※ 引述《peifen (fen)》之铭言： : 　最近才开始看这部已有点历史、评价颇高的漫画 : 　目前才看到第三集，呃，目前的心得是有点失望 : 　这部作品是青年漫画，主角职业是少见的外交相关 : 　在这两个背景下，我本以为漫画中的角色会更复杂而细腻 : 　但所目前所见，人物个性--说得重一点，可以用呆板来形容 : 　主角大泽公的个性和仓木大使几乎重叠， : 　几位与公友好的女性则是千篇一律的和顺温柔善良 : 　而我不懂也可惜的是，这并不是热血少年漫画 : 　没有正邪对抗的义务也不是以竞赛为主题 : 　为什麽如此执着的创造反派出现？ : 　我说的是法国大使和中国大使，尤其是前者 : 　法国人傲慢这点似乎是一致公认 : 　但一国大使把另一国大使的厨师视为敌人 : 　每每要让他出丑而後快，甚至故意设局， : 　这会不会太离谱了？一国大使是有这麽闲吗？ : 　中国大使则是为了衬托仓木大使而存在 : 　大使如此，厨师也好不到那去 : 　法国的厨师会在比赛时违反规则作弊 : 　中国那对双胞胎厨师……那让人无言的拳术和辫子头…… : 　另外，不知道所谓的甜味调味料是什麽东西 : 　(翻译是本书的另一个问题，我常常不知道里面提到的料理或食材是什麽东西) : 　可是我很难想像那种等级的乾货料理会用人工调味料 : 　这让我怀疑作者是不是吃到了味精加太多的中国菜， : 　所以才以为中国菜都会加味精，问题是高级料理不会加这玩意啊！ : 　一部以外交为背景的漫画，身为日本人的主角方是个性与才能都很完美， : 　有台词的越南人分为两种，一种是本来就是主角朋友，站在主角这边的 : 　一种则是本来和主角对立，但在接触过他吃了他的料理後改观 : 　非这两国人的外国人，则一再的予以丑化， : 　前者是角色板平，後者嘛，坦白说，我看得很不舒服 : 　而且外国人的形象也存在着很大的偏见， : 　中国部份，我一定要再提到那对双胞胎，他们是厨师， : 　作者让他们摆出武术架势是怎样？动不动就4000年历史挂在嘴上也很老梗 : 　而且中国料理菜系繁多，比较有代表性的就有八大菜系 : 　但日本人好像只知道粤菜，北京出身的外交官和厨师出广东料理实在怪怪的 : 　法国人的形象则是种族歧视与登徒子，如果这部作品的背景设定不是外交领域也还罢了， : 　但既然用了这个设定，还让主角及大使说了好几次料理/外交的意义 : 是让促进大家互相了解与友好相处，但就作者对外国人的设定 : 　我觉得实在很像在自打嘴巴，撇开料理不论（因为都很好吃的样子XD） : 　看了三集只有对盲眼议员那篇的感情那篇比较有感觉 : 　再借个几本看看，如果依然如此让人失望，大概只能到此为止了。 基本上大致同意 但是对於大泽和仓木大使个性重叠这点有不同意见 个人觉得大泽就是个单纯的料理人 头脑想的只是想把东西做得好吃 但是仓木其实却是个心机很重的人 他之所以录用大泽其实是为了布线 这在最後几集好像有说明 而本漫画过於夸大料理在外交上的作用 但这也是料理漫画的剧情需要 要不是这样演大概也很难画下去了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.186