http://www.wretch.cc/blog/youtien&article_id=6557276 　　　　沦为嘲讽的中国话与台湾话 　　如果说S.H.E的歌曲〈中国话〉是对中国风的廉价消费，那麽，学者借题发挥来批 判台湾锁国，就是拿着伪钞当宝钞来给政治主张打广告的拙劣宣传。但是，另外一批 论者说歌手媚中、学者荒谬，也同样只是以本土主义批斗异己；某报又引用网友仿作〈 台湾话〉与原曲打对台，也是在文化上和商业歌曲制造者降到了一个层次的不智之举。 结果就是：中国文化形象、统派政治主张、独派政治主张、台湾文化形象，全都被这场 从一开始就失焦到底的笔战给污损、拉低与窄化了。 　　不管是要唱〈中国话〉还是要评论它，我们都该先搞清楚：作者的动机是什麽。是 真正仰慕上了中华文化的内涵而欲接近之，还是只想跟风来譁众取宠，或预期争议来炒 作话题？从〈中国话〉的词曲看来，很难让人不认为只是後者。 　　既然如此，政治立场为统派的人，当然就不该拿它来为己张目；文化上拥护中华者 ，更应该第一时间站出来，批判这种歌曲的轻浮与不当，并且设法示范，真正优美的中 华诗歌，该是什麽样子，又能带给我们时尚感之外的什麽。可惜，目前发生的事实皆与 上述相反。 　　独派论者见此，当然可以批判歌手与统派学者，只是，他们的动机又是如何？是徒 然批斗他人以肯认自己，还是尚有揭櫫正道，愿以惕励的善意？略观近日网上、报上的 议论，我也只能悲哀地说，大多数都只是前者。 　　网友在此番风波中仿作出〈台湾话〉，与其说是本土文化意识的反击，不如说它只 是反讽了商业歌曲跟风吹风什麽风都可以的单调与浅薄。而它竟得到了许多来自本土主 义的赞美，说远比原曲好听，以为台湾文化的胜利，令人叹息。我未知〈台湾话〉作者 动机是否如其自称只是「纯娱乐」，但请问：听者如此拥载这首歌，除了爽一下之外， 对台湾文化的深化、提昇与发展，又能有什麽好？ 　　综论华研唱片公司一首歌曲引发的这场风波，我认为，我们需要的不是互相嘲讽， 也不是呼吁「文化归文化，政治归政治」又动辄批人家捞过界；我们需要的，是管好自 己关注的领域，建立审问明辩、惩恶扬善的风气。自己人有不好，自己人先说，不要等 到出了丑贻笑大方，让你也跟着丢脸；自己人都不行，我来做，也不要被别人鄙视就恼 羞成怒，而去为其实不值得你辩护的人物辩护。总之，四字曰「尽其在我」，别总是想 归咎异己或假藉旁人。这样，中国文化、统派主张、独派主张以及台湾文化，才有向上 进展的希望。 -- 　　时候到了。看着， 　　当我推开这大门， 　　重新震醒你们的时候，那光芒－－ 　　这光芒，便是一万丈！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.youtien.idv.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.0.246 -- 　　时候到了。看着， 　　当我推开这大门， 　　重新震醒你们的时候，那光芒－－ 　　这光芒，便是一万丈！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.youtien.idv.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.0.246 ※ 编辑: youtien 来自: 123.193.0.246 (05/08 21:31)