各位好，各位新年快乐，这是我首次发文^_^ 直接进入话题罗！他来自新加坡，各位对新加坡拍的电影都有印象吧（小孩不笨） 是不是觉得他们说话超有特色、都好可爱？ 没错，他们说话真的就和电影一样， 多元的社会文化让他们语言参杂好几种，有时候一句话会用到两三种不同语言， 这在我们刚开始聊天的时候无非是一种隔阂，体贴的他几乎都是全华文跟我聊天。 现在感情很稳定也很好，1月13号就要去约会了， 之前见面都黏一起，所以没有见过朋友，这次他决定好好的向大家介绍我… 但是！！BUT！！ 我的英文本来就挺菜的，对新式英语更是没辙！！ 我现在很担心跟大家见面要怎麽办， 虽然大家都是华人，但很少说华文的，连他跟哥哥聊天都是用英文（跟阿公也是）， 之前他哥跟我说话都用英文，他阿公也是（疯狂ㄅ他）， 听得懂的我就回他华文，听不懂的就一脸茫然，整个很诡异（囧） 听他说这次的摊有十个以上的朋友会来，我想到之前跟他家人说话就… 所以我吃饭要装气质吗？　整个面带微笑不说话‧ｕ‧ 到底要怎办啦～～～～～～～很紧张很害怕耶！！！ Ｑ＿Ｑ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.112.36