作者Equalmusic (Calvin)
看板comment
标题Re: [评论] 张雨生〈玫瑰的名字〉
时间Wed Jun 28 17:05:35 2006
※ 引述《youtien (又是一片天)》之铭言：
: 「只要能够陪着你我都愿意 我就是你最忠实的园丁∕只要能够想着你我就欢喜 即
: 使你宁可自由自在呼吸那一窗星星」这是对真知的礼赞！听那歌声里的虔诚、仰望，愿为
: 忠实园丁，显见其无保留的敬爱；「即使你宁可自由自在呼吸那一窗星星」，又可见雨生
: 明白至境之不可及──高山仰止，景行行止，虽不能至，心向往之！
我想你误会了一部份
这一段写的是【小王子】呀
熟悉【小王子】故事的人都知道
小王子最重视的两个人, 一个是玫瑰, 一个是狐狸
玫瑰象徵着爱情, 狐狸象徵着友情
关於玫瑰, 【小王子】书中有两个重要的插图
一张是小王子拿着水壶帮玫瑰浇水：
"I believe it is breakfast time," she had soon added.
"Would you be so kind as to tend to me?"
And the little prince, utterly abashed, having gone to look for
a watering can, served the flower.
（有图有真相
http://0rz.net/4b1xL）
一张是小王子拿个个玻璃罩要帮玫瑰遮挡风雨：
"After dark you will put me under glass.
How cold it is where you live -- quite uncomfortable. Where I come from --"
But she suddenly broke off. She had come here as a seed. She couldn't
have known anything of other worlds.
（有图有真相
http://0rz.net/5c1xa）
【玫瑰的名字】是 Eco 着名的作品
不过这个作品名称的灵感来源, 却是沙翁的【罗密欧与朱丽叶】
【罗】中有一句很着名的台词：
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell
as sweet.
所以【罗密欧与朱丽叶】, 又有另外一个名称：【另一朵玫瑰】（Another Rose）
Eco 是记号学权威, 这段话有趣的指出了意符和意指的关系
我想也就是他拿这个名字来当书名的恶趣味吧
所以张雨生才写了「符号充满了生命」
这首曲子结合了许许多多的意象
我不敢去说到底他想指涉的是什麽（到底是不是谈爱情...？很难说）
不过我想我从里面得到了我要的东西了 :)
--
ｅ^(ｉπ) ＋ １ = ０
- Leonhard Euler
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.144.22
1F：推 vm3cl4bp6:呜呼，这段中肯 06/28 17:20
※ 编辑: Equalmusic 来自: 203.203.144.22 (06/28 17:28)
2F：推 vm3cl4bp6:再推一个 原波的文字有白先勇的味道 06/28 17:58
3F：→ youtien:善. 07/01 03:57
4F：推 murazi:超爱这首歌, 张雨生的高音实在太强了!! 找不到第二人能唱!! 08/27 00:54
5F：推 bellipotent:杨培安在纪念雨生演唱会有唱这首歌喔~~其实他的key跟 08/29 14:05
6F：→ bellipotent:雨生差不多了，耳朵灵光的人一听就听出来了，只是他真 08/29 14:06
7F：→ bellipotent:得很谦虚，也难怪啦，雨生在很多人的心中是至高无上的 08/29 14:06
8F：→ bellipotent:地位，相信杨培安自己也很喜欢雨生，所以拿他来跟雨生 08/29 14:07
9F：→ bellipotent:比应该会让他不知道该怎麽反应吧。 08/29 14:08
10F：推 kight:说实话,宝哥的声音乾净清亮,仔细听听,会发现他的声音没有男 09/03 00:49
11F：→ kight:生的会有的沙哑的声音,以真音而论,我真的还没听过有男生的声 09/03 00:50
12F：→ kight:声音像宝哥这麽的乾净,听起来根本就快像女生在唱歌,我说,杨 09/03 00:52
13F：→ kight:老师的声音虽高,可是你真的仔细去听听,会发现宝哥的声音真的 09/03 00:54
14F：→ kight:比杨老师的声音要高,仔细听听小宝的练习曲,最後的半假音冲到 09/03 00:54
15F：→ kight:三点的re...是半假音喔..我想宝哥的实力应该有到三点的do 09/03 00:57
16F：→ kight:或两点的si... 09/03 01:00
17F：推 Ann13:是「符号充满了神秘」... 09/20 23:43
18F：推 kuraturbo:听这段也想到小王子，很感动，也被雨生的才情震慑 01/28 21:54