作者troll926 (薪水小偷)
看板cookcomic
标题[情报] 美味大挑战62出了
时间Thu Jan 22 16:55:14 2009
最近出的好快...
年菜部分我一直有疑问，对於年菜菜色的含意每本书写的都不一样，
是单纯的翻译问题？还是真的有多重含意？
题外话，妙手小厨师2跑到哪去了？.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.214
1F：推 chiyosuke:我也买到了。 01/22 19:33
2F：推 sizumaru:妙手小厨师跑去美食侦探王客串了.... 01/22 20:00
3F：推 DragonQuest:为什麽我刚从书局回来没看到? 抗议啦!!! 淡水每次都慢 01/22 20:04
4F：推 ashleyhuang:刚好遇到我们过年~~~ 01/22 22:06
5F：推 mjmjmj:有多重含意吧...日本各地的风俗也有稍微不同 01/23 01:59
6F：→ mjmjmj:鱼河岸就有提到A地是吉鱼到了B地却变衰鱼.. 01/23 02:00
7F：→ mjmjmj:每个作者应该都是以自己或采访的地区为准来写含意 01/23 02:00
8F：推 tretrefly:我看到侦探王了 好窘 01/23 02:51
9F：推 HuckleberryF:我记有一本饮食漫画里有提到年菜不同地方的含意 01/23 18:36
10F：→ amaranth:风俗是看地区的,像蝙蝠在国外是邪恶,国内是代表福的祥兽 01/24 02:47
11F：推 linfon00:吉鱼变衰鱼的例子 美味61也有提到 01/25 02:41