作者zoiagapo (Nil)
看板clmusic
标题[心得] Piazzolla: María de Buenos Aires 探ꐾ
时间Sat Sep 18 21:00:10 2021
场地：卫武营
时间：2021/09/18 14:30
制作暨演出团队
作品｜《布宜诺斯艾利斯的玛丽亚》
音乐｜阿斯托尔·皮亚佐拉
文本｜霍拉乔·费雷尔
指挥｜简文彬
导演暨编舞｜黎海宁
台湾执行导演暨排练指导｜陈秋吟
舞台设计｜陈威光
服装设计｜范怀之
灯光设计｜郭建豪
女独唱家（玛丽亚）｜蒋启真
男独唱家（歌手）｜叶展毓
说书人（幽灵）｜康嘉铎
心得：
拜今年是Piazzolla百岁诞辰纪念之赐，竟然在台湾可以听到这麽冷门的曲目，实属难得。
与其说这是一出「（轻）歌剧」，还不如说是一出「带有歌唱的现代舞剧」
与传统歌剧相比，音乐与舞蹈及说书人的独白，占了绝大部份的时间，歌手的戏份相对非常少。
原本以为有中文字幕会更加融入剧情，没想到歌词、说唱词像诗句一样，艰涩难懂，感觉要很了解南美阿根廷、天主教文化才能完全理解歌词内容含义。
其实剧情很简单，讲述一位命运多舛的阿根廷女子玛丽亚，从出生就像是一个上帝的玩笑，之到首都当妓女，後来遭遇不测死亡。死後却彷佛耶稣一样死而复活，还恢复处女之身。又如圣母玛利亚，童贞怀孕，但生下的孩子不是耶稣，是女孩子，长得就彷佛像她一样。
去除这些强烈宗教暗喻的奇幻剧情，以及晦涩艰难的歌词，音乐部分就如同其他的Piazzolla作品一样奔放热情，尤其玛丽亚主题一出现，那探戈强烈的节奏搭配朗朗上口的旋律，可绕梁多日不绝。
除此之外，女高音演唱女主角，可谓不太寻常。串流找到的版本皆是由女中音或次女高音演唱，女高音似乎是少了一些沧桑感，但比起某些录音版本沙哑的嗓音，在聆听方面却也感到非常悦耳。
舞蹈似乎是本剧或这个制作的重点，而且要舞者兼「说唱群」学习西班牙文并背出唱辞，更是令人佩服。原本以为会看到满场的Tango，但结果是现代舞搭配一些Tango舞步。
个人觉得最令人失望的是布景。彷佛没有布景般的简约设计，着实少了些视觉享受。
能在台湾看到这样的制作，真的很难得。明天还有一场，而且似乎快售罄。想享受一场探戈飨宴的乐迷别错过了！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.92.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1631970014.A.DC2.html
1F：推 wtsph: 编舞虽然搭配着意境，但是很无聊，浪费了充满天份的舞者群 09/18 21:52
2F：→ wtsph: 而且几天前已宣布三场都完售，因为戏剧院座位少加上梅花座 09/18 21:53
3F：→ wtsph: 今天乐团似乎失误比较多，旁白没有昨晚那种酒醉精灵般的摇 09/18 21:54
4F：→ wtsph: 曳 09/18 21:54
5F：→ zoiagapo: 旁白是真的少了点什麽，有点了无生气的感觉。乐团在Fuga 09/18 22:58
6F：→ zoiagapo: 那一段很混乱。 09/18 22:58
7F：推 wtsph: 今天的旁白少了昨天的抑扬顿挫，但是比起平常类似中年人的 09/18 23:21
8F：→ wtsph: 诠释，他更像是老人在半梦半醒说出什麽样的悔恨 09/18 23:21
9F：推 wtsph: 今天灯光和旁白明显节拍没对好，第14幕幽灵还没准备好灯光 09/18 23:24
10F：→ wtsph: 就开了，整段表现跟昨天酒醉地到位的表现截然不同 09/18 23:24
11F：推 keepsec: 我看9/19那场，似乎没有前一天的乱象，但编舞有进步空间 09/20 16:15
12F：→ chewie: 听星期日场次 乐团感觉还不错 的确旁白稍微少了点张力 09/22 20:37
13F：→ chewie: 编舞...感觉上探戈的元素少了点 比较多现代舞的元素 但仍 09/22 20:38
14F：→ chewie: 然是不错的表演啦 09/22 20:38
15F：推 wtsph: 我比较欣赏旁白，算是少许的亮点，平实又带着阿根廷道地的 09/23 03:21
16F：→ wtsph: 语述，要不是女男高音表现的味道不足，旁白反而是刚刚好又 09/23 03:21
17F：→ wtsph: 不抢走玛丽亚和男角色们的风采。然而如次这般，第十四幕反 09/23 03:21
18F：→ wtsph: 而是整出戏最佳亮点... 09/23 03:21