在网上看到一篇分析〈老鼠爱大米〉为什麽红的文章，说有一重要原因是它 「三三七」的句式：「我爱你　爱着你　就像老鼠爱大米」。许多经典流行曲都 有用这种句式。我同意这一点，但我不满意它还说得不够完全。 　　三三七的句法好记好听好用，两千年前大家就知道了。战国晚期流行的「成 相」民谣就有三三七，荀子还用它填过宣导儒家思想的歌词；大家最熟悉的唐诗 宋词，这种句式也多不胜数，也得到人们喜爱，证明这确实是个有韵律有节拍又 适合歌唱的好句式。 　　然则，三三七是可以很芭乐很流行，但并不能保证歌会红啊。〈老鼠爱大米 〉现象，我觉得主要是两点：第一是「我爱你　爱着你　就像老鼠爱大米」这一 段还满诙谐的，我乍看到这行还以为这是首搞笑歌曲，谁知道是首别无特色的芭 乐？第二是推波助澜、炒作跟风之类一窝蜂的效应。不过，这也要歌曲本身有它 可以炒作的地方。 　　〈老鼠爱大米〉曲子实在不怎麽样，词意也平庸，惟有「我爱你　爱着你　 就像老鼠爱大米」一句可观。我看关键就在「老鼠爱大米」一词上。「老鼠」与 「大米」皆是极贴近生活，而且极度民俗的物事与词语，把它跟爱情讲在一起， 有其俏皮，而且可说是很大程度做到了「能近取譬」。这词很土，但它红，恐怕 正是因为它土。 　　认真一点来剖析，老鼠爱大米，是出自本能的慾望；食色性也，男的爱女的 也是本能。再者，歌手唱「老鼠」是种自我矮化的装可爱的姿态，把对方比作大 米，则有丰盈、美丽、洁白的意象，很讨喜。说好听一点，这完全是承袭了上古 《诗经》的民歌传统；说难听一点，这和最平庸的古今民谣一样，也没什麽特别 的。但不管怎样，这毕竟是一个鲜活生动的譬喻；虽然它的情感、格调很一般， 但或许正能投合一般人所好。 　　大陆的流行歌曲，大多数是竞逐港台时尚的跟风之作，却不能抓到本地听众 的心脉，因此像〈东北人都是活雷锋〉之类从土里出来，又民俗又流行的创作， 便是异数，也是清流。我看〈老鼠爱大米〉唯一成功的地方也就在这里，作者无 意间写出了一句生动的词，单凭这一句以及歌名，就可以吸引许多网民点击。之 後许多Flash MV与混音改编，我看也多有其他创作者搭顺风车的意图。雪球的确 是越滚越大，但我看它的核心也就是这五个字，是人们对老鼠与大米的亲切感。 所以虽然那首歌不怎麽样，可是它就有滚成雪球的潜力，而它运气好，滚成了。 　　三年前〈东北人都是活雷锋〉大流行，同样是胜在生活与民俗，但〈东北人 〉的作者雪村是个真有料的角色，他後来出了一张同名专辑《东北人都是活雷锋 》，每一首歌都好听又富含纯情或者讽喻之意。我敢断定〈东北人都是活雷锋〉 经过时间淘汰後仍然能有它的文学、音乐、历史价值。〈老鼠爱大米〉就不行， 它在文学与音乐的基本面上差太多了；再过一阵子，它红完，也就完了。 　　不过，我们至少可以从〈老鼠爱大米〉红的原因得到一点启发。我领会到的 是：农村、民俗的语言，还是很有生命，很可以发展的。这一点，我们可以注意 。至於它缺乏的那些，就看我们了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.92