作者pariah (贱民)
看板clmusic
标题[心得] 马勒《第八号交响曲》第一部详解
时间Mon Apr 3 01:09:45 2017
马勒《第八号交响曲》第一部(求造物主圣神降临)详解
[前言]
马勒《第八号交响曲》第一部乐曲基本架构，是由「七首歌曲」与「二首间奏」组成。使
用的主题数量变化较多，且各曲皆为合唱及重唱。
分析流程如下：
No.1合唱 - No.2重唱与合唱 - 间奏1 - No.3重唱与合唱 - 间奏2 - No.4重唱与合唱 -
No.5重唱与合唱 - No.6重唱与合唱 - No.7合唱「终曲：荣耀归於上帝」
[逐段重点解析]
(参考版本：布列兹指挥柏林国立管弦乐团2007年录音 DG)
https://youtu.be/429t-RUZ9e8
No.1合唱 - "Veni, Creator Spiritus"
0:03 第一部的「第一主题」(以下简称p1-1)。
No.2重唱与合唱 - "Imple superna gratia"
1:24(p1-2)，3:54回到(p1-1)，在4:23导出(p1-1a)主题之後在No.6会再现。
间奏1
No.3重唱与合唱 - "Infirma nostri corporis"
5:19(p1-3)
间奏2
No.4重唱与合唱 - "Infirma nostri corporis"
9:00(p1-4)本段以重唱为主，11:43出现(p1-1)
No.5重唱与合唱 - "Accende lumen sensibus"
12:01前奏，12:22(p1-5)，12:46进入(p1-5)的「对话主题」。13:58的背景音乐是(p1-1)
，15:37回到(p1-5)。需注意到15:55听到的是第二部最重要的第一主题(p2-1)，这也是在
第一部中第一次出现。
No.6重唱与合唱 - "Veni, Creator Spiritus"
17:04延续No.5进入No.6以(p1-1)开始，17:38(p1-6)，18:01「重唱主题」，19:36预先出
现「终曲主题」结尾，20:06(p1-1a)再现。
No.7合唱 - 「终曲：荣耀归於上帝」"Gloria Patri Domino"
20:41前奏，21:06「终曲主题」，23:08 在近结尾处第二次出现(p2-1)。
[结论]
1. 马勒《第八号交响曲》第一部欣赏重点在於熟记第一主题，第二部则是在终曲「神秘
的合唱」。虽然在第二部结尾出现第一部的第一主题，但在第一部时，作曲者并未特别强
调与第二部的连结，两次出现的第二部第一主题意义并不明确。
2. 歌词与音乐未必结合，且主题不当主导动机使用，整体来看音乐性也大於唱词和剧本
。
3. 个人认为第一部最好的是No.5"Accende lumen sensibus"。
[後记]
记得刚开始听古典音乐没多久，就有听到马勒的一些交响曲乐章片段，并被其中优美旋律
给深深吸引。之後到图书馆找相关传记资料，看了李哲洋翻译的《马勒》。在写到《第八
号交响曲》的介绍时，实在难掩内心激动，忍不住就到唱片行把整套马勒交响曲全集(阿巴
多DG)买回家。经过这麽多年听过几次，最喜爱的还是《第八号》。不过毕竟本人非音乐相
关专业人士，只是单纯喜爱古典音乐，从没想过有一天能写出一篇心得给众多乐友参考。
直到前年购入Sennheiser HD800後，对古典音乐作品录音，不论在音响性音乐性都有更深
一层的体认。也充分了解到，在透过音乐与音响间的完美结合，所带来的艺术价值感动的
珍贵，促使我完成这篇 《第八号交响曲》的评论解析。在这过程中除了反覆聆听外，也
陆续收购各家版本。累计今日共计12版，分别是：
1. 萧提指挥芝加哥交响乐团1971年录音 DECCA
2. 海汀克指挥皇家大会堂管弦乐团1971年录音 PentaTone (SACD)
3. 邓许泰德指挥伦敦爱乐管弦乐团1986年录音 【Warner马勒150周年纪念珍藏盒】
4. 邓许泰德指挥伦敦爱乐管弦乐团1991年live LPO
5. 罗伯．萧指挥亚特兰大交响乐团1991年录音 Telarc
6. 阿巴多指挥柏林爱乐1994年live DG (选自全集)
7. 夏伊指挥皇家大会堂管弦乐团2000年录音 DECCA
8. 拉图指挥伯明罕交响乐团2004年录音 EMI
9. 布列兹指挥柏林国立管弦乐团2007年录音 DG
10. 辛曼指挥苏黎世市政厅管弦乐团2009年录音 RCA (SACD)
11. 诺特指挥邦贝格交响乐团2010年录音 TUDOR (SACD) (选自全集)
12. 杨颂斯指挥皇家大会堂管弦乐团2011年live RCO LIVE (SACD)
且经过长期专研，目前有自信能掌握整曲90%以上乐句，有任何疑问也欢迎随时提出讨论
，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.198.191.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1491152990.A.B8D.html
