※ [本文转录自 Sodagreen 看板] 作者: youtien (卣天) 看板: Sodagreen 标题: 在迷离中求索的浪漫　 ──试说〈窥〉 时间: Wed Apr 5 03:41:50 2006 　　　　在迷离中求索的浪漫　──试说〈窥〉 　　〈窥〉是苏打绿乐团主唱吴青峰的第一首创作歌曲，青峰在高三时以它获得了师大附 中天韵奖歌唱比赛创作组的冠军，然後，才逐渐有了第二、第三、第两百多首创作，以及 今天的苏打绿。它先前收录在角头唱片的《少年ㄞ国》第二辑，最近又重新录音，在《苏 打绿》同名专辑中作为bonus track。应该可以说，〈窥〉这首歌对於苏打绿与青峰都有 着重要意义。 　　不过，有多少人明白它的歌词呢？ 　　最早听到〈窥〉，是在２００１年，我高三时附中天韵奖决赛後的前届冠军表演。彼 时但见传说中我们上一届的才子吴青峰和乐团上了台，青峰到钢琴前就定位，乐团试了一 下音，然後青峰弹起一跳、一跳的前奏，便是这首〈窥〉。 　　不久，乐曲正式开始。我惊讶於青峰收放自如的嗓音，那乐曲的水准也远超本届创作 组的三位优胜者，相当独特；只是，我听不出歌词在唱什麽，让观感打了点折扣。 　　後来，我上了克莱恩大地（当年附中人群聚之所）的九三七班板，赫然发现青峰学长 竟有三十多首创作。而在「青峰歌本」的首篇〈窥〉之中，有着这麽一段前言： 　　　这是我的第一首歌 　　　既然叫做窥呢 　　　写的就是一种偷偷观察的心态 　　　或许是暗恋 或许是对一个怪人的好奇...... 　　　无论如何 都是抱着很觉趣味的心理 　　然後是歌词： 　　　我看着你的表情就快成雨季 　　　拿出了纸和铅笔也无法算计 　　　把太阳一口吹熄找不到逻辑 　　　反正这世界本来就没道理 　　　你皱纹让我质疑像预报天气 　　　在你指缝间我继续游戏 　　　忍不住超速看不太清晰 　　　我放弃谦虚无所谓收集 　　　　也许我脸孔全都荒废 猜忌你想起忘记谁 　　　　可能廉价的没有滋味 欺骗了谁与你相随 　　　　（不介意再设下一回 轻易就剥离了安慰） 　　　放一颗星球 在你的眉头 　　　等你开口 再长出宇宙 　　　要我伸出手 在你的背後 　　　让你挥霍 哪一只脆弱 　　意象如此迷离，思绪如此跳跃，看似许多语焉不详的现代诗，然而它有主题、有中心 ，就是在试着描写「窥视」这一回事的状态与心理──「试着」这两个字很重要，因为「 窥」本来就有揣摩、试探的意味，作者以「窥」的心态来描写「窥」 ，就很成功地传达 出了其中的神韵。 　　但这歌词还是有许多难解之处，其许多用词都和习惯的用法太不一样，如「我放弃谦 虚无所谓收集」、「也许我脸孔全都荒废」，全词的文理脉络亦不易连贯，难怪我当时怎 麽都听不出他在唱什麽。 　　因此四年多来我都不太「懂」这首歌。它大概的意思如何，要表达什麽，我们都感觉 得出来，但是要详细到其纤毫的微妙之处，就太不清楚了。直到最近── 　　直到最近《苏打绿》专辑出版，听过两遍，又读完预购附赠的《Sodazine》後，我才 豁然开朗：我弄懂了。我终於找到了解读苏打绿所有创作的钥匙，也明白了为什麽苏打绿 能让那麽多学生着迷。先前迷离难解的〈窥〉，我也解出来了。 　　於是，我有了用文学眼光把〈窥〉这首歌赏析个明明白白的想法。从头到尾，逐字逐 句解说，并融合「理解」与「感觉」来贯通全曲。而在把它弄懂、弄明白之外，同为创作 者的我更在意的是一个问题：它能带给我们什麽？或者换句话说，我们能从青峰身上学到 什麽？ 　　以下便是我的尝试，希望同样有心於创作的朋友，能在这篇文章里面找到一点心得。 　　　　窥　词曲：青峰 　　先说前奏──一跳、一跳，像脚步又像心跳的起音，带点迟疑，可说代表了好奇心的 钢琴。心跳着，脚步蹑着，蹑了几步，他退缩了一下，想说算了吧；但到下一段，又不太 甘心；再走几步，还是算了；又跳了几次，还是不甘心── 　　烦啊！蓄积至此，电吉他、贝斯、鼓声一股脑爆发了出来，乱舞着发泄这烦躁。