华语流行歌词相关论着综述 V0.01 前言 本文是我撰写《流行词话》的准备工作。写论文的时候，都要先综述前人已有的研究成果 ；我写书的主旨虽不在学术研究，也不是要写一部历史，而是在探讨歌词创作的心法，但 看看前人有过什麽说法，有何偏重、偏失，这一番功夫还是很重要的。把这篇文章编好， 则各方读者在我正文写就之前，能先有所获益。 目前各家公认的华语流行音乐史，始於1920年代的上海，而之前李叔同所提倡并写了许多 的「学堂乐歌」可谓其先驱。时人将今天意义上的流行歌曲称为「时代曲」，於1930、40 年代与电影工业和抗战事业并进，达於鼎盛；1949年神州鼎革，华语流行音乐史也就分为 台湾、香港、中国大陆三条线，各有传承发展。（海外华人的部份，如新加坡、马来西亚 的情形，我还不晓得；叙述时或许也只能归入台、港的脉络）1980年代後三地渐有交流， 至今在商业大潮推动下，互相来往的情况也密切了一些，但隔阂仍多；而整个流行乐界乃 至整个乐坛，能感动人心的作品也愈发罕见。新一代创作者的作品，甚且完全看不出有从 1930年代以来的前人精华、及更古早的古典诗词及民谣中汲取到技能。 对於上段所述的情况，前人着作已多有论及，但若问「如何改善？」就很少有能切实提出 方案者。我以为，欲突破现下环境的低迷不振，以个人或小团体的力量，最可行的是普及 词曲创作、赏析的观念、技法及对於整个社会、历史、文化的相关意识。我们多启发一个 人，让他凝练出自己的心曲、歌声，我们就多提升了一个人的境界，从而教学相长，形成 正向回馈的圈子，再推广开来。 在歌曲创作中，作曲的门槛、成本又比作词高（想想我们从小就会乱改歌词），所以我又 特别关注有关歌词创作的论着，可惜这方面的现代作品甚少（仅有香港黄志华《粤语歌词 创作谈》等着谈得较细，台湾、大陆都没有专讲歌词创作的书），倒是讲古典诗词的如《 人间词话》、《驼庵诗话》（《迦陵学诗笔记》）还颇多且精。现当代的乐评着作中，探 讨作词技法的不比探讨编曲、唱腔者多，也不比从社会学及历史角度观察音乐人及听众（ 又或反照作者自身）的生态者多。因此，我这参考书目也要编得宽一点，古代近现代的词 学理论要看，焦点在词曲之外（如政治、社会、市场）者也要看；当然，各方面都有论及 的综合性着作更要看。 下面，先以出版年月及作者名排序，列出我目前读过、听过所有关於华语流行歌曲、 歌词的已出版着作，并且（在下一版中）作其摘要与述评；以後随着资料收集和正文的进 展，也会随时列入单篇文章及其摘要。各位如果有其他推荐的书目，请不吝告知；尤其台 语歌曲，我竟然没有听说过一本谈论台语歌的专书，仅读过的几篇「简史」还是福建一广 播电台的稿子，此外就只有几张台语歌专辑的歌词本有零星讲到台语歌曲之「气口」等学 问。而我是真想深入了解一下这些声韵、格律上的应用学问，但中文系正宗的声韵学离此 又似乎太远。 另外，也抄录我所读过论着的参考书目。如果各位有读过其中所列，并知道它有讲到 我想探讨的词曲创作观念、技法等方面，也请告知一二。 我已读过的流行词曲相关论着： 刘星：《中国流行歌曲源流》，台湾省政府新闻处，1988年4月再版。（1984年6月初版） 陈清侨编：《情感的实贱─香港流行歌词研究》，香港：牛津大学出版社，1997年。 曾慧佳：《从流行歌曲看台湾社会》，台北：桂冠，2000年11月修订一版。 张立宪编：《之乎者也罗大佑》，北京：现代，2000年。 李皖：《倾听就是歌唱─酷评流行乐》，四川文艺出版社，2001年6月。 李皖：《李皖的耳朵─触摸流行音乐的隐秘脉络》，北京：外文出版社，2001年9月。 李皖：《回到歌唱》，南京大学出版社，2009年6月版。 徐正纶编：《弘一大师诗词全解》，台北：东大图书公司，2002年11月。 罗大佑：《童年》，台北：联经出版，2002年12月。 黄湛森：《粤语流行曲的发展与兴衰：香港流行音乐研究(1949-1997)》，香港大学博士 论文，2003年。 黄志华：《粤语歌词创作谈》，香港：三联书店，2003年4月。 黄志华：《香港词人词话》，香港：三联书店，2004年。 傅舒汶：《从〈鹿港小镇〉到〈东方之珠〉─论罗大佑的音乐创作与其在两岸三地引发的 文化效应》，成功大学艺术研究所硕士论文，2004年。 张铁志：《声音与愤怒─摇滚乐可能改变世界吗？》，台北：商周出版，2004年6月。 