※ [本文转录自 youtien 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [分享] 鲁金：《粤曲歌坛话沧桑》 时间: Mon Nov 5 23:24:50 2012 作者: youtien (小叮当X回来了) 看板: AAAAAAAA 标题: [分享] 鲁金：《粤曲歌坛话沧桑》 时间: Mon Nov 5 22:57:04 2012 鲁金：《粤曲歌坛话沧桑》，香港：三联，1994年7月 借自公共图书馆。从图书馆借书的一个好处，就是你可能看得到前人在书上画的重 点、记号，这就是很有趣的历史线索；书中偶尔出现错别字，前人也帮你改了。 作者是香港老一辈记者，逝世於1995年， 有许多考述粤港掌故的着作，且有许多亲 身的采访、见闻。 本书讲的粤曲歌坛，对我来说是一个陌生的世界，虽然先前已经知道粤曲是粤语流 行曲的重要渊源，而且至今还有不少人喜爱，不过这里面究竟是怎麽一回事，还要从这 本书看起。 所谓「歌坛」是实际存在於上世纪初至50年代的场所，热时露天，寒时进茶楼，60 年代以後因无线电视与电视剧兴起而式微；在电视带起的新派粤语流行歌尚未出世之时 ，粤曲就是香港的流行歌曲，只是，战後出生、接受西式教育的新一代，兴趣转向了西 方音乐和语时代曲，而媒体举办的音乐比赛也有意无意地不纳入粤曲，再加上种种刻板 印象，使人以为粤曲是老土的东西而少被重视。──这些也是诸多论着公认的通说了， 然而本书从粤曲歌坛的兴衰讲起，就比他家讲的更详细些。 书中指出粤曲的押韵习惯：一韵到底，阴阳交替（奇数句用阳声韵，偶数句用阴声 韵），也约略提及了曲调和这种押韵法搭配的美学，可惜不深入。 另外，书中说，香港沦陷期间，涉嫌讽刺日军的粤曲〈光荣何价〉唱者李少芳被捕 ，致使日後粤曲创作完全不敢反应社会，「撰曲人全部都把曲词当作宋词来堆砌，无非 是写风花雪月，或是闺女恩情等题材。这一趋势，一直影响到战後很久，令到粤曲的曲 词全无新意。」 我想，日本虽可恶，但粤曲之新意欠奉，当有其内在的文化因素和其 他外在的市场因素，不该全部归咎外人。这就有待今之研究者进一步探讨了。 今日读此书，比以前好得多：书中提到的唱片，以前你上哪找去？而今网上一搜， 一些名作如张月儿〈一代艺人〉，就有人传上YouTube，一下就听得到了。如果粤曲再 度登上时尚潮流，想必还会有更多人去把老唱片翻录上网。 除了早年灌录粤曲的唱片公司，只有美国学术界意识到了粤曲的价值，而於1979年 请瞽师杜焕录了毕生所学，中文大学也有参与。日前我去沙田香港文化博物馆，就买了 中大出版的杜焕作品集《地水南音 全本〈失明人杜焕忆往〉》等等。买後想，对着歌 词听，每天听一段，粤语很快就能进步了，不过到现在还是常常只让电脑播放着，自己 在做其他事，这样就一句都听不进去，只是听到那个声音和调子而已。 -- 　　　　　　　　　　 Schrodinger's cat is NOT dead. --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 118.143.20.164

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: youtien (118.143.20.164), 时间: 11/05/2012 23:25:03