作者nasir ()
看板com_syllabus
标题Re: 【问题】念传理必备的版本是？
时间Mon Mar 16 11:15:54 2009
※ 引述《il0318 (天狼星)》之铭言：
: 想考传播所，记得之前上传理时，老师有提过，要念传理，有几个必读的版本，
: 我记得的有翁妈、林东泰、麦奎尔，但印象中老师还有提到其他的，想请问有经验的大大
: ，可否告诉我还有哪几个必读的版本呢？谢谢！
讲个题外话
Tankard的传理 是罗世宏翻译的 可是提到此书大家都会说"罗世宏那本传理"
McQuail的传理 是陈芸芸 刘慧雯翻译的 可是提到此书大家都会说"McQuail那本传理"
我觉得这样似乎有点不尊重原作者Tankard耶
不然也可以说是不尊重陈芸芸 刘慧雯啊
大家怎麽不叫McQuail的传理作 "陈芸芸 刘慧雯那本传理"
是不是说Tankard跟McQuail比 Tankard太小牌
又陈芸芸 刘慧雯跟罗世宏 陈刘太小牌
我觉得这还蛮吊诡的说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.252
1F：推 Neyoki:我觉得是因为Tankard的名字比较陌生 大家偏向用熟悉的名字 03/16 21:45
2F：推 Neyoki:只是因为熟悉而已 没有要刻意排名的意思 03/16 21:48
3F：推 HOTONY:同意楼上 我也这麽觉得 03/16 22:11
4F：推 jackie75626:我觉得因为McQuail的译者有两人比较不好称呼而已 03/17 00:09
5F：推 il0318:我们老师上课时，都直接叫「Tankard那本」 03/17 01:42
6F：→ il0318:罗世宏我还是第一次听见耶~ 03/17 01:42
7F：→ ronald88:这有很重要吗? 花点时间念完两本比较重要吧~~ 03/17 22:09
8F：推 libkite:罗世宏我还满常听到的 满有名的啊 03/19 17:45
9F：推 aprilwater:罗世宏是中正传播系/电传所的系主任 03/23 01:03
10F：→ aprilwater:印象中和某补习班老师同届政大新闻所 03/23 01:03
11F：推 HOTONY:不是印象中 就是 03/23 01:13
12F：推 aprilwater::p 话不好意思讲太满嘛XD 我们所也有两个老师是同届 03/23 20:28