颜峻：《燃烧的噪音─当代中国地下音乐评集》，台北：破周报，2005年3月。 马世芳：《地下乡愁蓝调》，台北：时报出版，2006年11月。 陈乐融：《我，作词家─陈乐融与14位词人的创意叛逆》，台北：天下文化，2010年1月 。 尚未读过的： 罗大佑：《昨日遗书》 李皖：《五年顺流而下》《民谣流域》《听者有心》…… 黄婷：《恨昇歌─昇迷岁月》，台北：大块文化，2005年3月。 朱耀伟：《词中物：香港流行歌词探赏》，香港：三联书店，2007年。 朱耀伟：《岁月如歌——词话香港粤语流行曲》，香港：三联书店，2009年10月。 朱耀伟、黄志华：《香港歌词导赏》，香港：汇智出版，2009年。 中华音乐人交流协会：《台湾流行音乐200最佳专辑》，台北：时报出版，2009年2月。 林良哲：《日治时期台语流行歌词之研究》，中兴大学硕士论文，2009年。 方文山：《中国风：歌词里的文字游戏》，台北：第一人称，2008年。 网站： 音乐五四三http://music543.com/ 黄志华 http://blog.chinaunix.net/u/14418/index.html 李皖http://liwan-blog.blog.163.com/ 张铁志http://blog.sina.com.cn/ironsound 颜峻 http://www.yanjun.org/blog/ 黄沾博士论文《粤语流行曲的发展与兴衰》参考书目： 1. 上海研究中心（编）（1991）《上海700年》（上海：人民出版社） 2. 王力（1977）《诗词格律》（北京：中华书局） 3. 王仲闻（校注）（1981）《李清照集校注》（北京：人民文学出版社） 4. 王文和（编）（1995）《中国电影音乐寻踪》（北京：中国广播电视出版社） 5. 元邦建（1995）《香港史略》（香港：中流出版社） 6. 北京汉唐文化发展有限公司（编）（1997）《十年：1986 – 1996 中国流行音乐纪事 》（北京：中国电影出版社） 7. 文瀚（1994）《流行音乐启示录》（台北：万象图书） 8. 方士奇（1981）《歌曲创作》（台北：金手指出版社） 9. 亦舒（1975）《我之试写室》（香港：小草出版社） 10. 水晶（1985）《流行歌曲沧桑记》（台北：大地出版社） 11. 朱瑞冰（编）（1999）《香港音乐发展概论》（香港：三联） 12. 朱耀伟（1998）《香港流行歌词研究─70年代中期至90年代中期》（香港：三联） 13. 朱耀伟（2000）《光辉岁月─香港流行乐队组合研究（1984 - 1990）》（香港：滙 智出版） 14. 朱耀伟（2001）《音乐敢言─香港「中文歌运动」研究》（香港：滙智出版） 15. 吕大乐（编）（1983）《普及文化在香港》（香港：曙光） 16. 史文鸿（1992）《史文鸿的大众文化批判》（香港：次文化堂） 17. 史文鸿、吴俊雄（编）（1995）《香港普及文化研究》（香港：三联） 18. 李安求、叶世雄（编）（1989）《岁月如流话香江》（香港：天地图书） - 210 - 19. 李广平、林静（编）（2000）《罗大佑、恋曲2000》（广州：广州出版社） 20. 李平富（1989）《我的身历声─香港广播轶事》（香港：坤林出版社） 21. 李焯桃（1996）《淋漓影像馆：引玉篇》（香港：次文化堂） 22. 李明（1996）《调弦集》（香港：海燕艺术学院） 23. 李少南（1993）《媒介纵横》（香港：次文化堂） 24. 沈寂（2001）《影星悲欢录》（上海：上海书店） 25. 何良懋（1995）《批判传媒》（次文化堂） 26. 余少华（2001）《乐在颠错中》（香港：牛津大学出版社） 27. 吴俊雄、张志伟（编）（1997）《香港普及文化论文集》（香港：香港人文科学出版 社） 28. 吴俊雄、张志伟（编）（2001）《閲读香港普及文化1970 - 2000》（香港：牛津大 学出版社） 29. 周蕾（1995）《写在家国以外》（香港：牛津大学出版社） 30. 邱礼涛（1997）《大摇大摆》（香港：进一步多媒体） 31. 冼玉仪（编）（1995）《香港文化与社会》（香港：香港大学亚洲研究中心） 32. 俞玉滋（1991）《中国音乐家的故事》（台北：谦谦出版社） 33. 徐坚强（1993）《流行歌曲创作初探》（上海：上海文艺出版社） 34. 