作者kielkiel (引线木偶)
看板cookcomic
标题Re: [情报]妙手小厨师2 第六集上市了！
时间Sat Mar 27 17:48:10 2010
※ 引述《s894318 (被砍了)》之铭言：
: 本集内容真的是乏善可陈啊！
: 内容相当平淡，和第一部比起来，真是差太多了！
: 而且本集的後半段跳得太快了！
: 阳太瞬间大了好多啊！
: 请寺泽老师赶快好好的收了这一部吧！
: 专心的写美食(大胃)侦探王吧！
: 不要再毁了这部经典作品在读者心中的美好形象。
有个疑问，但不太确定是我记错或翻译的问题。
我记得下仲基之在第一部时，明明就是法国料理主厨，
再登场时，却开始卖美式料理？
还因为不是欧美人种，然後被财大气粗的老板歧视。
但，我记得下仲明明就是法日混血儿啊！？
好吧，那勉强说老板心态崎岖到连混血儿也不算欧美人。
但後来食材探访时，路人形容他特徵，也是说「染金发的东洋人」！？
此篇剧情处处就是完全把他当日本人，但他明明不是啊= =+
寺泽新版的人物感觉都没很用心设计，就连主要角色都没有特色，
抽离漫画对白，单独站着很难辨识到底谁是谁。
把旧版角色拖来应援(鞭屍)，本来有很明确的特徵，也能一样画的很路人，
更没想到连人物设定他都忘记了吗...
下仲基之是法国料理天才，却跑去卖美国料理也很奇怪。
这样他的师傅，蛋卷怪老头要生气了啦XD
而且对战逻辑也很怪，
对老板来说一个非厨师的陌生美国小孩，只因为有阳一的协助，就可以跟下仲拼输赢。
就算他是要以外行人(老板的角度)来羞辱厨师(下仲)，但是阳一也是日本人啊!
如果阳一方赢了，也还是日本人赢啊...囧|||
除却人物、剧情，料理漫画最重要就是食物。
但不知道是不是因为很喜欢很爱的旧角色们一直被作贱，所以我也产生了偏见，
我真的觉得新版的食物都让人好没印象，没有诱发人胃口的美味感耶...><
明明是我曾经最爱的一套料理漫画，怎麽最後会天差地远搞成这样...QxQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.147.249
1F：推 wei119:老板挑剔下仲是因为他不是土生土长的美国人，觉得要他作出 03/27 19:14
2F：→ wei119:具代表性美式风格料理会有偏差，相反亚蓝就真的土生土长， 03/27 19:17
3F：→ wei119:即使有阳一做助手，风格还是亚蓝主导，当然较没偏差问题， 03/27 19:20
4F：→ wei119:至於下仲，当初明明就法日混血贵公子，现在变大叔就算了， 03/27 19:22
5F：→ wei119:还变兄贵是怎样啦XD，还有大小政跟将太在美国卖寿司耶QQ。 03/27 19:24
6F：→ hacedor:一开始就觉得没有以前好看，想说後面会不会拉杆，结果 03/28 00:35
7F：→ hacedor:越变越糟，人物设定乱七八糟，剧情不知所谓，连食物都没有 03/28 00:35
8F：→ hacedor:吸引力，现在料理漫画那麽多，这种水准真的是出来被打脸的 03/28 00:36
9F：推 jjimmy:我最大的感想反而是"尖端"请加油，东立这集可是在帮你们宣 03/28 11:56
10F：→ jjimmy:传(吐嘈?)根本还没发售的後面五集美食侦探王啊! 03/28 11:56
11F：→ rayven:土生土长的米国人只有印第安人吧，白人也是外来的 03/29 11:47
12F：推 Flamekaede:妙手我只对小西印象比较深而已,他的肉料里看起来都可口 03/29 13:14
13F：→ Flamekaede:而且第二部还让灾民能享受牛排,我挺欣赏他的 03/29 13:15
14F：→ ianself:两部都喜欢...我觉得作者在第二部呈现料理的其他面向，不 04/27 09:51
15F：→ ianself:停地比赛，挑动评审跟读者的味蕾，回去看第一部就已经很棒 04/27 09:54
16F：→ ianself:了，换个方式来讲料理反而让我觉得是股清流XD 04/27 09:55