牛耳艺术公告： https://www.facebook.com/MNACLUB/posts/10156572458498238 【台北、广州、香港同声惋惜... 「指挥大师杜达美－贝多芬九大交响计画」亚洲巡演取消公告】 各位亲爱的乐迷朋友， 台湾时间10/11凌晨，MNA接获国外经纪公司来信，表示委内瑞拉政府因为经济社会不稳定 的情况，无法核发原本应允的西蒙‧玻利瓦尔交响乐团出国巡演许可，即使乐器已经在机 场等候，巡演可能生变。当下我们紧急与国外沟通、讨论替代方案，指挥杜达美也持续跟 委内瑞拉当局沟通争取，两天来密切连系，一切原本已有转机，将以其他替代乐团继续执 行「贝多芬计画」。 然而，非常遗憾，今日(10/13)上午8点，MNA接获国外来信确定此次亚洲巡演－包括台北 、广州、香港三地之演出全部取消，杜达美官方脸书也已在台湾时间10/13凌晨2点公布亚 洲巡演取消的讯息。 经过一个上午与各地的紧急连络，我们确定杜达美及委内瑞拉西蒙‧玻利瓦尔交响的访台 皆无法成行，原订10/19-10/22於台北国家音乐厅举行之「指挥大师杜达美－贝多芬九大 交响计画」确定全数取消。对满心期盼的乐迷朋友，我们非常遗憾必须在此宣布这个消息 ，谢谢您的理解、体谅与支持。 您所购之票券将获得全额退款，MNA将於10/16(一)晚间7点前公布「全额退票退款」办法 ，并於公布一周内完成退票程序。 *由於10/14-15周休之故，若有任何疑问，请於10/16(一)公布退票流程後来电02-6636916 8询问。再次感谢乐迷的体谅，如有未竟之处，尚祈见谅！ 【杜达美声明稿全文】 对於委内瑞拉政府再次取消「系统教育」乐团的巡演，我非常心痛。对我、对委内瑞拉西 蒙‧波利瓦尔交响乐团、对我的国家，这都是一个非常令人伤心，且无比伤痛的时刻。我 们的愿望─与全世界分享我们人民非凡的才能和希望的愿望─再次被阻止了。 但，这样的事件只会使我坚持「让音乐在各地持续传播」的决心更加强烈。确实，这些困 难的时候正是我们最需要音乐的时候，也再次证实人与人之间真实的连结、再次表达了我 们的渴望、滋养我们对未来美好的梦想。 致我在台湾、广州和香港的乐迷朋友们，感谢你们的理解和支持。而我亲爱的西蒙‧玻利 瓦尔交响乐团的兄弟姐妹们，以及身在我们伟大、美好国家的青年们，请保持坚强并感到 骄傲：「我们的精神不会被打倒，我们的希望不会动摇，我们的音乐将持续昂扬。我们就 是未来！」 我永远都不该放弃扞卫言论自由与社会价值。如此黑暗的日子是困难的，但只要我们齐力 同心，就可以面对改变社会的挑战。在这个情况下，我们仍能从贝多芬的《合唱幻想曲》 中得到启发，他呼吁我们要追求最崇高的理想：「高贵的灵魂们，请以喜乐接受这份高雅 艺术的礼物。当爱与力量联合起来，全能上帝便会赋予人类恩典。」 杜达美FB原文：https://goo.gl/FtBmBT －－－相关外电报导－－－ 【纽约时报】委内瑞拉政府取消另一场杜达美巡演 作者:Michael Cooper 时间:2017.10.12 原文:https://goo.gl/9xPwMw 指挥杜达美可能是委内瑞拉最着名的文化输出，西蒙˙玻利瓦尔交响乐团则象徵该国对社 会计画与全民音乐教育的投入。 但是这并没有阻止马杜洛政府取消该团的亚洲巡演。这个夏天，杜达美领军的巡演，是第 二次因为杜达美批评政府而被迫中止。在周四，这个取消才正式被确认，在这个巡演开始 前一周。 「这是个非常悲伤、痛苦的时刻，不管对我或是西蒙˙玻利瓦尔交响乐团的成员，以及我 的国家。」杜达美在周四於自己的脸书上写道，「在分享我国音乐家的天赋与希望的路上 ，我们再次被阻挠！」 西蒙˙玻利瓦尔交响乐团起於青年组成的合奏团，成员为系统教育出身的年轻人，这个团 体在去年为卡内基厅开季，去年春天巡演欧洲，并即将在台湾台北、中国广州及香港演出 贝多芬交响曲全集。 上个月，委内瑞拉政府中止了杜达美与委内瑞拉国家青年管弦乐团的美国巡演。 身为洛杉矶爱乐的音乐总监杜达美是世界上最受欢迎的指挥，并长期试图避免来自祖国的 政治争斗，他的沉默时而受到责难与抗议。 当近几年情况每下愈况，广泛的抗议引起严酷的政府打压，杜达美开始发声－尤其在一位 18岁的系统教育中提琴家 Armando Ca鎴zales 在街头抗议过程中被射杀後，促使杜达美 发布声明，告诉政府：「够了！(enough is enough.)」他接着在纽约时报批评政府举行 了一个会改写国家宪法的投票。 马杜洛总统在一次电视台露脸时嘲弄了杜达美一番：「欢迎来到政治的世界，杜达美。但 你的行动要有道德一点，不要被欺骗而导致这个青年少女的美好活动成果被攻击」 杜达美在周四的声明中，呼吁管弦乐团中的音乐家与委内瑞拉的年轻人「保持强壮与骄傲 」他说，「我们的精神不会被打倒，我们的希望不会动摇，我们的音乐将持续昂扬。」 「我永远都不该放弃扞卫言论自由与社会价值。」他写道，「如此黑暗的日子是困难的， 但只要我们齐力同心，就可以面对改变社会的挑战。」 【香港立场新闻】批评总统後被针对　委内瑞拉知名指挥杜达美　取消香港艺术节演出： https://goo.gl/k9783S 【Local abc News地方报】古斯塔夫˙杜达美抗议委内瑞拉政府取消管弦乐团亚洲行决议 ：https://goo.gl/GbZnT1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.176.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1507890344.A.6F5.html