赵元任（1950）《新诗歌集》（台北：商务印书馆） 35. 赵崇光等（编）（2000）《旋律研究论集》（北京：天化艺术出版社） 36. 倪匡（1984）《心中的信》（香港：博益出版社） 37. 倪震（1990）《倪震朋友》（香港：创建出版） 38. 洛枫（1995）《世纪末城市》（香港：牛津大学出版社） 39. 许常惠等（1977）《流行歌曲谭》（台北：中华日报） 40. 夏之放（1996）《转型期的当代审美文化》（北京：作家出版社） 41. 夏承焘、吴熊和（1962）《读词常识》（北京：中华书局） 42. 陈永明（1994）《音乐子午线》（香港：商务印书馆） - 211 - 43. 陈守仁（1992）《粤曲的学和唱：王粤生粤曲教程》（香港：中国戏曲研究计划） 44. 陈钢（1996）《大众文化与当代乌托邦》（北京：作家出版社） 45. 陈钢（1998）《黑色浪漫曲》（上海：学林出版社） 46. 陈钢（2002）《玫瑰玫瑰我爱你─歌仙陈歌辛之歌》（上海：上海辞书出版社） 47. 陈钢（编）（2002）《上海老歌名典》（上海：上海辞书出版社） 48. 陈清侨（编）（1997）《文化想像与意识形态：当代香港文化政治评论》（香港：牛 津大学出版社） 49. 陈丹燕（1999）《上海的风花雪月》（台北：尔雅出版社） 50. 陈清侨（编）（1997）《身份认同与公共文化：文化研究论文集》（香港：牛津大学 出版社） 51. 陈定山（1976）《春申续闻》（台北：世界文物出版社） 52. 陈清侨（编）（1997）《情感的实践：香港流行歌词研究》（香港：牛津大学出版社 ） 53. 陆洪非（1985）《黄梅戏源流》（合肥：安徽文艺出版社） 54. 梁秉钧（编）（1993）《香港的流行文化》（香港：三联） 55. 梁款（1996）《文化拉扯》（香港：香港人文科学） 56. 梁宝耳（1988）《新乐经》（香港：麒麟） 57. 梁宝耳（1989）《国际乐坛大师访问记》（香港：麒麟） 58. 梁宝耳（1992）《流行曲风云录》（香港：百姓文化事业） 59. 孙瑞鸢、滕文藻等（1991）《新中国史略》（西安：陕西人民出版社） 60. 马杰伟（1996）《电视与文化认同》（香港：突破出版社） 61. 马杰伟（1996）《解读普及媒介》（香港：次文化堂） 62. 马杰伟（1992）《电视战国时代》（香港：次文化堂） 63. 马杰伟等（编）（2001）《出卖LMF：粗口音乐档案》（香港：明窗出版社） - 212 - 64. 红线女（邝健廉）（1986）《红线女自传》（香港：星辰出版社） 65. 章嘉雯（1990）《携改错液赴考的一代》（香港：青文书屋） 66. 曾遂今（1997）《音乐社会学概论》（北京：文化艺术出版社） 67. 冯建三（译）（1995）《电视，观众与文化研究》（香港：远流） 68. 章瀚章（1977）《野草词》（香港：东大图书） 69. 乔佩（1976）《中国现代音乐家》（台北：天同） 70. 张彻（2002）《张彻─回忆录‧影评集》（香港电影资料馆） 71. 张美君、朱耀伟（编）（2002）《香港文学@文化研究》（香港：牛津大学出版社） 72. 张爱玲（2000）《流言》（香港：皇冠出版社） 73. 黄南翔（1992）《香港古今》（香港：奔马出版社） 74. 黄志华（1990）《粤语流行曲四十年》（香港：三联） 75. 黄志华（2000）《早期香港粤语流行曲（1950 - 1974）》（香港：三联） 76. 黄志华（2003）《香港词人词话》（香港：三联） 77. 黄志华（2003）《粤语歌词创作谈》（香港：三联） 78. 黄志淙（1991）《音乐深情》（香港：基道书楼） 79. 黄仲伟（编）（1983）《歌星歌声》（香港：博益出版社） 80. 王赓武（编）（1997）《香港史新编》（香港：三联） 81. 黄沾（1976）《黄沾随笔》（香港：文化生活出版社） 82. 黄沾（1981）《数风云人物》（香港：博益） 83. 黄沾（1994）《浪荡人生路》（香港：壹出版） 84. 黄沾（1996）《我自求我道》（香港：皇冠出版社） 85. 黄沾（1997）《黄沾不设防》（香港：皇冠出版社） 86. 黄沾（1997）《粤语流行曲的歌词创作》（香港：岭南学院文学与翻译研究中心） - 213 - 87. 