※ 引述《youtien (又是一片天)》之铭言： : ※ 引述《youtien (又是一片天)》之铭言： : : 推 musiccalo:推国文教育那段,杜正胜居然还要砍古文的比例,... 07/10 20:41 : : 推 tiest0913:阿勒 是骷髅小叮当耶 07/10 23:29 : 　　古文比例不是重点，虽然我也主张多读古文，但问题在方法。 : 　　以歌词创作论，我们要看中文有什麽特质？ : 　　很多字的意思，不但在字形上显示，在音韵上也有暗示。像「光」感觉就很 : 光，「暗」感觉就比较暗，三声字「阻止」就有凝滞感，「轻松」就很轻松－－ : 这几句看起来像废话，但事实就是这样。 刚刚和朋友聊到这个问题。他有不同的意见。 比如说光，因为我们用了这个字好几千年，我们念它，自然就会有这种感觉。 如果说现在因为我们用了这系统很久以後，我们反过来说那些字本来就有那种感觉 会不会怪怪的？ 但也有可能是，当初造字的人，选音时，本来就会选和意思比较贴合的音，像干， 不可能选个很软的音去配，所以这段话还是有他一定的道理。 但是我想，这不是只是中文，英文也有，happy就很快乐，hate就很恨啊，如果中文 适用，我想所有的语言应该也都行。 但唯一不同是，中文是每一个字都有，英文可能不行，且英文的无意义的介词比较 多，这可能是比较特别的地方吧。因为中文每个字都有，所以组合起来会更复杂。 : 　　韵脚也有暗示，像「东锺韵沉雄，江阳韵壮阔」，虽不尽然，但也庶几近焉 : ，诗歌押哪种韵，大概就有哪种意思，即使作者对此不自觉，也会弄出这种效果 : ，因为汉语就是这样；而古人发现了这些声韵的规则以後，作起诗也就有了更多 : 参考，终而发展成格律。而一首诗歌转韵时，常常就是感情变化时，如果没变还 : 转，它或许就没有那麽好。这些我们学到了以後，写歌词就很有用。 : 　　再来，中文歌曲的源头是什麽？是吟、是啸？哪一种唱法，最可以发挥中文 : 的特色，把我们的民族性发挥出来？可怜啊我们都市汉人，已经失落了歌唱的传 : 统。现在用自然发声的流行歌曲是上世纪三十年代才渐渐流行的（参见黄沾的博 : 士论文），以前歌手为了舞台效果都必须要唱假音、唱高，不然现场那麽吵没人 : 听得到。而这些传统唱法在戏曲里也还有的，然而，高中三年国文课老师只给我 : 们看过一支《窦娥冤》还是哪出的影片吧，那时候我们哪懂得欣赏，都在讲话， : 即使是我这个对诗歌很有兴趣的，看起来也觉得太慢、太无聊。这些是需要有行 : 家把它精彩的地方介绍出来才行的啊。还好前几年我去看了《长生殿》《牡丹亭 : 》，最近又看了《金锁记》，真是好戏啊，那些唱词也真好啊。还有一部电影， : 《南海十三郎》，国二时看了这片我完全被粤剧的音韵以及主角的才情折服了， : 最近重看更是感动落泪。那些戏曲里面不知有多少好用的东西等着我们去吸收！ : 但怎麽入门？我也不知道。也不知道我现在於戏曲算不算得上有入门。 : 　　除了声韵，还有就是行文的结构、章法，起承转合，赋比兴，中学国文课只 : 教大家有这回事，没教大家去练习（一个学期才几篇的作文实在算不了什麽）或 : 者深入分析名篇。 : 　　简言之，国文课能不能教给你掌握中文的方法，助你发展出解读和创作的心 : 法，而介绍基本的技法给你，这才是重点。这几十年的中学国文都没做到这些， : 加以社会文化变迁，於是现在大家国文越来越不行，搞音乐的自也难例外。 : 　　那麽，怎麽办？如果你有心创作，自己找书找老师找社团去学吧，我就这样 : 做了，但也还差得远哪。 : 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.31.206