http://blog.yam.com/honkwun/archives/329362.html　　　<----有严肃的歌一首 同时欣赏相关文章喔:中岛美雪的歌.....　　　　　　　　　　　　　　 http://blog.yam.com/honkwun/archives/329290.html <----也有一首严肃的歌 Album (19) 歌でしか言えない 不以歌曲无以言明 虽然说歌曲本身能表达的范畴与文字原本就有所不同，但这样的专辑名称还是让人不禁深 思是什麽东西不以歌曲无以言明？笔者想了一下，觉得如果要谈这张专辑的特色，也许应 该用不以中岛美雪无以表达来思考会比较具体。或许是如此，这张专辑请了两位文艺界人 士分别就此发人深省的标题入手，为文探讨中岛美雪其人其歌。话说回来，这张专辑的确 有一部份的曲目格外让人感觉到有种无法转译的氛围，或者说是一种想直接传达出去的强 烈意念，如果有什麽词汇可以形容的话，就是许多歌迷提及这张专辑时常想到的一个字眼 ：「凛然」。 Ｃ．Ｑ．Ｃ．Ｑ．……，无线电询问的讯号不断；敲击乐器轻轻点了些悬疑的细小声响， 第一首「Ｃ．Ｑ．」始於空无一人的情境。「有人在吗？」、「还活着吗？」、「听得到 吗？」单调呆滞的拍子不断喃喃自语地探问，是缺乏世界的陪伴而发出这样的讯号吗？歌 者越问越令人感到她的世界空寂异常，在这里姓名、电话号码、班级号码、身份证字号都 跟自我没有任何关系，一切代号都只是代号而已。效果音持续营造广漠的氛围，鼓棒定速 地打着；讯号发出得不到回应，又错失了其他的讯号：『突然有电波通过巨大的电波通过 ，追过去喊它也不回应的巨大电波通过。』所有探寻的动作似乎只代表了摸索後的茫然， Ｃ．Ｑ．Ｃ．Ｑ．．．． 既然发出讯号得不到回应，就穿上步鞋从第二首「平稳的年代」奔驰而出吧！就像慢慢开 启的门扉透出了光束，在效果音和键盘铺陈的寂静中电吉他与弦乐开始加强节奏！拍手声 一下，中岛美雪在恬静地吟唱後勇敢地直送音波，从沉睡的街头逃离，逃离平稳的时代： 『平稳的年代，不会叫的野兽才受人喜爱。埋葬掉用来辨别的标志，爱对我而言是怎麽也 触及不到。』呼应前一首否定以代号代表自我的宣言，歌者真切地控诉教人丧失自我的平 稳年代找不到爱。下定决心的高唱声音宏亮，钢条一般的音效下压节拍，合唱的声浪中呼 声竭力嘶哑：『每一日我受伤的心无法出声。』宁可成为不受人喜爱的野兽尽情呐喊，宁 可舍弃平稳的年代。快！搭上电车逃离旧有的一切，拾回原本的自我去寻找爱。 从车站出发来到东京，身在城市却不代表目标一定存在，回忆若是无法舍弃，最终还是会 成为第三首「东京迷路人」。如纷乱的水流潺潺流动，效果音与敲击乐器等或以轮弹或以 密集的敲击揭开序幕。简单的演歌哼唱和易於呼应的节拍嘲弄女人陷在虚假的承诺里还不 回转，徒然在诺大的东京里迷失方向：『一年两年的光阴过去也还自以为活在梦里，笑着 说：「不会吧。」就这样等着；三年四年的岁月过去也还算潇洒，数着日子继续等他；要 是耗上五年的话，人们的容貌都变了吧。别说是那男人，任何人都一样变了吧，今日我仍 在东京迷失了方向。』键盘随着鼓乐规律的击打送出附和的音符，东京迷路的人儿似乎习 惯了感叹：『海鸥形单影只都可以过活，连树叶都能够一片一片地独自分开。』 