http://blog.yam.com/honkwun/archives/366318.html <----惊涛骇浪曲一首可听 http://blog.yam.com/honkwun/archives/366253.html <----万芳恋你的原曲 Album (20) EAST ASIA 「如果万不得已必须从中岛美雪的作品里挑一张最好的出来，那就挑这张吧。」 各方佳评不断，歌迷感激之情与感动之泪无条件尽数奉上的名盘，其中近半数的曲目都是 超重量级的歌曲，殆无疑义公认的最高杰作。大地大海，专辑「EAST ASIA」堪称中岛美 雪格局宏大、气势磅礡的代表作品。 沉击的清响旋开一片大地，琴弦拨弹之间涓涓点敲轮番抬高音阶。雨雾迷茫，中岛美雪平 稳自信的歌声仍笑对不可抗拒的力量，她要把握住无法束缚的心，在艰苦的旅途上持志而 行；宏观开展的旋律迈进合力奋起的副歌，听见第一首「EAST ASIA」的共鸣：『国名就 叫东亚，是黑瞳孔的国家，不需要讲得太深奥，就只是东亚。』『国名就叫东亚，是黑瞳 孔的国家，不需要讲得太深奥，就只是东亚。』在这里诗人抓住了东亚人民的最大公约数 ，凝聚了东亚各民族的心，将整个东亚当作同一个国度，献给拥有黑色瞳孔的你我。大鼓 喧腾，　使劲重击，中岛美雪持续歌唱东亚人民坚忍不拔的心志，也将思慕欲归的心送过 高墙。对於东亚这首视野辽阔的奇作，作者中岛美雪说灵感是从西方看东方的视界开始： 「说到亚洲这个字眼，不管从法国或英国的角度看，中国人跟日本人看起来是差不多的。 同样的，我们好像也分不出来芬兰人跟瑞典人的差别，这时候感觉国境线好像没什麽意义 。话虽如此，区分国别、辨别身份还是很必要的，只是不需要因为这样就僵固了所有的界 线。」虽然有日本歌迷说这首歌就是作为日本国歌也不会有丝毫汗颜的地方，但是中岛美 雪的着眼点不在日本也不仅止於东亚，她表示：「到法国旅行的时候，看到他们的地图根 本画不到日本，连补注也没有，想起以日本为中心的日本地图，不禁莞尔一笑。」奋力连 震的鼓浪重覆副歌後沉静下来，中岛美雪的高音在广大的星海中直涌而上；诗人的心眼飞 升至太空，看着人类自我中心的行为，不禁跟着地球一起哑然失笑：『每个国家对於指示 自己所在的地图，总要强调是位於正中间。地球载着位处某一点的我的国家，边窃笑边转 动着。』弦乐幡然飞动，随着阵阵鼓击散发超越国界的包容力，中岛美雪广袤的歌声也超 越语言的限制，直接打入异国人民的胸怀，在洛杉矶录音室外，来自其他国家的乐手们听 着这首歌掌声不断。还有夜会的观众也在台下热烈报以好评：舞台上身穿民族风女神装扮 的中岛美雪，随着东亚一曲的节拍挥动柔荑、踩踏莲步，翩舞在仙乐飘飘之中，以环抱地 球的姿态，用歌舞礼赞东亚强韧的生命。 跟辽阔的大地刚好相反，接着是令人感到危险紧张的密闭空间。女子一人独乘深夜的电梯 ，门缝紧闭之前飞进了一只鸟，牠冷不防地擦身而过有如小刀，感觉就像第二首「如履薄 冰之恋」。键盘、贝斯、鼓打等层层铺排而成的编曲绵密饱满，时而快念时而屏息的节奏 揉合速度感与紧张感，快时紧迫慢时紧张不动。心中的警铃、节节上升的电梯、远去的明 亮街灯一一在紧迫盯人的碎拍中轮番浮现；快速流动的场景一一反映出女人复杂的心境： 『总希望在被甩之前早一步把他甩掉；总想在被别的女人抢走前把他抛弃。如果逼问你何 时肯给我一个明确的答案的话，当下要面临的下场就是分手。』『这男人不是那种会理女 人要求的那一型，不能提软弱的话的我因而哭泣，这真是一场如履薄冰之恋呀。』键盘跃 落的琴音透析女人不安的心，萨克斯风连续快速翻转的鸣音催逼女人危殆不安的恋情：『 对於只喜欢冷若冰霜型的女人的你动了真情，这真是一场如履薄冰之恋呀。』诗人曾淑美 点名盛赞的阴性书写，编曲心悸不停的迫力表现，「如履薄冰之恋」是一首绝对有资格入 选中岛美雪ＴＯＰ１０摇滚金曲的力作。 有份无情的恋爱如履薄冰，而有缘无份的分离则教人刻骨铭心。