孙蕤：《中国流行音乐简史(1917-1970)》，北京：中国文联出版社，2004年8月 蕤：ㄖㄨㄟˊ rui2 这是一本以人物为中心的着作，正编以简短篇幅交代大环境及产业发展，之 後即是当时重要歌手及作曲家的列传，附录〈经典老歌〉则是78首歌曲的赏析。其中，作 者着重论述了歌曲与歌手、作者在「中西合璧」，融合中国固有声腔、曲调和西洋唱法、 曲式……的成就，言下之意，一则肯定这些流行音乐的艺术性及开放兼容的民族精神，二 则警示当代的创作者，说前辈已有许多成功、成熟且富内涵的跨界、混合之作，今人要加 油。 是书将1970年前中国流行音乐的发展分为五段：学堂乐歌时期（1916年以前）；黎锦 晖与明月歌舞剧社─新月歌剧社─新华歌剧社时期（1917-1936）；第一个发展高潮（ 1937-1945）；抗战胜利後的上海歌坛（1946-1949）；第一个发展高潮在香港的延续（ 1950-1969）。 作者认为，中国流行音乐的发展，乃从上海、1949年後的香港到1970年後的台湾「一脉相 承」。1949年後大陆禁绝了流行歌曲，取代以其「群众歌曲」，这群众歌曲一方面有别於 （狭义的）流行歌曲，一方面也就是当时（广义上）的流行歌曲；时代曲重心南迁至香港 ，至1960年代末期香港国语歌式微、粤语歌中兴，台湾以姚苏蓉〈今天不回家〉一曲为标 志，取而代之成为国语流行曲中心，至1982年罗大佑《之乎者也》、83年苏芮《搭错车》 标志「城市流行歌」成熟後，华语歌坛进入「重心多元化时期」。 对流行歌曲的定义，作者指出，大陆有一不正常的现象，就是1980年代起将流行歌曲称为 「通俗歌曲」而不用「流行」之名，因为此前「流行」是长期与「黄色」、堕络颓靡的趣 味划上等号的；1980年代港台歌曲回流大陆後，学者认为不宜再拒斥，但也不宜马上恢复 「流行歌曲」一名，於是就造了一个模糊的新词叫「通俗歌曲」，相对於艺术歌曲与民族 、群众歌曲。但难道「群众歌曲」就不通俗吗？作者因而建议官方再进一步用回「流行歌 曲」之名。 此书撰作之时已是二十一世纪，作者辩驳了过去许多以政治观点强加诸歌曲与歌手的批判 ，而能较为平正地回归到音乐、文学上来作论。不过，作者还是未遑跟进文化多元思想的 发展，只谈论了国语歌曲，对粤语歌曲则认为尽管流行甚广，但毕竟是方言，不会成为主 流，国语才是主流。如此独尊国语，就忽视了边缘相对於核心能起到的交流与警示，也忽 略了方言在音乐上有别於普通话的能为；何况，不同的地域可有不同的主流。 对台湾的闽南语歌曲，及日本时期曾自成系统的唱片产业，本书只字未提。这或许是作者 的阅历所限。虽然写作时已是二十一世纪，但作者得到的资料似还不多，本书列出的主要 参考文献只有16本书，其中大半还是人物传记，而非歌曲相关论着；虽有学生帮忙在网上 下载资源，但还有许多老歌找不到好的版本，就连黄奇智编辑的《百代．中国时代曲名典 》系列60张CD也还「无缘拥有」。如果作者现在要修订此书，应能找到许多港、台新近论 着，老歌──如果能翻墙的话，也能一点就有了。内地视频网站收录的老歌毕竟还不甚多 ，比不上海外中老年歌迷的资源。 此书另一点缺失是少了词作家的列传。虽也有在歌曲赏析中论及各时期歌词的特色，但篇 幅甚少；对学堂乐歌时期歌词之生涩，书中有简要的批评：「填词者只知卖弄文墨而不注 意曲谱工整与否，以及歌词与曲谱间的相互关系是否协调。」然而对少数较佳的作者如沈 心工、李叔同，也只是泛泛地赞美了两下，而未深入去赏析其好处。 生於1936年的作者，也叙述了童年时家人、路人都爱唱〈拷红〉〈千里送京娘〉等由 戏曲脱胎而来的电影歌曲等事，加强见证了当年那些歌曲在群众间「喜闻乐见」的程度。 後辈如我，就要意识到一个问题：为什麽我听〈拷红〉和〈千里送京娘〉时不觉特别感动 和亲切呢？ 答案很简单：六七十年前的观众，生长在流行歌曲还没发明或刚刚兴起时候的人，他们从 小听的是民谣、戏曲，後来在唱片、电影里看到这些熟悉的东西登上大舞台，让大明星唱 出来了，自感亲切；在创作者而言，杂揉这些民族固有音乐和现代西洋音乐，也是不用花 太多气力就可自然作出的。我这一代都市之子，则已无传统的耳濡目染；即使想上追传统 元素作「中国风」，那些「传统」的东西也只能是长成後再学回来的，而不是从小就流淌 在血脉里的。这就是当代音乐人相对於前辈的先天不足。 认识到这一点，方言歌曲就显得格外重要，「礼失求诸野」，闽、粤、客语歌曲都还多少 保留有传统民俗的精神，且各自有新发展。作者为「北京现代音乐研修学院」研究员，该 校的宗旨是培养能以现代形式谱出民族精神的人才，这就应该对方言流行曲有更多重视。 但不知他们现在有无这方面的成果。 书中又预告作者正在写一本《歌坛话旧》以及本书的续集，可是我上网查了一下，这两本 书似乎都尚未问世，只查到一篇「马来西亚雪隆旧曲知音联谊会」网站上「孙蕤音乐信箱 」答客问。希望这位老师和他的同仁、学生能继续努力。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164