钱
客：喔（似懂非懂的样子）
本以为他可能是外籍新娘，可能不懂台湾一些词的用法
但当他打开皮夹时，我很确定他是台湾某大学的学生
而且也可以很确定他是他台湾人，不是"入籍台湾"的人
如果每一个词我都要解释，那我会死掉吧
一些非常口语化的词
诸如：不同商品可以混搭，秤重来计价......这还要我去解释真是头一遭
ps.连外籍新娘都听的懂我在讲啥了，台湾的大学生......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.193.161
1F：→ Verse:.....对方说不定没买过阿。何必牵托台湾的 60.249.16.134 08/11 07:08
2F：→ Verse:大学生....的。 60.249.16.134 08/11 07:09
※ 编辑: cosmed0729 来自: 123.194.193.161 (08/11 07:38)
3F：→ chungmin:也太以偏概全了... 69.86.205.192 08/11 07:52
4F：→ encorina:人家说不定只是不懂你的秤重怎麽计算 117.56.40.46 08/11 08:20
5F：→ encorina:不懂这跟大学低分录取有啥关系 117.56.40.46 08/11 08:20
6F：→ janjoen:你不适合做服务业220.130.154.238 08/11 09:26
7F：嘘 nuyeyan:PO顾客板不是没服务精神的藉口 118.167.13.206 08/11 09:51
8F：→ ors:觉得你不适合做服务业+1。 220.140.94.220 08/11 09:52
9F：嘘 moonlavender:不要牵拖到大学生去.我也疑惑过啊 59.115.49.90 08/11 10:04
10F：→ fireflyyen:这跟大学生没什麽关系吧?第一次买都是 118.165.1.242 08/11 10:10
11F：→ QTOTOTO:其实他是想知道大约一颗多少钱之类的...140.115.221.244 08/11 10:22
12F：→ QTOTOTO:我猜这才是他问"怎麽卖"的本意!140.115.221.244 08/11 10:23
13F：→ kokus:印象中便利商店的东西都是"定价"(标签贴多 220.128.139.49 08/11 10:56
14F：→ kokus:少钱就卖多少钱),突然来一个"秤重计价"的商 220.128.139.49 08/11 10:57
15F：→ kokus:品,顾客一下子反应不过来也是正常的,後来他 220.128.139.49 08/11 10:57
16F：→ kokus:也搞懂了,不是吗? 220.128.139.49 08/11 10:57
17F：→ navybluer:大学也可有侨生阿 尔且你说秤重来卖 59.126.33.203 08/11 11:17
18F：→ navybluer:也没说到重点 跟他说几克多少钱较清楚 59.126.33.203 08/11 11:18
19F：嘘 LUDWIN:在下刚好就是该七分大学二技部毕业的。。。 61.62.244.192 08/11 11:20
20F：→ LUDWIN:听不懂人话是澳客基本功之一，跟哪间学校 61.62.244.192 08/11 11:21
21F：→ LUDWIN:毕业有什麽关系？？ 61.62.244.192 08/11 11:21
22F：嘘 springbrook:不懂你为什麽要如此联想 220.137.83.142 08/11 11:22
23F：嘘 skybuoy:问你怎麽卖是要问"一个或1公斤多少钱"吧140.116.198.110 08/11 11:50
24F：→ skybuoy:连国小毕业的菜市场阿桑都会,你是哪间的?140.116.198.110 08/11 11:51
25F：→ litaliu:你的推论有问题 7.69上大学是今年的事情 61.221.189.155 08/11 11:51
26F：→ litaliu:而且又还没开学 哪来7.69分的大学生 61.221.189.155 08/11 11:52
27F：推 jackkiller:我觉得你应该回答他 这番薯一斤多少吧 114.44.4.86 08/11 11:52
28F：→ skybuoy:原PO大学哪间说来听听,连这个都不会140.116.198.110 08/11 11:52
29F：嘘 Iser1ohn:这是怎麽联想的？ 59.113.136.181 08/11 12:12
30F：嘘 filiaslayers:我真的看不懂7.69分跟这篇有什麽关系 59.127.42.155 08/11 12:42
31F：嘘 candy50226:光看就不舒服 如果是上班族你是不是也 61.229.32.112 08/11 12:49
32F：→ candy50226:要说xx企业oo集团的人都这样吗= = 61.229.32.112 08/11 12:49
33F：嘘 neawen:嗯 喔 220.131.60.9 08/11 13:10
34F：嘘 mesia:我觉得你自己讲的也不是很清楚140.116.141.180 08/11 14:13
35F：嘘 nah:糟糕 我也是大学毕业 203.73.152.28 08/11 14:22
36F：→ mayuka:光是说秤重还是不知道大约多少钱啊~ 61.231.188.96 08/11 14:36
37F：嘘 Raist:你不会讲"多少公克多少钱"?你联考国文几分? 218.161.121.77 08/11 16:13
38F：→ Raist:你自己表达方式烂还要牵拖人, 真离谱! 218.161.121.77 08/11 16:13
