作者qqkkii (GS横岛)
看板cookcomic
标题[问题] 日式面包2号
时间Fri May 27 09:41:43 2005
是放入「电锅」？
还是要放入「电子锅」？
如果是翻译人员搞错，那就差太多了。
「电锅」煮饭时要加水，「电子锅」不用加水。
因为我看漫画第二集的说明，它只说放入「电锅」，并没说要加水。
有谁做成功过，说明一下。谢谢
我没看过动画，只看过漫画1-16集。（总觉得比中华一番还搞笑）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.165.41
1F：→ qqkkii:自己推「电子锅」。 218.174.165.41 05/27
2F：推 thungiku:我是没做过啦..不过我猜是电子锅..漫画上的感觉 59.114.8.208 06/01