作者wei119 (derby)
看板cookcomic
标题Re: [闲聊] 美味大挑战的一些有的没的
时间Mon Sep 26 01:16:06 2005
※ 引述《loserlin (王建民好帅)》之铭言：
: ※ 引述《ziods (ziods)》之铭言：
: : 等新的一集已经等很久了，原来日本已经出那麽多了呀0.@
: 也是啦
: 自从23集出了之後
: 好像也过了几个月了吧
: 到底什麽时候才出新的啊
: 东立不会不出了吧
: 我还蛮爱看这一部的
话说小弟也因为等太久跑去东立论坛问@@，
结果出版部门的回答是，
迟迟未出的原因是制作部门的问题，
推测应该是翻译部份的问题吧，
感觉在最近几集中，出现大量的拼音，
应该是新翻译对日本及外国食物并不熟悉，
而且书中有大量的专有名词，对翻译者来说应该满痛苦的，
可能因此造成东立找不到人来翻译吧@@"，
大家还是只能等罗^^"。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.65.132