去华山艺文特区金曲节，今晚的售票节目是「我们都爱李泰祥」，八点到十点 半，我差不多到八点五十才买票进场，漏了前面一段，但还是值得，太值得了。 台上出现的歌手有：许景淳、王柏森、林文俊、唐晓诗、陈永龙、林凡、戴爱 玲、万芳、雷光夏，可惜我没看到陈永龙与万芳。 屏幕上有写：「李泰祥...为台湾流行音乐树立了不可思议的高标」，确然。 我每一次听他的作品，都有新的体会与启发。奇妙的是，我在演场会听许景淳、齐 豫等歌手本尊演唱，次数似乎还多过听专辑录音，尤其一些较冷门的歌，更只听过 现场没听过录音。 李泰祥许多歌曲是拿本非歌词的现代诗来谱，这本来就难弄，李却磨了出来， 曲式与情调和寻常的流行曲大相迳庭，难记难唱，却愈听愈顺、愈陈愈香，不仅做 出了独特的风格，更简直成就一套美学了。那个校园民歌的年代，众人在探索、实 验，一般歌手拿初学的乐器弹弹唱唱，李泰祥拿他古典乐的功底与当代的意识，格 局起始便高，成就更是惊人。 齐豫今晚唱了〈菊叹〉，我是第一次听到： 菊叹 词：向阳　曲／编曲：李泰祥 所有的等待　只为金线菊　 微笑着在寒夜里　徐徐绽放 像林中的落叶　轻轻　飘下 　　那种招呼　美如水声　又微带些风的怨嗔 　　让人从蕨类咬住的小径　惊见澄黄的月光 　　还有　傍晚樵夫遗下的柴枝 　　冷冷　郁结着的　褪了色的～～～～幽凄 走过　总是垂发低头　故意　是装不来的 林外的溪水　紧紧攀着草叶的几滴泪　此刻在风中　瓦解了 你问我～浮萍的逻辑　 啊～～～那就是吧　露珠向大地　沉坠的轻喟 而菊～～尤其金线菊　是耐於等待的 寒冬过了就是春天　我　用一生来～～等你的展颜 　　　　　　　　　　我　用一生来～～等你的展颜 　　　　　　　　　　　我　用一生来～～等你的展颜 第一行唱到「金线菊」已露峥嵘──「金线」两字字音本就尖细，而旋律把 那尖细配合到了极致，至「菊」字放软收声，已活脱脱地表现出了一株纤细雅洁 的花。第二行「徐徐绽放」又真是徐徐地舒缓地绽放摊开。之後「美如水声」平 仄皆协，唱来真如水声；接着「风的怨嗔」亦极是微妙中节。本是好诗，曲子又 谱得这样搭配、这样谐调，可见李泰祥是真正用了大工夫去展现的。并不是每一 首、每一句他都能做到这样熨贴，〈菊叹〉到中段「走过　总是垂发低头」两行 稍逊色，下面「浮萍的逻辑」，「逻辑」一个外来语（虽然是音义兼达的妙译） 在此虽有其一种拉开距离，从不同语系观之摩之的诗意，但在风格一贯的此曲中 便有些突兀；後面「而菊...是耐於等待的」这种现代诗常见的句型，实在不太适 合歌唱，李泰祥硬是将之谱成，整出了他一套谱法唱法，我不得不佩服，但每听 到也还是觉得有些疙瘩，可惜这以诗谱曲的难度。然而，结尾「我用一生来等你 的展颜」就很好谱，「展颜」唱出来，也确是先三声後二声，搭着弦乐，以愈发 舒缓和厚的情调重覆三遍，真是极尽了温柔蕴藉之致，完美的告成。 王柏森唱〈春天的浮雕〉： 你抱着竖琴　也抱住自己优美的侧影　啦... 那是一座照着春天样子　雕成的浮雕　啦... 拨弄着琴线　你的手也是琴线 你的发也是琴线 你的眼睛里　都是琴线 所有的琴线　将你围绕成另一座竖琴 只能用目静静的看　用心慢慢的想 用手轻柔的弹 河流也是琴线　树林也是琴线 太阳与月亮里都是琴线 飘动而来的是梦 飘动而去的也是梦 飘动而去的也是梦 这首歌我以前都是听女歌手唱，听她们发高音反反覆覆地唱「琴线」，不知 道为什麽我总觉得有点恐怖，像什麽用琴线把人事物割得支离破碎的恐怖片；这 次听男声唱，意外地不恐怖了，竟比女声更能表达原词曲的优美，看来这浮雕的 柔柔亮亮、闪闪动人，还须以较为浑厚低沉的石性打底。又是一宝贵心得。 雷光夏唱〈爱的迷蒙〉（原唱唐晓诗），这首少有的李泰祥自己包办词曲的 作品，更令我激赏之至： 随处一睹 绚丽目光令我眩晕 心中洋溢着颤怵欢欣 鼓舞我奔向幸福的怀抱 如诗如梦 爱的迷蒙 这样的感觉为你存在 爱的迷蒙 娇饰在美丽祝福底下的欺瞒 我已不能辨别 如梦般幸运的爱神骤然降临我身上 我不敢相信他 如诗如梦 爱的迷蒙 我的欢乐正是为你而存在 直到你以真挚情感 来布满我无限的爱 啊...爱的迷蒙 「娇饰在美丽祝福底下的欺瞒 我已不能辨别」，唱出人在恋情中的患得患 失，实在精彩。歌词的文字明显受当时现代诗的影响，不全用寻常的白话，而是 在要紧的扭捏之处用文言，或如「娇饰」把标准的「矫饰」改动一下。这欺瞒， 是人欺还是自欺、天欺？也不须深究。这首歌最精彩的，还不在这一点忐忑不安 上面──很多歌曲都有写到这种情感；这首歌最精彩的，是它尾段唱道「我的欢 乐正是为你而存在」时，调门升了一度；这一度之升，立使声情转趋急躁，由冲 正变为绝望(desperate)，完全表现了那般心情。这真是最简明的古代乐论的诠释 了！曲终我竭力鼓掌叫好，不是没听过用升调降调转变情感的歌曲，可写到这样 直觉直观的，这还真是我听到的第一首。可见李泰祥的词曲、曲词创作，不但在 艺术上有开拓、富成就，在技法上同样硕果累累，但不知有多少人能留意到这番 工夫，更别说学起来了！ 十一点走出华山，今晚可谓满载而归。还有许多未记，现在夜深了，这里就 只先将最重要的心得记下。明天下午段锺潭有讲座，当再往观。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.5.50