※ 引述《magicwei (Wonderful days!迹部样)》之铭言： : 大烂翻译成这样.大概是因为主角和怪医黑杰克很像 : 不过博士这名字根本是用怪医秦博士来取的吧=.= : 会收取高价费用替餐厅当一阵子主厨 : 这部漫画.某些日剧迷应该知道 : 被翻拍成梦幻料理人 东山纪之主演 : 我没看过 因为漫画迷的怨念.大部分拍摄的戏剧 : 怎麽拍 都拍不出那种味道 : (比如最近重播的金田一.不管是堂本刚还是松本润都...) : 本来附近漫画店还有这部.偶尔会去翻来看 : 不过太冷门了...後来无声无息不见了 : 早知道该买回家的(抱头) : 内容是短篇.偶尔带过一些主角的过往 : 曾是很有前途的厨师.在师傅严格教导下.在法国五星级饭店工作 : 却因意外离开那里.这部分我没看到最後... : 这部漫画.料理华丽度不高.不会像妙手小厨师一样.夸张却又让我口水直流 : 但每篇的剧情让我很喜欢 : 不太会形容.可能要请有看过的人来描述^^||| : 如有错误 请指正 这部漫画很旧了 之前有某家出版社将他译为「铁腕神厨」 不过那家出版社好像也挂了 所以也断头了 不好找 不过前几天在我家附近的漫画店竟还看到他的踪影 很是奇妙 ：） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.177.65 ※ 编辑: ZARO 来自: 59.115.177.65 (09/18 20:32)