发散 了一会，接下来应该要整理了；於是，前奏的最後四点鼓声，作了稍定心神的导引，然後 ，就开始唱了： 　　　我看着你的表情就快成雨季 　　是什麽「就快成雨季」，「你的表情」，还是「我」的什麽？都不是。是隐略未言的 「这一切」：周遭、氛围，也包括歌者的心境。 　　　拿出了纸和铅笔也无法算计 　　为什麽要拿纸笔？因为想写出或画出什麽。为什麽说「算计」这麽理性而极端的字眼 ，而不说「整理」？因为那想要接近、想要弄清楚的渴望很强烈，所以想用强硬的理性， 去降伏那种莫名的冲动，分析清楚「你」的样貌，以及「我为什麽会这样」。当然，这并 不会成功，但却是我们都可能有过的一种状态。 　　　把太阳一口吹熄找不到逻辑 　　上句用强烈的理智之光去观照，却找不到解答、得不到安宁；这句就反其道而行，是 挫折之後的自暴自弃。「太阳」是心眼所见之日，不是实际上的日。读此句不可想像成「 对着太阳，一口把它吹熄」，那不可能，而且脖子会酸；应该想成：低头吹一口气，然後 整个世界，就随之暗下来、沉下来了。尽管太阳事实上还高挂着，我的心境是黑暗──找 不到逻辑。 　　　反正这世界本来就没道理 　　事实上，世界当然是有道理的；而此句这样说，充份表达了窥探不得的挫败感。尤应 注意「反正」二字：虽是惯用语，但这里它也再次强调了，这番窥探是经过许多反反覆覆 的。 　　　你皱纹让我质疑像预报天气 　　没有休止符，心潮一波未落，第二段又马上接着再起。 　　「皱纹」，即使只是偶然不经意的一个转眼皱眉，也就要引人思量：这是不是代表什 麽？此处用「质疑」，这又是一个很重的词，一般人可能只用「猜疑」，然而「质疑」含 有穷究不舍的不甘心，在此更能呼应第一段，而把这思绪钻得更深，近乎钻牛角尖了。而 青峰也知道，钻牛角尖并得不到什麽，所以说这「像预报天气」，不过捕风捉影而已。 　　这里还有可以更进一步玩味之处：天气预报是有准确度的，然而何以故？因为有充份 的资料，有科学与统计学的根据。我们揣测人家的情感，往往也想这样，但是做不到。然 而本质上，这也都是捕风捉影啊。 　　　在你指缝间我继续游戏 　　这里所窥见的是一幅怎麽样的景象呢？我想到的是：伊人坐在彼端的课桌椅上，一手 托着腮，一手转啊转的转着笔，间或皱一下眉，不知道在想什麽，而我们这儿就在那人的 指缝间遐想了，然而，这里还没入迷，还只是以一种玩味的姿态在注视，所以说「游戏」 。 　　 　　　忍不住超速看不太清晰 　　然而终究忍不住了，迷住了！超速，用来形容自己变得急切、焦躁了，因为「看不太 清晰」，只窥视、遐想当然看不清。歌者的意念一点点地离开自身，往目标靠过去，而因 为距离还是太远，忍不住加速、超速；如此，到一个临界点以後── 　　　我放弃谦虚无所谓收集 　　唰！加速度结合目标的引力，一下子就过去了。但事实上意识还是在自己这里，能接 近她的，终究只有幻想，而这更会令人焦噪、沮丧。情绪上，这句应是如此，然而字面上 不太好解：何谓「放弃谦虚」，「无所谓收集」又是什麽？我的想法，「谦虚」或可解作 人平时的理性、分寸。平时我们对人对事总要保持谦卑与虚怀，想要了解，须以收集可靠 的资讯为基础，但这里窥者不想再那样小心翼翼地「收集」了，因为他已经不耐烦，已经 神魂颠倒了。 　　头两段词曲酝酿至此，已将一个窥视者的心态描绘得如达利或毕卡索的画作那样超现 实而活灵活现；再来，紧接在「收集」之後，能量就要释放： 　　　　也许我脸孔全都荒废 猜忌你想起忘记谁 　　理智与面部表情一起崩溃，也许我这时的面容看来相当迷茫，但我不在乎了，此时我 只在想着你在想谁、有没有我。「脸孔全都荒废」，「荒废」用得妙，把那样的失控与沮 丧都说出来了；「猜忌」也下得恰好，表达出那种我们多少都会有的痴迷与妒嫉。 　　　　可能廉价得没有滋味 欺骗了谁与你相随 　　「可能」应是名词，「各种可能」「可能性」之谓；「可能廉价得没有滋味」──随 便想就有一大堆可能的情况，但都没有价值也没有意义；这样的「猜忌」，真是无滋无味 ──原本或许有酸味的，可是太泛滥，也就没感觉了。