=>>在台湾Stokowski迷不多，要也多是音响迷，而刚好古典音乐迷跟音响迷往往喜欢 文人相轻；又刚好音响迷对老旧录音的接受度不高，使得这些很支持Stokowski的人， 往往只注意他那些发烧的立体声名盘，而缺乏全面性的认识。所以我这半路出家的 CD-Age Stokowski收藏家，变成很多人询问的对象，因为我音响烂，历史录音照听。 不过以下的推荐是有人问过，我自己的回文，因应提问者的需求，仍以立体声为主。 （注释：Stokowski：波兰裔、英国出生、早年为管风琴家、後以指挥成名於美国， 其与费城交响乐团的伟大成就，最为人津津乐道。诠释大胆前进， 往往能激发出无比的热情，音乐生涯长达七十几年，对於新作品保持一贯的 兴味盎然。只是因为非欧陆大国传统遗绪，成名於美国又非美国土种， 在英国地位崇高但本质上与英国气质扞格，加之音色豪奢绝美又爱更动原谱， 风格归纳不易，致使许多人只有『音响魔术师』错误而粗浅的认识。 CD-Age：就是指我只以CD为购买对象，在其他国家的大指挥家超级fan， 往往连录音母带也当成收集目标，然後比较各次SP、LP、CD发行的效果。 历史录音：详细的定义众说纷纭，有人认为Mono的录音都算， 我个人大致上以1950年之前录音为主。 ） =>>Stokowski 1927-1933年录制的Brahms交响曲全集，不知道是不是最早的全集录音， 但绝对有资格称为最好的全集录音候选人。对於Stokowski只存在着搞怪印象的朋友， 可以多去听听他早期录的德奥曲目，宏大却不凝重，乐团的反应也是一等一的， 优雅高贵的同时，完全不用担心乐团力度不够的问题。 他的Brahms交响曲单曲後来也录过不少次，一号我自己一直都不喜欢这曲子， 可是Stokowski好像很喜欢：P他的几次一号没有过於凝重的感觉，多了几分圆润之美， 他晚年的四号录音，其淡然的迟暮情怀太合这首曲子了。如果找不到BBC现场版， RCA大全集中跟马勒二号合在一起的是同组合的录音室版本， 声响上的完美略略减少听者在淡然情怀上的感受，但是大致上没有太大的差别。 （注释：Brahms：德国作曲家，很多人翻译管他叫布拉姆斯 迟暮＆淡然：同样是这个词，用在别人身上可能就是完全不同的评价， 这两个词用在这里是好的是因为，整合了Stokowsk的i其他指挥特色而论， 否则死气沈沈也是迟暮＆淡然的一个面向，而Stokowski永远没有死气沈沈。 RCA大全集：RCA是一个厂牌的名字，曾发行Stokowski立体声大全集。 ） =>>考虑录音以及好找的程度来说，先说些大厂的系列出品，小厂多历史录音， 有人有兴趣我再就所知的提一点，先说大厂，玫瑰台大店有Sony双CD的Sibelius， 其中的一号是Stokowski的绝对名演，除非讨厌英国团声音，都没有理由不听这录音， Stokowski音画的能力真的是太强了：P （注释：大厂：一般所说的古典音乐大厂指DG、Decca、EMI、BMG RCA、Sony CBS、 Philips、Teldec、Erato、海曼集团 Naxos等等等 Sibelius：芬兰作曲家，翻译做西贝流士。 英国团声音：各国乐团因为训练、乐器的不同，声音特质亦有不同。 音画能力：就是让声音在听者脑海中具像化的能力。） =>>RCA的立体声大全集中几首通俗曲目如新世界、悲怆， Stokowski的表现远超出一般人对其华美空泛的印象，天方夜谭， Stokowski多次中录音最佳的版本，乐团没话说，小提琴不够女性化很可惜， 马勒第二+Brahms no.4，Stokowski的马勒第二证明了他是属於那个世代的指挥， 歌唱的形式也许不同，但是也只有那个时代的指挥能够表现出这麽流畅的歌唱风格。 （注释：新世界：指捷克作曲家德佛札克的第九号交响曲 悲怆：指俄国作曲家柴可夫斯基的第六号交响曲 天方夜谭：指俄国作曲家林姆斯基‧高沙可夫的大型管弦乐作品 女性化：在天方夜谭中，小提琴担任描写说书人的角色，而说书人是女的。 那个世代：指十九世纪末二十世纪出生的指挥家们，後世指挥家无论如何就是 没有他们的自然感以及特出的个人风格。） =>>EMI的FDS可以先找Bach Transcriptions，这张唱片是FDS转录扬眉吐气的一张唱片， 之前的转录成功的不多，虽然这张是不是Stokowski最好的Bach Transcriptions专辑 是有疑问的，不过以立体声的版本来说，就是了。Shostakovich sym no.11， 这首曲子不是一个很深刻的曲目，重点在於Stokowski音画能力的展现。 还有Rachmaninov sym no.3，也是不应该放过的好演出。 Decca Phase4就多了，有一张明明不是纯Bach Transcriptions，title却写是Bach， 这张唱片收录了几个很重要的Stokowski Transcription作品，Bach的两大 （我取的：P指BMV565、582），Chopin的Mazurka、Rachmaninov等。 另有张1812、March Slave、荒山之夜、鞑靼人舞曲、Boris Godunov， 听听Stokowski怎麽把通俗变伟大， 展览会之画的Stokowski版亦不应该放过，柴五则是我个人很喜爱的版本 Everest最好的一张偏偏是台湾都不代理进来的一张，Francesca da Rimini的决定盘。 BBC Legend台湾有代理了，快把史上最炙热的Falla爱情魔术师抢回家听吧：P （注释：FDS：『全方位之音』录音技术的简称，唱片公司常喜欢为录音技术取酷名字。 Bach Transcriptions：有个我们翻译成巴哈的作曲家，Stokowski热爱他， 喜欢把他的各式作品改编成现代管弦乐的形式来演奏。 转录：指从讯号唱片录音母带到要写到终端媒体如CD或LP的讯号的处理过程 这个过程相当的重要，尤其是对重新发行的录音来说。 Shostakovich：俄国作曲家，翻译叫萧士塔高维契。 Rachmaninov：俄国作曲家，翻译叫拉赫曼尼诺夫。 Phase4：被翻译成『全方位立体声』的录音技术酷名字。 Stokowski Transcription：不只巴哈，Stokowski还改很多其他作曲家的作品。 BMV：巴哈作品的编号方式的一种。 Chopin：波兰裔作曲家：很多人叫他萧邦。 Mazurka：乐曲种类名称：很多人管他叫马厝卡。 1812：俄国作曲家柴可夫斯基的通俗作品，因为有大炮声而有名， 而很多人也只注意大炮声-_-。 March Slave：斯拉夫进行曲，也是俄国作曲家柴可夫斯基的通俗作品。 荒山之夜：俄国作曲家穆索斯基描写女巫吵架故事的作品。 Boris Godunov：俄国作曲家穆索斯基的歌剧作品。 鞑靼人舞曲：俄国作曲家鲍罗定的歌剧『伊果王子』中的曲子。 展览会之画：俄国作曲家穆索斯基的钢琴作品，有很多管弦乐的版本。 柴五：俄国作曲家柴可夫斯基第五号交响曲的简称。 Everest：唱片厂牌名。 Francesca da Rimini：俄国作曲家柴可夫斯基的作品。 决定盘：日本人发明用来捧唱片的词。 BBC Legend：英国BBC广播网把过去一些广播录音做商业发行的系列名称。 Falla：西班牙作曲家，一般翻译为法雅。 爱情魔术师：西班牙作曲家Falla为次女高音与管弦乐团所做的作品。 ） =>>结果是打注释最累：PPPP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.186.193