日前看电视，某个会集香港产官学界的献礼节目，开场时商会同仁合唱〈走 向复兴〉，这种节目向来没什麽看头，但是一句歌词吸引了我： 我们迈着坚定的步伐，中国屹立在世界的东方 前进，前进，向前进，排山倒海不可阻挡 「排山倒海不可阻挡」──是啊，什麽废弃物都排到山上、倒到海里。由商 界同仁唱来，真是反讽。 我一看到这词，就知道这背後的思维是典型大跃进时代的「人定胜天」，在 这种大干快上的愚蠢思路指导下，中国人犯了多少错、搞出了多少环境灾难，已 经罄竹难书了。这种思维也已经被官方认为错误，在教科书上不咸不淡地反省批 判。他们现在唱这歌，大概也没有人在乎其中意涵的，所以这句歌词自然也不产 生意义。 可是，且慢，这首歌真是1950-60年代的作品吗？查了一下，我的妈，这居然 是一条新歌！「《走向复兴》是一首为中华人民共和国六十华诞献礼的歌曲，由 深圳市委宣传部和深圳广电集团共同组织创作。该歌曲的曲作者为印青；词作者 为李维福。《走向复兴》被选入新中国第三部大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》... ...」 这是新歌，意义就不一样了！这表示他们现在居然仍是在想大干快上、「排 山倒海不可阻挡」，表示他们这种最要顾虑意识型态问题、影响问题的主旋律作 者，丝毫不担心这样写会不会太粗暴，不担忧我这种「误读正解」的可能。 或许你会以为我想太多，但让我们从另一方面想：「主旋律」作品虽不能反 映什麽文艺的水准，也通常没什麽真心诚意（尤其是这个时代的），但它能反映 意识型态「安全区」的边界。它们绝不越界，所以我们就可以看出他们是怎样在 划地自限，而这个界限在哪些地方，竟是逾越常识或一般道德的界限的。 如果能看到这种超限的地方，就有文章可以做了。然而做什麽文章呢？先写 五百字屁话去正面肯定这首歌曲在当代的积极意义，再一两百字委婉指出可能存 在的不足或失察之处，然後也就没了。要不就是像海外反共报刊那样千篇一律的 批判，批完也就没了。再要不然就是充当一本专书一篇论文里面一个论点的佐证 ，而这个论点左看右看也都不外常人对中共的刻板印象，读者看过大概只会想「 哦」或「果然如此」，然後也就没了。 还能怎麽谈呢？ -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164 ※ 编辑: youtien 来自: 118.143.20.164 (09/12 09:41) ※ 编辑: youtien 来自: 118.143.20.164 (09/12 09:42)