钹音蓄势待发，大鼓渐次 重压；今日海边的波浪仍在拍打着海岸，但昨日的海风已不知去向。距离当时越远在脑海 越清晰的一份爱，教人流离旁徨，游移在第三首「浅眠」的状态。中音强直呐喊，中岛美 雪歌唱的是一段逝去的不伦之爱：『我和你在那间房子内点燃的烛火，早已卑微的淹没在 充满光明的年代里。』见不得光的恋情没有婚姻证明，但求男人也当自己是他的另一个妻 女：『请求你告诉我你爱我，毫无保留地对我表白，如果没当我是外人的话，就更不用说 ，更不用说。』有如激打的海浪，鼓打次次掀起狂嚣的电吉他；不敌心中伦理的枷锁，不 伦的恋人悲伤地迷惘。分离至今却更加确定的情感，让人感觉整个城市都在呼唤着爱；迷 离的装饰假音飘渺在阵阵摧心的鼓浪，浅眠的女人蹒跚在城市喊爱的声响。日本公信榜亚 军单曲！揪紧百万人心的百万销售佳绩！使夜里的城市处处燃烧着热情，「浅眠」一曲触 动无数个不能入眠的不伦之女。　 由浅眠进入梦境，回忆却更加鲜明。播放回忆的水镜轻轻起了涟漪，远处微微含光的效果 音散落，琴弦与键盘拂下几滴乐音，第四首「苜蓿原野」如梦一般浮现眼前。朱唇轻启， 美雪缓缓轻唱梦中的奇景，她跟随梦中的少年来到这里，看见一片美丽的苜蓿原野。美丽 的梦境并不是事实，只是过往的变形：『我从来没有去过开着苜蓿的原野，白晃晃摇曳的 苜蓿草原，整片像浪潮般地起伏。在那里，我呼唤那个人的名字。想起过去，他曾经送我 一束苜蓿花。』所以，你的一个小小动作是我一个梦幻的世界，而梦里的美丽幻象代表我 对你真实的深情。键盘点了一段温馨的小节，歌者继续施放怀念的旋律：『令人怀念的原 野如今还在吗？这总有一天我会回去的白色原野。我可以在那里住下来吗？可以笑得像是 活在永不醒来的梦里吗？』水面微晃，空灵轻脆的乐音教人想永远留在梦里，只可惜是梦 总有醒来的一刻，只可惜醒来的时候身边只有一个陌生人：『只要我从这样的梦中醒来， 便会在黑暗的房间里哭泣，在陌生的臂膀里哭泣着。记忆中的他，永远都是少年的模样。 』 第五首「诞生」对歌迷来说是每次票选必定居於上位的名曲，其温暖动人的歌词抚慰过无 数受创的心灵，而歌手慎原敬之也是在其中得到疗癒的一位。高中毕业後，慎原敬之和母 亲相处的日子争吵不断。母亲因为自己做生意不稳定的关系，希望儿子能过安定的上班族 生活，於是强迫慎原去考大学。可是慎原不但补习班翘课，还整天坐在河堤旁边听随身听 ，有时一离家就是一个礼拜，就这样度过两年浪荡的生活。黯然无光的日子里，这一路走 来支持着他的都是音乐。出道数年後，又被打从心底信任的友人所背叛，面临人生的重大 危机，在这个时候给他活下去的力量的，就是中岛美雪的这首「诞生」。钢琴清澄的音符 一声声触动了心房，轮弹的琴弦梳开了往事。低回又略带沧桑的旋律静静走出，歌者以诚 恳的中音缓缓梳理伤痛，吟唱过往完句无痕：『越喜欢和人争强斗气的人，在人生旅途只 要遇到些微的寂寞，便比他人更容易感受到挫折。就算是喊破喉咙也唤不回的爱情也罢， 请明确的告诉我：没有哪一段感情是徒然的。就算是等到白头也等不到他回头的爱情也罢 ，请肯定的告诉我：付出过的青春，没有一分是白费的。』过去和母亲无数的争吵，或许 逼着慎原对家里更为冷漠，但争执过後的心灵却越加脆弱，更无法承受寂寞。随着亲情、 友情接连失去温度，内心便越渴望发光发热：『每当失去某个依靠者的时候，我就更加的 希望能够成为别人的守护者。』鼓声沉沉地降下了怨怼，冷凝浮过的电吉他声响平视爱憎 ，中岛美雪的嗓音厚实温暖，抚慰年久月深的寂冷：『不管曾心怀恐惧或怨怼憎恨，总有 一天可以真正了解什麽才是爱。．．．　．．．我一边祈祷一边惋惜着这些过去了的人事 物，突然省悟其实早已明了什麽叫做「爱」了。』友人的背叛给慎原带来严重的财务危机 以及面临民事诉讼的压力，曾经在心中追问：「对我那麽温柔的人为何会带给我满腹心酸 的回忆？」的慎原，自言走到这个地步就算有能力去安慰别人，也没有办法再去爱人，甚 至感觉自己的痛楚已至极限，没有办法更痛了。