作者ikki (凤翼天翔)
看板cookcomic
标题天王什锦烧
时间Sun Oct 23 20:50:20 2005
没想到在纬来日本台新料理东西军播出广岛烧vs大阪烧的同日，
长鸿就出了这本《天王什锦烧》，真是巧妙的造势？ *^_^*
什锦烧，就是「お好み烧」，在台湾的翻译有好几种。
「日式煎饼」挺容易让人误会成像仙贝的东西，
不过把广岛、东京、大阪式的各称作广岛煎饼、东京煎饼和大阪煎饼，
（也可以叫广岛烧、东京烧和大阪烧）感觉就好一点。
不过我还以为只是台湾人会弄不清楚这几种的差异，
漫画里却出现一大票看到广岛煎饼就惊讶得半死的人，
难道日本人自己都会搞不清楚吗？
除了主题算是比较特别的东西之外，
内容走向其实还算普通，热血少年式料理漫画加上些搞笑风格，
主角一定要在新泻这种米乡研发「新泻烧」，
是受到《烘焙王》的影响吗？
总之，应该是一部轻松看的少年料理漫画，
如果它不会被腰斩的话....-_-"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.80.31