黄兆汉（2000）《粤剧论文集》（香港：莲峰书社） 88. 黄康显（1987）《香港的生存问题》（香港：博益） 89. 黄奇智（2000）《时代曲的流光岁月─1930至1970》（香港：三联） 90. 郭恩慈（编）（1996）《影象启示录》（香港：奔向明日工作室） 91. 钱锺书（1997）《围城》（香港：天地图书） 92. 屠光启等（1987）《周璇的真实故事》（台北：传记文学出版社） 93. 杨荫浏（年份不详）《语言与音乐》（台北：丹青图书） 94. 刘天赐（1993）《电视风云二十年》（香港：博益出版社） 95. 刘青峰、关小春（编）（1998）《转化中的香港：身份与秩序的再寻求》（香港：中 文大学） 96. 刘靖之（1996）《刘靖之谈乐》（台北：乐韵出版社） 97. 刘靖之（编）（1986）《中国新音乐史论集：第一辑》（香港：香港大学亚洲研究中 心） 98. 刘靖之（编）（1988）《中国新音乐史论集：第二辑》（香港：香港大学亚洲研究中 心） 99. 刘靖之（编）（1990）《中国新音乐史论集：第三辑》（香港：香港大学亚洲研究中 心） 100. 刘靖之（编）（1992）《中国新音乐史论集：第四辑》（香港：香港大学亚洲研究 中心） 101. 刘靖之（编）（1989）《民族音乐研究：第一辑》（香港：商务书店） 102. 刘靖之（编）（1990）《民族音乐研究：第二辑》（香港：香港大学亚洲研究中心 与香港民族音乐学会） 103. 刘靖之（编）（1992）《民族音乐研究：第三辑》（香港：香港大学亚洲研究中心 与香港民族音乐学会） 104. 刘靖之（编）（1997）《民族音乐研究：第六辑》（香港：香港大学亚洲研究中心 ） - 214 - 105. 刘靖之（1998）《中国新音乐史论》（台北：音乐时代） 106. 蔡丰明（2001）《上海都市民俗》（上海：学林出版社） 107. 卢国沾（1988）《歌词的背後：弦外之音》（香港：坤林出版社） 108. 卢国沾、黄志华（1988）《话说填词》（香港：坤林出版社） 109. 谢永光（1996）《香港战後风云录》（香港：明报出版社） 110. 谢均才（编）（2002）《我们的地方、我们的时间─香港社会新编》（香港：牛津 大学出版社） 111. 黎键（编）（1993）《香港粤剧口述史》（香港：三联） 112. 罗孚（1993）《香港文化漫游》（香港：中华书局） 113. 树棻（1999）《上海旧梦》（香港：天地图书） 114. 简而清（译）（1967）《爵士乐的故事》（香港：今日世界社） 115. 简上仁（1988）《台湾音乐之旅》（台北：自立晚报出版部） 116. 韩颉（1976）《时代曲之种种》（香港：乔木书社） 117. 香港文化研究编辑小组（1994）「近二十年香港普及文化研究书目概览」《香港文 化研究》第一期，十二月 118. 香港电影资料馆（编）（2000）《南来香港─香港影人口述历史丛书（1）》 119. 香港电影资料馆（编）（2002）《剑啸江湖─徐克与香港电影》 120. 香港电台（编）（1996）《第十八届十大中文金曲颁奖音乐会特刋》 121. 香港电台十大中文金曲委员会（编）（1998）《香港粤语唱片收藏指南─粤语流行 曲50’s – 80’s》（香港：三联） 122. 香港电台（编）（1993）《金曲十五年纪念歌集》（香港：泰昇） 123. 香港电台（1988）《香港广播六十年》 124. 电视广播有限公司（编）（1982）《第一个十五年》（香港：香港电视） 125. 电视广播有限公司（编）（1997）《TVB开心三十年》（香港：电视广播出版） 126. 《电影大辞典》（1995）（上海：辞书出版社） -- 【水调歌头】拍碎双玉斗，慷慨一何多！满腔都是血泪，无处着悲歌。三百年来 王气，满目山河依旧，人事竟如何，百户尚牛酒，四塞已干戈。　千金剑，万言 策，两蹉跎！醉中呵壁自语，醒後一滂沱。不恨年华去也，但恐少年心事，强半 为销磨。愿替众生病，稽首礼维摩。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁启超‧清光绪二十年 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.32.97