1F：嘘 leehome12345: 这叫详解？你的曲式分析跟和声分析呢？ 04/03 01:11
※ 编辑: pariah (114.198.191.242), 04/03/2017 01:12:33
2F：→ pariah: 抱歉没学过 请直接针对乐曲提问 随便哪一段都行 04/03 01:13
3F：推 ericlin06: 华倒 04/03 01:34
4F：→ ericlin06: 不小心用到推 嘘回来 04/03 01:34
5F：嘘 ericlin06: 没嘘到 04/03 01:35
6F：→ gioia000: 钻研？专研？我对於错字很敏感，这算乐曲解说吗…至少搭 04/03 02:04
7F：→ gioia000: 配一下歌词翻译，谢谢 04/03 02:04
请自行wiki
8F：→ exquisite96: 看不到重点，都只有照本宣科的文字，爱乐电台不常听 04/03 03:59
9F：→ exquisite96: ？ 04/03 03:59
10F：→ ppptofff: 连和声都没有Orz 我还以为你会只是不屑打出来罢了 04/03 10:02
11F：→ ppptofff: 结果根本没学过啊-.- 04/03 10:02
12F：→ ppptofff: 解析那也是交代发生了什麽事，而不是为什麽会发生及如何 04/03 10:05
13F：→ ppptofff: 发生。 04/03 10:05
14F：嘘 Roshan: OK 很棒很棒 04/03 11:18
15F：嘘 Kaede5908: 哈哈哈 这样也敢拿出来讲 04/03 13:16
16F：嘘 Roshan: 是阿 04/03 13:24
17F：嘘 Roshan: 有空就号召大家来看这篇文章吧 04/03 13:25
18F：嘘 holishing: test 04/03 15:13
19F：嘘 leehome12345: 没学过还敢打这篇垃圾…别闹了 04/03 15:20
20F：嘘 leehome12345: 你没学过那些东西我就算问你有关乐曲的问题你也回 04/03 15:37
21F：→ leehome12345: 答不出来啦，所以不要在这边半瓶水响叮当了 04/03 15:37
这个就很难说了 你若不问 我就永远也不晓得哪里还有不懂的需要加强了吧
22F：嘘 Roshan: 你父母知道你打这样的文章吗？ 04/03 16:42
23F：→ Roshan: 你家人知道你这麽不知廉耻吗？ 04/03 16:42
24F：→ Roshan: 你的小孩在上幼稚园吗？ 04/03 16:42
25F：嘘 Roshan: 路过，谢谢 04/03 18:43
穴穴你喔
26F：推 williamer4: 原PO若真想钻研 先拿两本和声学曲式学念一念吧 会对音 04/03 19:27
27F：→ williamer4: 乐有不同的理解 04/03 19:27
28F：→ williamer4: 另外硕博士论文加值系统很好用 与其看网上的人云亦云 04/03 19:44
30F：→ pariah: 不以为然 曾经也找过乐理的书来看 翻没几页就丢一边觉 04/03 22:23
31F：→ pariah: 得好烦喔 学那个干嘛 我才不想懂那麽多 人家只想轻松 04/03 22:23
32F：→ pariah: 听古典乐又不是要上台表演 更何况现在唱片音乐档又这麽 04/03 22:23
33F：→ pariah: 方便 若真想深入了解什麽作品 多听个几遍把它全记下来 04/03 22:23
34F：→ pariah: 不就好了 04/03 22:24
35F：→ williamer4: 哥呀 如果深入了解只是背谱那麽简单就好了啊 04/03 22:35
36F：→ KUNI0202: 不论是本科系或非本科系，这分析其实有讲等於没有讲 04/03 22:39
37F：→ KUNI0202: 以本科系而言，你要分析的话要先有乐理基础，了解和声与 04/03 22:40
38F：→ KUNI0202: 对位法的一些关联与影响力，它对於色调，音乐性以及音响 04/03 22:41
39F：→ KUNI0202: 有很大的关系。 04/03 22:41
40F：→ KUNI0202: 以非本科系而言，你写的又缺乏诠释上的内容与心得 04/03 22:41
41F：→ KUNI0202: 可以用的形容词很多，不论你要滥情还是理性都是见仁见 04/03 22:42
42F：→ KUNI0202: 智的 04/03 22:42
43F：→ KUNI0202: 但问题是你虽非本科系，却假装以专业立场写分析，最後 04/03 22:43
44F：→ KUNI0202: 落得就是这一番下场... 04/03 22:43
45F：嘘 loudness: 这叫详解？ 哈哈哈哈哈哈 Tarantella二代确认 04/04 02:16