但那时耳边在听的「诞生」这首歌，联结 了人与人之间的终点与起点，不管是结束或新生都布满了无限的爱意：『在每个人的心里 至少有句难以忘怀的话吧，就算是「再见」这两个字也包含着浓浓的爱意。』痛苦的当下 ，诞生高亢的副歌响起，是生之讯息、是一股活下去的力量传达到慎原的心里：『别忘记 ；出生的那一刻每个人都听过的那句话，竖起耳朵回想一下吧，最初听见的欢迎词。』『 记起它，如果你真的想不起来的话，我随时都很乐意的对你说：有你的这个世界真好！』 当然，听见这句鼓励的不止慎原敬之一人。在中岛美雪演唱会一旁，许许多多热泪盈眶的 歌迷，可能都跟他一样，在黯然无光的时刻里听着「诞生」，然後在感觉自己行屍走肉的 时候重获新生。 就跟慎原敬之依赖音乐度过黯然的岁月一样，乐团震天价响的LIVE HOUSE也是许多无处可 逃的人们唯一的去处，音乐在这里成为现实生活中苦闷的出口。看着LIVE HOUSE里的另一 个世界，脑海里绕着第六首「不是这里是该往哪里去？」编曲散发向前奔跑的热力，让人 想拥抱情歌、丢掉教科书；对一切都感到心烦，对自己也感到不满，要跑到LIVE HOUSE远 离一切。中岛美雪粗野的音质宣泄不爽，合声跟着喧哗。除了杂乱齐下的各种鼓声之外， 飞驰的电吉他也来助攻，来LIVE HOUSE这里忘怀一切吧，不来这里要去哪里呢？接着第七 首「她，不是我亲妹妹。」一转吵闹的气氛，传来祥和的乐声。背景音乐里键盘、大鼓、 弦乐、手风琴等，三三两两彼此呼应，此起彼落交互唱和。平和温馨的气氛中，回想她无 限的好，她欢笑的容颜或哭泣的脸。但回想到自己无可救药的错，不管是相合的感觉或是 命运的邂逅，都不能免除自己的罪。如合声般协和的歌声悠悠，往事不再复返。如果有血 缘关系可以作最後割不断的连系，或许还会以某种形式在一起。但你不是我的亲人，不是 我的妹妹，於是我们的争执结束了，而你的容颜也远去，只剩下再见两字道别离。 对许多不是那麽熟悉中岛美雪的朋友来说，提起中岛美雪多是以「时代」作为代表曲；但 是对於深入了解美雪、特别是会去观赏夜会的歌迷来说，第八首「两艘船」可能才是他们 的最爱。作为语言的实验场所夜会的主题曲，「两艘船」在不同的剧情脉络下以各种形式 串接过各种不同的情感，其情感包涵幅度之大与格局之壮阔皆令人印象深刻。在不同的版 本中，收录於专辑「EAST ASIA」的版本尤有独到之处，可说是表现出中岛美雪之神髓的 作品。暗夜迷航，望眼风平浪静的海面规律地起伏，钢琴细语寥落，受困於思念之苦的心 寂寞不悟。中岛美雪的中低音稳健平实，低诉着对岁月之流的愿望：『听说岁月有能力带 走一切，但又为何忘了带走我的寂寞呢？告诉我，要到哪时候才能够随心所欲地看破…… 好放下对他的思念之情呢？』『我所希望的并不是难以实现的愿望，也不是不可能的事 …… 岁月啊，如果最後要留些什麽给我的话，请衡量我有多少的寂寞便给我等量的愚痴 吧。』有如雪花飘落手心化为眼泪，序曲的诗句动人至极，为情所困的人儿愿意束手就擒 ，不求解脱但求陷溺。钢琴的琴音轻洒，微微推动了波流，歌者低沉的嗓音沉稳地操舟而 行；你我被大海隔开的身影同心前进，纵然海鸟的警语叨念不停，在一旁诉说残酷的天意 。低语的琴音渐渐随着浪潮爬低走高，绵密的敲响铺陈风雨欲来的预警，但超越时空的心 意无远弗届，感应着你的我无所畏惧：『要是哪天不幸的我被巨浪击垮时，同在这片海域 的你的船身，应会感应到我，发出些微的声响吧。只要能确切的知道你真的在乎着我，我 便能继续我苦难的航程，就算船缆寸断；让狂风大浪吞没也甘愿！』风浪大作，寂静的海 面忽被内心的悲鸣划破；惊涛骇浪之中，一道道力挽狂澜的巨响，无时无刻都听得见：『 你悲伤的呼喊，声声打在我的胸口。「活下去！」这令我又重新燃起生机。』就像紧紧扯 住风帆与巨浪搏斗一般地雄壮，中岛美雪的歌声迫击出层层浑厚的沧桑感；感应的孤心生 出无限的勇气，澎湃的合声齐向时光呐喊：『我所希望的并不是难以实现的愿望！！！