作者youtien (大叮当)
看板comment
标题[疑问] 姚莉版〈西子姑娘〉
时间Fri Oct 8 14:28:50 2010
https://www.youtube.com/watch?v=Nr7MK268DLI&feature=related
传说中姚莉版的西子姑娘，没想到现在也一找就找到了。更令人意外的是，
曲还不一样，当是刘雪庵先生一次写了两稿。後来流行至今的是周璇版，这姚莉
版较有艺术歌曲的意味，不是那麽好记好唱，旋律起伏和傅清石歌词也很不搭配
。我研判这一稿是作在周璇版之前。
另据YouTube网友AurumDream评论：
It is a song to depict the tender love of an Air Force wife to her
fighter-pilot husband.
It took only an insider like 傅清石, now a deceased 中华民国空军 general, to
sense that mix feelings of love, fear, courage, caring & support once
demonstrated by 西施 - a 西子姑娘.
So touched, 刘雪庵 was compelled to express that love & life in 2 different
melodies - tangoversion by 周璇 & 3/4 slow version by 姚莉.
我以前找过资料，都不知傅清石何许人也，能写出这样格律致密的三段歌词
，想不到还是将军。不知何处可找到更多资料。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.32.97