46F：→ pariah: 保留一点发问空间吧 你们不问我怎麽知道要解到什麽程度? 04/04 02:23
47F：嘘 chanhowc: 详解个鬼 04/04 04:12
48F：嘘 atyin: 问了乐理又呛自己不想学wwwwww 04/04 07:08
49F：→ standy: 好那不问和声 各动机所代表的意义？配器？ 04/04 10:45
我不觉得马勒八主题可以当动机在用
举例来讲在 16:46
https://youtu.be/XpEKIq8bCZk?t=1006
心怀感激的神父唱的:
Ewiger Wonnebrand 永恒欢喜之炎
Glühendes Liebeband, 灼热之爱的因缘、
跟最後合唱用的同是p2-2主题
https://youtu.be/XpEKIq8bCZk?t=3327
Alles Vergängliche 变化无常的一切
Ist nur ein Gleichnis; 仅只是比喻而已。
两段歌词并不相关 所以我不认为可以视为动机
至於和声 配器我都没学过 是以无法回答 很抱歉
50F：→ standy: 你的东西让我觉得没人唱歌你大概就连流水帐都写不出来了 04/04 10:47
51F：→ ppptofff: 连基本的和声都没有怎麽会有配器法啦www 快笑死 04/04 12:29
52F：→ ppptofff: 本来还想说请他把文本分析看看，不过我看还是作罢～～～ 04/04 12:30
53F：→ pariah: 不清楚您想知道的文本是指什麽 可举例说明 04/04 16:19
54F：→ pariah: 本人并非什麽音乐天才 没有什麽绝对音感 也从来没表现 04/04 16:19
55F：→ pariah: 过什麽音乐方面的才华 只是很单纯的喜爱古典音乐 很热 04/04 16:19
56F：→ pariah: 心的想帮忙 毕竟马勒第八确实是个人相当欣赏的作品 想 04/04 16:20
57F：→ pariah: 藉此机会介绍给众多乐友 特别是一些刚入门的 流行转古 04/04 16:20
58F：→ pariah: 典的新手参考 透过深入浅出的方式 避免过多专业术语 04/04 16:20
59F：→ pariah: (因本人也没学过) 相信会有帮助 04/04 16:20
※ 编辑: pariah (114.198.191.242), 04/04/2017 16:22:40
60F：嘘 leehome12345: 你还是别误人子弟了吧 04/04 17:45
61F：→ redhh: 欸，流行乐的和声不一定比较废喔(华语除外)你和声没概念还 04/04 17:48
62F：→ redhh: 是别来秀下限了，滚去耳机版 04/04 17:48
63F：嘘 hachiman: 可以不要吗 我两边都不是很想看到 去mobile01好不好 04/04 17:59
64F：推 DanGong5566: P大见识高明，如珠穆朗玛峰之高，马里亚纳海沟之深， 04/04 18:02
65F：→ DanGong5566: 我们众版友原是高攀不起，难以理解的 04/04 18:02
过奬, 关於马勒《第八号交响曲》所有谘询完全免费 有问必答 且保证解释到明白
为止 诚挚欢迎您的提问 谢谢
66F：推 TheM9dada: 补血 文章的确略显空洞 至少你知道怎麽进步了 04/04 18:27
抱歉让您失望 有哪段需要补充再详细说明的 请直接告知 谢谢
67F：嘘 Roshan: 唉，真有趣. 04/05 11:28
68F：嘘 ted10: 嗯 什麽乐理都没学过还敢说"详解" 厉害厉害 04/05 15:19
69F：→ pariah: 标题只不过是名称而已 想更深入了解作品 请先听过发掘问题 04/05 18:31
70F：→ pariah: 在哪 以便我再进一步说明 谢谢 04/05 18:31
※ 编辑: pariah (114.198.191.242), 04/06/2017 00:14:56
※ 编辑: pariah (114.198.191.242), 04/06/2017 00:18:03
71F：→ KUNI0202: 另外提醒一下，若真的想钻研的话，建议那些歌词翻译 04/06 00:47
72F：→ KUNI0202: 参考就好，因为部分不完全正确。 04/06 00:47
73F：→ KUNI0202: 若只是纯欣赏，那当然okay，现在你懂我的意思吗？ 04/06 00:48
74F：→ KUNI0202: 就像学声乐的有些为了德文艺术歌曲会去认真学德文，而我 04/06 00:49
75F：→ KUNI0202: 为了美食会顺便学一些日文 04/06 00:49
76F：→ KUNI0202: 而音乐上所谓的动机其实是作曲家的一种手法之一，会藉着 04/06 01:01