既然连海鸥跟树叶都能独自生活，也该好好振作、好好过活，虽然一切都还未可知，还只 是第五首「MAYBE」。美雪清亮的嗓音率先清唱开场，键盘配合大鼓带出奔放的电吉他； 在都市工作的ＯＦＦＩＣＥ　ＬＡＤＹ逆风前进，不再牵挂回忆：『没有勇气的人被猛烈 强风从楼缝间吹得摇晃，我把头发束紧，抱紧大皮包。从前的记忆没有帮助，唯有在化妆 间的自我暗示才能助我。』飞过跃动的鼓打，键盘吉他等乐器相互应和，带劲的歌声唱出 激励也唱出又紧张又想要镇定的心慌：『没事的！我不要紧！我不会受到伤害！』彷佛紧 握的双手颤抖地在祈祷，反覆两次的此句唱得字字情感丰沛。伴奏再掀乐浪，副歌高起， 眺望人生选择的两面：『虽说有梦的人生伴随着烦恼，但人生怎麽可能不去做梦！』对着 镜子跟自己加油，走吧ＯＬ，在化妆间武装完毕後继续奋斗吧！ 强风吹在高楼之间也吹在海岸，第五首「滂水而去」是为了消除心烦。鼓手踩着节拍顺手 点打，键盘、敲击乐器和多把吉他齐上，摇滚编曲的纯正风味有劲爽快。女人抛开烦恼来 到海边散心，不想再恨他，不想再多想自己哪里做错，反正，这男人追不到就对了：『看 来以前用来追他的花招都适得其反；有谁能告诉我，如果当初成熟些的话他就会回头吗？ 』种种问题不想再管，就让中岛美雪浪人般沙哑的嗓音扫飞所有郁滞的苦恼。鼓打继续， 追问爱情游戏的秘诀也没意义。『到海边去！到海边去！不想再恨那家伙了。』 日本知名编辑残间里江子在收录於专辑歌词本的引荐文中提到，独特的中岛美雪主义是一 种正向面对时光流逝的思维，而接下来要介绍的正是一首这样的歌曲。时光流逝，物换星 移，在筹备这张专辑的期间，由於中岛美雪音乐舞台剧夜会的一位班底意外过世，使得这 位诗人在悲伤之余，基於力抗时流的立场，写下了感叹诸行无常的第五首「退休背号」。 远远的几声音响带开一片沉寂的氛围，中岛美雪以近似清唱的方式，在静如冷流的乐音中 ，缓缓道出物是人非的遗憾：『发觉爱过的人的座位已经空下的早上，心里想：「再也不 给任何人坐了。」人们应该都曾有过这样的誓言吧，但，对那段回忆一无所知的第三者， 却还是若无其事地坐了下来。』凄然空寂的乐音继续，走至末段，究问世上是否有人记得 我一句严肃而悲恸，无尽的落寞逼使歌者竭力痛陈，编曲众多乐音随之全面共鸣，诗人的 视线望向恒常的宇宙寻求慰藉：『就算有一百亿之多的人们将你遗忘，就算有一百亿之多 的人们抛弃了你，在宇宙的手心中，人就是一个永恒的退休背号。』末两句中岛美雪巍峨 的歌声於短暂的落寞後瞬间浩然充塞再掀乐浪，宣示宇宙间永远存在的温暖。鼓浪阵阵擂 打，高鸣而起的电吉他动人心魄，我们在宇宙之中找到自己的位置，感知到宇宙了解我们 每个人都是唯一的存在，每一个个体都不是其他人所能取代──有如为了纪念伟大球员而 留下的退休背号，那出於敬意後人不得使用的退休背号。 感受宇宙的温暖後继续感受无私的爱，纵然我爱的人不爱我，也想对她说声第七首「笑吧 天使」。开始敲击乐器简单的小节耐人寻味，由此美雪平稳富魅力的中音送出成熟的爱： 『有人说爱得越深恨得越深，那都是一派胡言，不过是爱得不够。就算是徒劳无功一无回 报，会叹气就表示，还只是不成熟的恋爱。』乐器越敲越打越见舒缓的编曲，上下交伏的 动人节奏有如暖流，流露出一股足以抵御北风的关怀：『冬季时，我会站在吹打着你的风 头为你挡风遮雨，祝福你的生活永远风平浪静。』