然而，纵使明白这些都是空想，那 些「可能」都太虚幻，但我的思绪还是总会被它牵着走，萦绕着你，斩也不断。──「欺 遍了谁与你相随」，这是一个自问句，「谁」就是「我」，主词是前句的「可能」。 　　另，当初在班板上这句作「可能廉价的没有滋味」，我想了好一会才研判，「的」应 该是「得」的别字，不然就很难解，也不好与上下文串连。所幸正式出版的专辑歌词本里 写的是正确的「得」，否则就要让人遗憾了。大家写东西要注意「的」「得」之分啊，即 使只是在网上发文、聊天也一样。 　　　　不介意再设下一回 轻易就剥离了安慰 　　这行也不好解，要接着前两句的脉络才好贯通。这两行都是在讲两种矛盾想法：幻想 与理性的冲突。前半句写出幻想，後半句以理性否定之，而这否定的过程与结果很令人沮 丧。「不介意再设下一回」，是说那廉价的「可能」又出来作祟了，而这幻想─否定、安 慰─剥离的过程，好像有自己的意志，在「不介意」间就轻易地一回一回地玩弄着我。 　　这两行歌词显示出了一种精神分裂的迹象，也正是苦於猜测的窥视者心理啊。各种毫 无价值的猜测，虽然明知没有意义，还是阻止不了它一回一回地冒出来，阻止不了这种无 益的自欺。 　　唱到这里，「安慰」尾音转为沉郁，然後从第二段「你皱纹让我质疑」起重复一遍， 其唱腔又有变化，每个版本、每次表演或都有不同，但通常唱第二次时都会把情绪再推得 极端一点。然後，在第二遍的「欺骗了谁与你相随」之後，急促地接下段： 　　　放一颗星球 在你的眉头 　　　等你开口 再长出宇宙 　　什麽意思？希望你作出一点表示，回应我的向往，那便会是一个宇宙，让我的心思有 所着落。真是急切，然则「放一颗星球　在你的眉头」的意象不太直观，不好想像，个人 认为是败笔。 　　拙作〈只手之声〉的第二段，也有近似的歌词：「就像万物都曾蛰伏混沌之中　就等 一个霹雳来启动／同样的道理也存在於我对你的梦」，这两句作於零四年，初写时没想到 ，写完回顾才发现意思与〈窥〉的这一段如此相似，或许我也有受到它的间接启发吧。所 异者，青峰的星球、宇宙是纯诗意、象徵性的用法，我则求诗意与实际的物理相互和合─ ─虽然「大霹雳」也只是一种假说。青峰之「星球」，犹如我的「梦」；〈窥〉的「等你 开口」，也就是〈只手之声〉期待的「一个霹雳」，来启动万物，长出宇宙。有兴趣於创 作的朋友，不妨相互比较一下，并想一想：换成你要在歌词中表现这种情思，你会怎麽写 呢？这很有趣。 　　　要我伸出手 在你的背後 　　　让你挥霍 哪一只脆弱 　　前面「放一颗星球」是败笔，而这行「要我伸出手　在你的背後」就是大大的胜笔了 。谁没有向人家的背影徒劳地伸手触探过？美。「让你挥霍」，更美，「你」可以完全没 有手部动作，但是那不经意的离去，或者无所感知，对窥测者的「我」来说，就是莫大的 挥霍了──幽愁空寄，奈何明月照沟渠。「哪一只脆弱」，脆弱的手，脆弱的心情。 　　此段最妙处，在「要我伸出手」的「要」字和「哪一只脆弱」的设问。为什麽说「要 我伸出手」？是什麽「要」我伸出手的？──骚动。这种修辞，在词学上叫作「领字」： 带领、统摄以下数句乃至整段的情感。领字下得好，於全词有提纲挈领、画龙点睛之作用 ，而此处的「要」领得如此流畅不着痕迹，难得！我想，青峰当时不一定知道「领字」（ 我是大四修词选才学到的），然而文章本天成，妙手偶得之，这里用这个字，就是用对了 。有关领字，可再参阅拙文〈流行歌曲中的领字〉。 　　再说「哪一只脆弱」，哪一只脆弱 ？显然是伸出去的那只手，可真是吗？人在那种 时候啊，手也不像手，自己也不像自己，是一种惘然的状态。在这种状态，用这种设问的 修辞，出格而能穿透文理、直达本心，真乃神来之笔。我想，要写出这等词，只有两种可 能：福至心灵、自然而然地写成，或功力到家、知其可以然而作成；要懂得这等词，则必 须结合两种路数：直达本心的体会，与深入文理的解析。