77F：→ KUNI0202: 不同的方式在曲子中重复呈现，再造，钻研这些可以推测作 04/06 01:01
78F：→ KUNI0202: 曲家的想法，但却不一定是绝对。 04/06 01:02
79F：推 standy: K大您认真了 从他的回应我很确定他听不懂没歌词的东西... 04/06 01:48
80F：→ pariah: 同意+1 马八歌词确实意义不大 第一部赞美诗更是鬼打墙极致 04/07 00:01
81F：→ pariah: 我并不将其做为分析研究参考 04/07 00:01
82F：→ pariah: 不过 实在想不通都已经说是免费谘询了 怎麽都没人要问 04/07 00:24
83F：推 Gigo0419: 好嘛我问 马勒二和八有任何关系吗 04/08 00:48
84F：→ Gigo0419: 哪些指挥以前说过无法想像千人怎麽可能演出 04/08 00:49
85F：→ Gigo0419: 他写千人时家里状况如何 音乐上有表现出来吗 04/08 00:50
86F：→ pariah: 马2与马8我觉得共同点就是终曲一样感人 虽马2的感动强度 04/08 13:13
87F：→ pariah: 更大一些 但马8毕竟是以声乐为主 所以比较起来个人更喜欢 04/08 13:13
88F：→ pariah: 马8 04/08 13:13
89F：→ pariah: 请尽量把问题集中在作品内容上 其他如创作背景 作曲家私 04/08 13:34
90F：→ pariah: 生活等问题 请自行估狗 04/08 13:34
91F：嘘 redhh: 白痴吗，作曲家私生活跟音乐息息相关 04/08 14:51
92F：嘘 Kaede5908: 哇哇哇 什麽样的心境创造出什麽样的音乐你知道吗？ 04/08 17:03
93F：推 Gigo0419: 哥啊我如果要指挥一首曲子我问的那些是会 我大半时 04/08 22:48
94F：→ Gigo0419: 间的 04/08 22:48
95F：→ Gigo0419: 还有复活千人马勒创作时是互相有想法的 04/08 22:49
96F：→ pariah: 我认为在古典音乐板 最珍贵的资源是发表个人心得看法 04/08 23:52
97F：→ pariah: 不是抄书 找资料 copy估狗 所以请针对作品内容提问 04/08 23:53
98F：→ pariah: 对马八的研究分享 是以我个人的方式 目的是要让没有专业 04/08 23:56
99F：→ pariah: 背景知识的乐迷以最快的速度理解 从未以专业自居 04/08 23:57
100F：推 Gigo0419: 你误解了 如果要了解作品或者你说研究作品，了解他创作 04/09 00:00
101F：→ Gigo0419: 时跟马勒习习相关的任何事情是必要的 04/09 00:00
102F：→ Gigo0419: 今天如果非科班想了解这作品一定也想听你分享这些 04/09 00:00
103F：→ Gigo0419: 你说没学过音乐想藉由你的帮助了解马八就靠音乐几分几 04/09 00:02
104F：→ Gigo0419: 秒在干嘛肯定觉得不满足 04/09 00:02
105F：→ Gigo0419: 这不是说你以专业自居 而是过来人经验跟你说想了解作品 04/09 00:03
106F：→ Gigo0419: 是需要知道那些 04/09 00:03
107F：推 Gigo0419: 其实我自己也很讨厌拿一堆专有名词去跟你明知道对他们 04/09 00:05
108F：→ Gigo0419: 来说很陌生的来讲一堆 04/09 00:05
109F：→ KUNI0202: 正是如此，聆听马勒的交响曲若能读过他传记会非常有帮助 04/09 00:59
110F：→ KUNI0202: 不论科班或非科班^^ 04/09 00:59
111F：嘘 liketrumpet: 抱歉特地从FB登PTT给嘘，这样叫做哪一门子的详解? 04/15 12:09
112F：嘘 liketrumpet: 曲析、和声分析、配器、动机、历史背景、作者背景一 04/15 12:09
113F：嘘 liketrumpet: 概不提，甚至连根马二马三的关连都没讲，纯粹讲几分 04/15 12:10
114F：嘘 liketrumpet: 几秒乐团在做什麽，你以为把乐谱变成文字跑马灯就算 04/15 12:11
115F：嘘 liketrumpet: 详解吗?拜托你知道一篇好的乐曲介绍价值多少钱吗.... 04/15 12:12
116F：嘘 liketrumpet: MB01还自称专业古典乐迷哩.... 04/15 12:23
117F：→ pariah: 抱歉无法满足您的需求 我这边主要是服务古典初阶新手 04/15 21:53
118F：→ pariah: 老手请跳过 谢谢 04/15 21:53
119F：嘘 leehome12345: 你这叫误导...不叫服务 04/17 07:35