笑吧天使，就算无法回应我的爱，你的 笑容也别因此消失，这是我对你唯一的愿望。　　 告别天使般的女子，接下来要看的女人除了脸蛋一样天使，更迷人的是有魔鬼般的身材， 那丰满的酥胸不知迷倒多少男人。虽然从男人的角度来看她满心爱慕，不过从女人的角度 看就感觉格外嫉妒，嫉妒那第八首「妖娆」的性感尤物。管乐编制的伴奏鸣音齐出，萨克 斯风跟小号此起彼落，如玛丽莲梦露一般美艳的她回眸一笑，在俏皮通俗的节拍中男人东 倒西歪，个个梦魂颠倒；只有不爽的女人无奈的气话在一旁重重下压：『不是东挑西捡就 是反覆无常随便她高兴，不吃她这套的男人世上却是连一个也没有。妖娆货，真想杀了你 ！妖娆货，别抢走那家伙！』好不气恼，美丽的她越任性越受疼爱；好不气恼，就算温柔 体贴也不是对手，该怎麽办，还真不能怎麽办．．． 就像美艳的女人一样，美丽抢眼的事物实在太多了，城市里的景象五光十色，但不知你是 否亲眼看过素净、　无法言喻的雪？是否会喜欢雪中脂粉未施的素颜？就像第九首「札幌 ＳＮＯＷＹ」一样的另一种美。悄悄降落的空响效果音，带出空灵的一片雪国世界，歌者 静静叙说北国强颜欢笑的风俗，伴随优美沉静的编曲缓行在曲折的感情路。来到城市工作 的北国女人，不轻易表露自己对男人的思慕，她的真心就像一片纯白的雪景，希望男人有 一天能够亲眼感受这样的美，那是书本的描述、电视拍摄的画面都无法让人真切感受的美 。悠长细高的弦乐散落纷飞的雪片，定点增强的鼓打催动女人焦急的爱意，今晚的札幌仍 旧跟女人的心一样雪色迷蒙，只因为那个人还没有看见雪中她素朴的脸。 接着场景从札幌的海面移到札幌的街道第十首「南三条」，地点不同，季节、心情与事迹 也都完全不同。那一年夏天的南三条下着大雨，女人边哭边跑，充满了悔恨。大鼓扫击两 下，敲击乐器和电吉他一同快步前进在拥挤的车站，这里川流不息的人潮个个推进，主人 翁的女性故友赶忙过来向她招呼。两个女人都在快步行进，只不过一个是善意追赶一个是 想快快甩开，只不过後面追来的那个是当年得到她心爱男人的女人。主人翁不想见景伤情 ，草草敷衍意图快快离她而去。奋起的节奏快走，中岛美雪音长不衰的强劲嗓音激动地陈 述自己妒恨的心绪扭曲事实，此刻看见故友就像看见扭曲的自己，令人不快：『其实我自 己也知道，事情不是这样子的，他是和我分手後才搭上你的。不过叫我如何能够忍住不去 憎恨你呢！』随着一前一後脚步加快，萨克斯风也接连快速鸣音更增速度感，摇滚鼓打与 歌者的强直长音双双使劲，此刻惊人的事实才正要揭露开来。话说到後来故友介绍她身边 的这个男人竟然不是当年失去的那个他，使得主人翁长年的怨恨顿时失重，无尽的悔恨更 显悲哀：『万万没料到事情会有这种的转折，一直认为你还和他在一起。还给我吧，长久 以来用来憎恨你而浪费掉的那些时光。我到底又该去责备谁好呢？』猛烈的演唱力长不竭 更进一步，长驱直入错恨的要害：『绝对不能够原谅；最最不能够原谅的，就是那时候没 有足够的魅力能让他看上眼的：没有用的我自己。』故事至此最後一句点破迷障往事成空 ，叙事铺排令人激赏，中岛美雪具有私小说美誉的词作确实名不虚传。当然，在出色的词 句之外，富感染力的节奏更见作者以歌诉情更能言明的功力。透过优秀的词曲，影像鲜明 的南三条一曲使人感觉置身其中，种种情节历历在目，堪称叙事歌曲又一杰作。 