有心创作者，於天然才气的酝酿 ，和人工章法的讲求均不可偏废，只是比率上当随各人才性有所轻重。 　　「再长出宇宙」之後，是一长串的吟哦──当时我在中兴堂的观众席上，体会到了什 麽叫「收放自如」的嗓音：他的音量似乎可以像音响旋钮那样随便调的，而情感意境也就 尽在其中。这段吟哦，每次表演都会有些不一样吧？可惜《苏打绿》专辑里的版本，变化 没有那麽丰富，各位可以再参考其他版本如《少年ㄞ国》所收录的版本。 　　再之後，从「也许我脸孔全都荒废……」重复起，拍子放慢了些，曲调则更苍凉悲切 了──用英文来形容，desolate and desperate 。最後，冲动已过，再轻巧地重复第二 段「你皱纹让我质疑像预报天气」，继以无歌词的反覆喃喃，释放先前的郁结，终而渐渐 淡出。如此，便算对自己这情思整理了一遭；末尾留下的余韵，便是大家品味、思考的空 间了。 　　　这就是吴青峰的第一首创作歌曲。 　　青峰的才华是不受拘束，而难以捉摸的，再以他雌雄莫辩的嗓音一唱，那情感，那形 象， 时而凄婉，时而悠长，便像是《楚辞．九歌》里的「山鬼」（山中总在寻觅着爱情 的妖精）：「若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝，既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕」， 又像谢灵运〈登池上楼〉的诗句：「潜虯媚幽姿，飞鸿响远音」，是一种扣人心弦的迷离 之美，只要你有梦、有憧憬，对「求之不得」和「无可奈何」有所感触，便能从青峰的歌 引起共鸣。 　　或许，这能解释为什麽有那麽多青年──尤其女生──会迷上苏打绿。在迷离中求索 的浪漫，大概就是青峰歌曲的核心，而这种风格，从这第一首〈窥〉，便已现出端倪了。 　　　　後记： 　　这篇文章写了两三个月，这几天终於断断续续地写完，一共五千多字，还是长了些； 重看一遍，也不太满意。我以後会再调整写这种词话的方法，如果您觉得我哪几段对您有 帮助，哪几段累赘了些，请不吝反应。 　　《苏打绿》发片後，青峰在版上曾向大家徵求对歌曲的心得感想、意见评论，这种心 理，我能明白；我也很期待，这麽多歌迷版友，能不能产出几篇深入的赏析？然而我没等 到。有点失望，难道都没人有兴趣来研究吗？ 　　我是想探究「所以然」的那种人。常看到这种问题：「你为什麽喜欢苏打绿？」答曰 ：「不知为什麽，就是很喜欢很喜欢！……」这让我想起孔子的感叹：「回也，非助我者 也，於吾言无所不悦。」这种感性的爱护支持，很窝心，但对创作者助益不大，而我想对 苏打绿、以及其他创作者、包括我自己，能有助益。 　　这种文章或许不讨喜，但我还是会继续写下去，一来，为我系心的华语歌词发展；二 来，也是争一口气──我想证明，我的方法、我的态度，能比你们「不求甚解」者得到更 多、进益更多──这麽多歌迷，都没有人写一篇认真的赏析，而这里，我写出来了。 -- 　　时候到了。看着， 　　当我推开这大门， 　　重新震醒你们的时候，那光芒－－ 　　这光芒，便是一万丈！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.youtien.idv.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92 ※ 编辑: youtien 来自: 210.85.0.92 (04/05 03:45) ※ 编辑: youtien 来自: 210.85.0.92 (04/05 03:45) ※ 编辑: youtien 来自: 210.85.0.92 (04/05 03:49) ※ 编辑: youtien 来自: 210.85.0.92 (04/05 11:09) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92