作者wanlis (小帅孜真帅XD)
看板customers
标题不是奥客 只是...
时间Fri Dec 1 23:28:41 2006
今天有位客人看FOSSIL的手表 (女)
FS的女表都是基本防水的
有位伯伯就问我说能不能游泳 我说不能 他就说有没有能够游泳的女表?
我想他也应该不会看多贵的 就推荐980的CASIO给他
接下来 他看感觉不错後 便很高兴的挑颜色
挑完颜色後 拿起他的眼镜用老花眼看背面...
伯: 小姐 这可以防水吗? 怎上面没有写?
我: 有阿 你看上面有5 ALARM阿
伯: 那明明是闹铃
我: 啊 抱歉 说错了 上面有WATER RESISTENT 5BAR (英文不知有没有拼错)
伯: 那明明是游泳不能戴
我: 可以啊 5BAR差不多是防水50米 已经可以游泳洗澡了
伯: 那明明就是游泳要拿下来
我: 保证书上写50米可以游泳了
伯: 你回去念好英文在来吧 !
接下来 转头就走 连个谢谢都没有说...
那只表上有张纸 写的很清楚 50METER 说明书上更清楚 游泳可
这跟英文好不好有关吗? 你买表的会比卖表的还要清楚吗?
虽不是澳客 但跟这种人讲话还是想要扁人!
--
http://www.wretch.cc/album/wanlis
里头无正妹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.103.171
1F：推 nah:非针对原po.. 例如卖化妆品的小姐 成分栏第二项明明就写着 12/01 23:58
2F：→ nah:"alcohol" 她还是很坚持说不含酒精 可能因为公司这麽教她们? 12/01 23:59
3F：→ nah:所以 1.不见得卖的人就会比买的人了解 2.语文还是有点关联.. 12/02 00:00
4F：推 wanlis:我只是以表上标示+说明书去跟他说 ... 12/02 00:19
5F：→ nick5017:我觉得你误会了唷 50公尺对游泳的老伯有点不行 12/02 01:13
6F：→ nick5017:一般泳池深150-200公尺 50公尺没有办法潜水太下面 12/02 01:14
7F：推 stoorz:哪里有150-200公尺深的游泳池？我也想去看看XD 12/02 01:18
8F：推 aaawu:想看+1 XD 12/02 01:25
9F：推 qkla:这种已经可以叫海沟了..没装备潜到50公尺就超强了 12/02 01:30
10F：推 caribclub:我家泳池最深两公尺... 12/02 01:32
11F：推 kinnsan:阿伯每天固定游黑水沟来回两趟吗 囧 12/02 01:56
12F：推 pisec:我觉得五楼的才误会了．．．．ｏｒｚ 12/02 02:09
13F：推 peggyqoo:五楼单位错了啦 是公分@@" 公尺就吓人了...需要潜水了吧 12/02 02:11
14F：→ peggyqoo:原PO要跟他说是防水深50米啦 这样讲客人会以为是长50米 12/02 02:12
15F：→ scores:你找个水桶把表丢进去让他看看浸水还是正常 阿伯欧巴桑 12/02 03:11
16F：→ scores:对这种现场示范的魄力最没有抵抗力了 12/02 03:12
17F：推 zo4:囧 老伯讲话好呛阿...心里不舒服阿~~~ 12/02 08:00
18F：推 gsx7777777:笨点在5楼?? 12/02 10:25
19F：推 acman:可以游泳不代表可以洗澡(温度跟水气） 12/02 14:44
20F：→ gsx7777777:请问楼上有办法证明有差异?? 12/02 17:30
21F：推 Byakhee:老伯该不会以为Water Resistent 5 BAR =禁止手表带去游泳? 12/02 19:03
23F：→ koroson:静态的好几倍，基本上5bar是不建议游泳，最好要10bar以上. 12/02 19:11
24F：→ skybuoy:我只看到一张"湖烂嘴"的推销员,一点专业也没也有 12/02 23:47
25F：→ skybuoy:客人看到这种sales,不买是正确的 12/02 23:49
26F：→ skybuoy:另外,本文给我的感觉好像东森购物台的台词 ORZ 12/02 23:55
27F：推 wanlis:不是老伯要带 是小朋友要戴 他主要需求防水而已 12/03 00:19
28F：推 wanlis:而且我强调的是对方的态度 并非防不防水之问题 12/03 00:21
29F：推 nick5017:阿 说错了 是公分哈哈哈哈 我笨了 12/03 02:52
30F：推 Beersheep:今天刚买了一只Fossil的表 XD 他有写5Bar不适合游泳 12/03 18:33
31F：推 MyOwnFuneral:看到150公尺我就喷茶了...哈哈哈哈哈哈 12/03 19:02
32F：推 LACENI:老伯没必要呛啊..推文也太呛了 12/04 13:50
33F：推 LACENI:谁能告诉我为啥来澳客板看文会看到贱嘴人..真不舒服 12/04 14:08
34F：推 belast:英文是"resistant" 12/04 23:53
36F：→ belast:其实我觉得老伯是要把那只表拿来当礼物的～或许有作功课~ 12/05 00:08
37F：推 Matsuzaki:海沟？ = = 150公尺还在大陆棚范围内... 12/05 00:28
38F：推 biohazard:其实很多买的人 比卖的人了解很多!阿伯是太呛,但说得好 12/06 10:26
39F：→ biohazard:而且跟英文是有关系哎@@ PS我也是服务业的 12/06 10:28