「大春泡新闻」论坛，张大春每天都会上，也会在上面讨论、发表诗词。兹 提供连结如下，并转贴一则和歌曲有关的，推荐各位参考。 http://www.news98.com.tw/list.asp 「词林小径花间谱」 http://www.news98.com.tw/dispbbs.asp?boardID=8&RootID=1090775&ID=1090775 「十周慢──玉漏迟之夜」 http://www.news98.com.tw/dispbbs.asp?boardID=8&RootID=1056567&ID=1056567 　　以下转自「词林」帖页一、二： 洞仙歌一阕 偏心向古，不入时听，困勉於歌行声律，逐日见道，朦胧中自在堂皇，乃有 以指点儿女。 寒青未了／ 却衣单闲步／ 声倚亭烟遮人处／ 恶风尘、莫到潭外山崦／ 将知命／ 无见无闻无语。□□ 教儿听铸字／ 典籍寻常／ 太白诗篇相如赋／ 画荻隔红尘／ 纵使纷纭／ 疏篱外、天涯去路／ 料难说今年是何年／ 算漫染池深／ 拗吟茶苦。 大方：近代以来填词的人都在问的老问题：如何恢复词的音乐性， 有人主张用吟，从吟咏中藉由地方语言 保留中原音韵的优势，重建古声腔的美感。 瓦个人以为这是他马的「村唱」，跟「村骂」差不多。 多年前瓦到中南部乡下跟些颇负盛名的耆老谈， 发现通通都是搞八音的夯汉， 在乡人面前主张复古，看似用心淳厚， 其实是为了捧住 自己那张冬烘先生的老脸皮； 这也就不说去了。 最近两年多来一直琢磨另一个路子：就是纯粹就词谱平仄 去模拟出它的音乐性，往往得以在一个个黑白圈儿上 找到数学性的规律。 比方说： 「料难说今年是何年」，原谱是●○●○○●○○， 第一个字是领格字，第二、三个字先不看， 後头的圈儿怎麽读都像是该重字的重复性结构， 所以不假思索，便有了「今年是何年」的意象来摄住底下的总结。 瓦的意思是说，看太多洞仙歌，都写不出， 发现得用「数列」的观点读词谱── 而且绝对不是只有看似有对偶惯例的部分才有数列！！ 　　再转一阕写藏族天葬的词－－各位看看，现代人以古典的中文写藏文化，可 以写得如此道地、如此之好，没有深厚的才学，对描写的对象没有神入(empathy) 的认识，怎麽写得出？而张大春写得出来，证明这不是做不到、做不好的。有为 者亦若是！ 高阳台一阕 藏族天葬，葬有鹰，饱食不能飞，群集宴然，入夜忽一冲天，如奔月焉。 篝火煨桑／ 经声肆野／ 呼鹰来集黄岗／ 聊对残躯／ 只今白露为霜／ 孤烟共遣悲欢过／ 到天涯、净扫肝肠／ 更星沉、月下初飞／ 石上新凉。□□ 明朝又送魂归去／ 试青钩解恨／ 短喙销狂。 谁伴征程／ 尘沙百丈遨翔。 既然一堕轮回道／ 问死生、梦里炊粱／ 惯云间、住灭无痕／ 血肉无常。 -- 　　新闻是历史的初稿。 －－董桥 http://youtien.zoie.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92 ※ 编辑: youtien 来自: 210.85.0.92 (12/20 00:02)