39F：嘘 Raist:什麽叫"他是秤重来算钱的"? 哪国的文法? 218.161.121.77 08/11 16:16
40F：→ Raist:明明你第一句就应该回答: XX克XX元 218.161.121.77 08/11 16:16
41F：→ Raist:你的回答像外星文法 谁不会"蛤"阿? 218.161.121.77 08/11 16:17
42F：推 Matsuzaki:蛤？ 59.125.162.232 08/11 17:28
43F：嘘 hyuhyu:嘘你想战7.69分,店员这样的回答也很不清楚 118.167.56.210 08/11 18:08
44F：→ lingsk:用每台斤或每公斤多少钱讲就好了- -" 59.126.47.240 08/11 18:11
45F：→ qtest:觉得他最後是在等你说一公斤或一斤是多少钱 61.59.12.9 08/11 18:45
46F：→ JKH945:搞不好你口齿不清 人家听不懂218.163.160.136 08/11 18:59
47F：嘘 Cienfilim:你应该回答一斤多少钱吧…烂店员 61.230.184.238 08/11 19:00
48F：嘘 xufunny:自以为哩...123.110.116.183 08/11 19:02
49F：嘘 alex1009:客人问你一斤多少钱 你才听不懂吧 切~ 124.8.124.27 08/11 22:52
50F：嘘 ty67:你哪间学校毕业的啊 可以说出来闻香一下吗 125.225.16.31 08/11 23:14
51F：嘘 kimini60:嘘你爱牵拖 61.31.165.80 08/11 23:21
52F：嘘 scores:我嘘是因为原po没有逻辑 因为照逻辑 125.232.6.20 08/11 23:24
53F：→ scores:七点六九分的学生还没入学 何来後续效应 125.232.6.20 08/11 23:24
54F：→ scores:总要等他们上几年学後耍笨才能牵拖是低分 125.232.6.20 08/11 23:25
55F：→ scores:上大学的影响吧 125.232.6.20 08/11 23:25
56F：→ scores:你看到的这个学生铁定不是七分大学的产物 125.232.6.20 08/11 23:26
57F：嘘 yankees44: 124.8.82.159 08/12 09:31
58F：嘘 kramnik:好了不起喔~你考试分数考得比较高..拍拍手 118.168.85.55 08/12 10:42
59F：→ kramnik:分数考比较高..可是怎麽在7-11工作.. 118.168.85.55 08/12 10:43
60F：→ janjoen:卖烤蕃薯的便利商店是全家不是小7220.130.154.238 08/12 11:16
61F：嘘 emily0953:去年12分有大学念,今年7分,为什麽老是有 61.224.34.90 08/12 16:25
62F：→ emily0953:这种文出现,澳客不管哪个大学毕业的吧 61.224.34.90 08/12 16:25
63F：→ emily0953:是家里教育的好不好,分数不代表进服务业 61.224.34.90 08/12 16:26
64F：→ emily0953:的态度与高低..你把自己神格化了 61.224.34.90 08/12 16:26
65F：→ emily0953:而且你这样子,只会让很多人觉得~蛤,国立 61.224.34.90 08/12 16:28
66F：→ emily0953:大学进服务业的嘴脸,比私立大学努力谦虚 61.224.34.90 08/12 16:28
67F：→ emily0953:的样子 真是极大的反差与讽刺 61.224.34.90 08/12 16:29
68F：→ Ruri0306:很多奥客最喜欢呛自己T大毕业说... 125.232.80.166 08/12 18:38
69F：→ Ruri0306:如果奥客说谎，T大可以告他们毁谤校誉吗? 125.232.80.166 08/12 18:39
70F：→ misu2718:无聊...123.240.152.217 08/12 21:43
71F：嘘 jackynuts:加油 好吗 140.128.196.70 08/13 01:12
72F：嘘 fruitnba:补刀218.164.221.239 08/13 07:19
73F：嘘 mashkk1234:原PO有念过大学吗??? 59.127.33.150 08/13 17:17
74F：嘘 nighshow:你是坏人(指) 123.110.30.223 08/13 22:45
75F：嘘 prostoss:就算考7.69分我相信他也表达的比你好 59.113.116.123 08/17 03:37
76F：→ prostoss:我去菜市场买菜也会问老板这菜怎麽卖啊 59.113.116.123 08/17 03:51
77F：→ prostoss:若他回我秤重就卖多少我心理一定会说废话 59.113.116.123 08/17 03:52
78F：嘘 littleha:这应该指的是价格，不是计价方法。 61.229.164.133 08/17 17:26
79F：推 hinako1053:就算是台湾某大学 还是会有外籍学生啦 123.192.24.41 09/07 02:20
80F：嘘 hellofox:自己删文好吗?210.192.196.204 09/12 15:04
81F：嘘 ninjafish:他是秤重来算钱的...这是中文文法吗？218.166.102.220 09/14 20:40
82F：嘘 sd5957:你的内文和标题无关吧!118.168.189.195 09/26 00:51