也 不是不可能的事啊！！！』此句於序曲时叹息的口吻丕变，逆风满帆的壮烈嗓音破浪而出 。全心全意将自己淋湿在愚痴的风浪，要一生的寂寞尽数消去，尽管夜海夜空一片黑漆， 我确信能感觉到我俩从未分离的心：『风强浪高，漆黑一片的天空看不到半颗星。风强浪 高，深邃黑暗的海洋望去无有边际。在风中；在浪中，那微不足道的爱情有如载浮载沈的 叶子般危急。』『你和我是两艘船，各为一艘船，也是同一艘船。你和我是两艘船，各为 一艘船，也是同一艘船。你和我是两艘船…………………』 渡过风浪，在寂静的黑夜中望向地平线的那一方，简单的几横平鸣拉起渐次增亮的晨曦； 晶莹的音效掠过，光线渐渐开展，钢琴落下的几声琴音带来沁人的清气。有缘的人们握住 手中的第九首「线」而相遇，携手同心，倾听中岛美雪温暖坚定的歌声与旋律。有喜有悲 的人生，有不明所以的缘份，也有不明所以的伤痛。但在此邂逅的两段际遇不同的人生， 可以温暖彼此，也可以温暖他人：『纵向的线是你，横向的线是我。互相交织而成为布。 有一天或许会有人，因为它而感到温暖。』为了相遇的人而诞生，为了相遇的人而生存， 中岛美雪的这首「线」不仅交织着缘份，也触动了人们的心弦。　 我们在「线」这首歌听见幸福的证言，相信契合的心灵无惧於无光的暗夜，就算要面对那 风高浪急的恶海，似乎也能如履平地般地航行其上。想到中岛美雪所带给我们的这种波澜 不惊的稳定感，日本着名乐评家石原敬一在一篇名为「时代轮回──我们之所以要回归中 岛美雪的意义」的文章中有一段话说的不错：「人的生活总是反覆被时代的浪潮所翻弄， 驱策我们的或许是害怕与时代脱节的恐惧感，或许是自认能掌握时代脉动的优越感，在这 样反覆的追逐里，我们在迷惘中逐渐力竭，在只想闭上眼睛的时刻，可以听到的便是中岛 美雪的歌。」相互感应的两艘船静静地航行在夜海，无数黑色瞳孔的眼睛眺望着大地；内 在情感的牵系，外在形体的相似，种种缘份的丝线交织着生命。梦境、地球；音乐、宇宙 ．．．一切一切显现在中岛美雪的歌曲里。 补充说明，编曲全由濑尾一三制作，但第一首的弦乐编曲是David Campbell所编（３座奥 斯卡奖、２２座葛莱美奖得主）。第四首跟第八首是夜会的原创曲。第五首被收录在日本 高中的现代文教科书。虽然过去到现在，美雪被电视电影等等选为主题曲的情形很多，不 过这里有比较特殊的现象。第八首被选为电影「雾之子午线」的主题曲後，２００５年又 被富士电视台台庆大戏「渡海的小提琴」选为主题曲。第九首的情形也类似，被选为连续 剧「圣者的行进」片尾曲後（该剧的主题曲是中岛美雪的「命之别名」），０５年又被日 本文化厅所举办的国民文化祭选为主题曲。由此可见，这两首歌令人钟爱的程度有多麽历 久不衰（其他资讯详见页面最末）；在０４年也被Mr.children主唱樱井和寿另外所组成 的公益乐团BANK BAND所翻唱，其後并成为住友生命银行的广告曲。另外，从这张专辑开 始一直到现在，美雪的发型和化妆都交给泉泽纪子处理。 p.s.页面播放的是专辑第八首「两艘船」，按esc键可停止。这个版本和专辑「10wings」 收录的版本大异其趣，大家可以到前面介绍夜会的文章「夜会－－语言的实验场所」比较 两个版本的氛围。第一首「EAST ASIA」在上篇文章「中岛美雪带给我以及其他美雪迷的 冲击」可以听到。第九首「线」在日本国民文化祭的活动页面可以试听一部份，进入页面 後在美雪的照片右下一个有试听字样的图案点击就能听了。　 -- 　　　　　只是一个介绍歌手中岛美雪的部落格 　　　　　　　　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.79.10 ※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.79.10 (08/12 19:11)