作者KUNI0202 (藐视王法)
看板clmusic
标题Re: [问题] 为何没有电子乐谱呢?
时间Wed Mar 8 18:25:16 2017
※ 引述《jyenhuang (神经病真多)》之铭言:
1F:→ KUNI0202: 以前有新闻,忘了是哪篇,他曾创下指挥的薪水纪录 03/08 00:10
3F:推 bobikung: 看到大陆新闻或资讯,先质疑五分,他们网上文爱造假, 03/08 13:27
4F:→ bobikung: 有国外原文资讯比较能信 03/08 13:27
5F:→ bobikung: 大陆网上资讯很少附上国外原文网址,至少写上出自国外 03/08 13:30
6F:→ bobikung: 某某新闻也令人信服点 03/08 13:30
拍谢,中文相关新闻台湾较缺,所以前面才贴大陆的。
德文刚好是我母语,所以我贴两则德文新闻给你参考:
http://www.zeit.de/2015/19/dirigent-gage-gehalt-offenlegung
最後一段讲到Maazel,复制如下:
Oder Lorin Maazel, bis zu seinem Tod im Jahr 2014 Chefdirigent der
Münchner Philharmoniker.
Er galt als teuerster Dirigent der Welt und soll für einen einzigen
Abend bis zu 120 000 Euro Gage bekommen haben.
"Unter den Kapitalisten der Branche dürfte er der Krösus sein",
schrieb ein Kritiker des Spiegel einmal über Maazel.
中文翻译:或是洛林马泽尔,在2014年去世之前任职慕尼黑爱乐总指挥。
他当时为世界上最贵的指挥,一晚演出可以拿到十二万欧元。
明镜某评论者曾一次如此批评:"在资本家的世界里简直就像Croesus一样。"
*注:Croesus,以前某帝王,後来被视为有钱人的象徵
第二则是2010年七月十号
https://goo.gl/LqktY3
Nach einer Meldung der "New York Times" wurde dem Stardirigenten
Lorin Maazel (80) für seine letzte Konzertsaison mit den
New Yorker Philharmonikern rund 3,3 Millionen Dollar überwiesen.
Dies wäre ein Plus von 500.000 Dollar gegenüber der
letzten Saison.
翻译如下:
依据纽约时报的报导,指挥界巨星洛林马泽尔(80y)
刚从纽约爱乐那里因上个乐季领到三百三十万美金的薪水。
这比前一年整整多了五十万美金。
--
痞客:
http://kuni.pixnet.net/blog
粉丝:
https://www.facebook.com/KUNIwithGourmet
Musik:
http://tinyurl.com/n4sdnhw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.1.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1488968722.A.5CA.html
7F:推 hexanon: 请问後来有指挥薪水高过 Maazel 的吗? 03/08 19:55
8F:→ KUNI0202: 好像没听说过了... 03/08 23:29
9F:推 bobikung: 谢谢楼主,赞 03/09 06:49
10F:→ KUNI0202: 不客气,希望有帮到^^ 03/10 00:56
※ 编辑: KUNI0202 (180.204.21.0), 03/10/2017 00:56:58
11F:推 pariah: 钱领多少是其次 重点是谁出资付钱 又为何愿意付 光靠门票 03/10 12:20
12F:→ pariah: 哪有那麽高收入 03/10 12:20
13F:→ jsu0418: 还有录音啊 串流媒体版权 网路平台等等之类的吧 03/10 21:39