二、福特万格勒(Wilhelm Furtwangler, 1886-1954) 福特万格勒1886年1月25日生於德国柏林，1954年11月30日卒於德国西南部的巴登 巴登(Baden-Baden)。早年在慕尼黑跟随Rheinberger及Schillings学习指挥与作 曲，在指挥过卢比克(Lubeck)及曼汉(Mannheim)等地歌剧院的乐团後，於1919年 起被任命为伯林歌剧院(Berlin State Opera)指挥。1922年(三十六岁)起指挥柏 林爱乐交响乐团(Berliner Philharmoniker)，1934年因与纳粹政权意见不合而 辞去该职，但1935年起旋又重获任命为柏林爱乐指挥，一直到过世(六十八岁)为 止，前後指挥柏林爱乐超过三十年。同时并於1927-30及1947-54两度兼任维也纳爱 乐交响乐团(Wiener Philharmoniker)的首席指挥。 由於二次大战期间仍在德国继续指挥柏林爱乐的演出，因此战後被控为纳粹的支 持者。最後这项罪名虽获得洗刷，但各种不利的批评迫使他不得不取消原定於 1945-50年间指挥芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra)的计划。之後， 1951年的赴美计划也跟着被迫取消。 福特万格勒是德国传统指挥艺术最高极致的代表性人物，他的指挥气势雄伟，刚 柔兼蓄，擅长自巴哈以至华格纳、理查史特劳斯等德国作曲家的作品，尤其他所 指挥的贝多芬九大交响曲更是广受推崇。可惜因去世得早，所留下的唱片都是单 声道时代的录音。这对初涉古典音乐的朋友而言，刚开始时可能会有点不太习惯 ，不过一旦进入状况之後，便会发觉音效其实并不是障碍，演奏得好坏才是真正 的关键所在。因此，从欧洲、美国、日本以至台湾，都有与日俱增的福特万格勒 迷。 福特万格勒与华尔特的共通特点是他们都认为乐曲本身是活的有机体，乐谱所能 表达的只是乐曲的一部分而已，必须用全心投入的爱去感受，才能诠释出乐曲的 真相。 与华尔特和福特万格勒恰成极端对比的义大利指挥托斯卡尼尼(Arturo Toscanini , 1867-1957)则坚持乐谱的绝对性与神圣性，他的指挥号称精准无比，但我听起 来只觉得像是用码表计时排演似的机械与僵硬。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: h126.s120.ts30.hinet.net