最後要介绍的歌曲意境极为深邃，以专辑标题来看格外有一种难以言明的感觉。虽然这还 是一首描述感情关系的情歌，但单单情歌二字总让人觉得看轻了这首歌的深度。如果可以 不用情歌粗糙地去分类的话，请诸位开始细细参悟「水与火」这首恋爱奥义曲吧。大鼓沉 力缓击，敲击固定声响，编曲简要深厚的氛围暗袭而来；恋人们走在感情的原始世界，身 上秉持的元素反成弱点，不可能的脆弱遍布全身，难以想像俩人竟成冻伤的水与灼伤的火 。荒芜的初始大陆冰寒火烈，身陷水火的中岛美雪负重前行提振声线，勉力从复杂难解的 情感纠结中吐纳真言：『比之於任何人，我都更能够伤害你，而我却又茫然不知自己是唯 一能治癒你的人。』电吉他群偶发的冷调鸣声流窜而过，平台式大钢琴配合鼓打押键再进 一波，末段歌者的音量音高同步提升还出原态，相克的水与火最後质变同源互为增生：『 在你变得愈来愈像你，而我变得愈来愈像我时；我们越趋变得相互需要彼此的程度，到了 无人能解的地步..........』直道而行的水、摇曳不定的火，双双纯粹，双双成为恋人的 必要之物；指示他俩的去向，照亮他俩前行的道路，带领他们走向一条缺一不可的恋爱之 路。 不可思议的爱情物理不以歌曲无以言明，万象纷陈的世界也等待着艺术家继续探险。从这 张专辑开始，我们常常会感觉中岛美雪歌曲的意境辽阔无垠,，感觉她的黑暗世界开始散 入星尘成为神秘的宇宙，点点微光的背後似乎都暗示着巨大力量的存在。这位引起无数专 论探讨的神圣歌姬，在迈入不惑之年後思维通透奥义，以诗句逐步收纳不同的意境再用音 乐转化出殊异的结界，引领听众进入心眼一望无际的听觉空间。关於她音乐中的大千世界 ，音乐制作人ＡＬＶＩＮ　ＬＥＯＮＧ（梁荣骏）有段话是这麽写的： 「ＨＥＡＶＥＮ　ＡＮＤ　ＥＡＲＴＨ ＴＨＥ　ＳＵＮ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＭＯＯＮ ＷＡＴＥＲ　ＡＮＤ　ＡＩＲ ＬＩＦＥ　ＡＮＤ　ＬＯＶＥ ＭＵＳＩＣ　ＡＮＤ　ＭＩＳＳ　ＭＩＹＵＫＩ　ＮＡＫＡＪＩＭＡ」 补充说明，不以歌曲无以言明这张专辑远赴美国洛杉矶进行录音工作，专辑後制也在这里 进行。编曲除了一样都由濑尾一三操刀之外，第八首的管乐部份由东京乐园交响乐团的知 名乐手北原雅彦所编，第九首的弦乐部份由之前合作过的音乐制作人荻田光雄所编。第四 首是夜会的歌曲。两篇附在歌词本的引荐文分别是残间里江子的「中岛美雪的歌是．．． 」与吴智英的「歌唱的她？快嘴的她？在歌唱与快嘴背後的她是？」。第六首被收录在日 本中学国语文教科书内。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.86.188 ※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.86.188 (08/02 03:00) ※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.86.188 (08/02 13:29) ※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.86.188 (08/03 00:23)