原文 http://chinhaochen.blogspot.tw/2015/04/20150405.html 我听过萧泰然的名字，不过我基本上没有听过他写的音乐。或许我过去听过的音乐会曾经 演过他的曲子，但是我一点印象也没有。所以今天是我第一次完整而大量的听到萧泰然的 作品。 今天的纪念音乐会涵盖的曲目从1970年写成的"台湾颂"开始，到後期1999年的"来自福尔 摩沙的天使"，几乎涵盖了萧泰然的整个创作生涯。而选出的曲目组合也相当具有代表性 。上半场是以室内乐与歌曲为主，下半场则是管弦乐曲。 上半场由苏显达与叶绿娜演出四首小提琴小品开始。接着是许景淳与王佩瑶演出三首歌曲 ，最後以钢琴三重奏《福尔摩沙》与"原住民钢琴五重奏"做结。萧泰然常常被称为是台湾 的拉赫曼尼诺夫，不过他的音乐给我的感觉其实比较接近德佛乍克的那种乡土味，或是有 时有些佛汉威廉士的那种英伦田园的感觉，尤其类似"云雀高飞"。在他的器乐曲中，往往 带有很浓的旋律性跟歌唱性，有些台湾的感觉，却往往一闪即逝。 中间演出了三首歌曲，但是在没有歌词的情况下，我实在没有办法听出歌词是什麽，再加 上许景淳演唱时使用的麦克风有着过大的回音，这只有让状况雪上加霜。所幸王佩瑶的钢 琴可以不受影响而听的相当清楚，的确是充满诗意的演出。 下半场演出三首管弦乐曲。第一首是"来自福尔摩沙的天使"，是首相当温暖，相当带有歌 唱性的曲子。基本上就像是他主要作曲风格的延续。但是下一首的"福尔摩沙交响曲"如果 不说破，几乎不可能想像这跟前首曲子是同一个作曲家所写的。这首1987年的创作，听起 来相当焦躁而不安，几乎就像是Shostakovich的作品。节目单提到，萧泰然1986年进入 CSLA就读硕士班，我猜他可能是在这段时间中大幅接受了许多20世纪的激烈作品，所以作 曲风格有着大幅度的改变。 最後的曲目是1947序曲。这首曲子的规模是今天最大的，除了管弦乐团外，还有一位女高 音，一部钢琴，还有一个合唱团。这首"1947序曲"的曲名几乎直接会让人联想到柴可夫斯 基着名的"1812序曲"。两者描写的同样都是重要的历史事件，只是萧泰然除了描写二二八 事件外，还多了对未来的希望。音乐表现中，这也是全场音乐会最为震撼的曲目。他的歌 唱性在合唱团的配合下显得更加突出，但是女高音的部份却没有特别突显出来。在我注意 力所及的部份，几乎女高音都是在乐团跟合唱团总奏的时候出现，所以近乎是完全灭顶， 只有在她自己独唱的时候才不至於被合唱团盖过。 音乐会结束的时候，全场爆出相当热烈的掌声，萧泰然的遗孀也上台接受大家致意。乐团 与合唱团则加演了"呒通嫌台湾"，而且是两次。 从纪念音乐会的角度来看，这次的选曲跟演出都相当成功，让没有听过萧泰然音乐的听众 如我可以一次听完他的重要作品，对他的风格有着直接的认识。听完这场，我想他最拿手 的作品在短小的小品及合唱曲目。他最擅长的风格应该是充满旋律性的歌唱，是相对质朴 的感觉。虽然他身处在20世纪这个音乐风格多变而激烈的年代，但是却依旧走着浪漫旋律 的路线。 音乐会演出很好，但是有些细节可以做的更好。首先是麦克风的音量跟回音，基本上麦克 风的回音过重，因此基本上毁了许景淳的演唱。 另外一个很可惜的部份是没有附歌词。许景淳所演唱的三首歌曲跟"1947序曲"，歌词都是 音乐中相当重要的一部分。可是在节目单中没有歌词，基本上就完全无法听到歌词的含意 ，就算我听的懂台语，但是我大概也只能听到片段的字句，基本上完全无法理解歌词。 这场音乐会的节目单相当贵(100)，最重要的部份是最後面所附的萧泰然作品一览表。节 目单的前面是许多音乐界人士的专文，中间是乐曲解说。专文的部份，显然是各自邀稿， 所以几乎所有人都是把萧泰然的生平从头写到尾，变成同样的内容重复好几次。如果可以 从不同面向来介绍萧泰然，或许会更有意义。 而节目单的乐曲解说跟後面的作品一览表，其实也不是特别一致。举例来说，节目单中的 "原住民钢琴五重奏"在作品一览表中是"台湾原住民组曲"。"来自福尔摩沙的天使"作品解 说表示是2000年於莫斯科首演，但在作品一览表中却是1999年首演，这些都是不一致的部 份。 不管怎麽样，能够有机会听到整场演出萧泰然的作品，总是难得的机会。 萧泰然纪念音乐会 Tyzen Hsiao memorial concert 演出／国立台湾交响乐团 指挥／张佳韵 小提琴／苏显达、李盼盼 中提琴／赵怡雯 大提琴／刘姝嫥 钢琴／叶绿娜、王佩瑶 演唱／林锦如、许景淳 合唱／台北室内合唱团，指挥／陈云红 演出曲目： 萧泰然（1938-2015）作曲 台湾颂、出外人、冥想曲、梦幻的恒春小调 钢琴／叶绿娜　小提琴／苏显达 静夜星空、爸爸的笔、阿母的头鬘 演唱／许景淳 钢琴／王佩瑶 钢琴三重奏《福尔摩沙》 钢琴／叶绿娜　小提琴／苏显达　大提琴／刘姝嫥 原住民钢琴五重奏 钢琴／叶绿娜　小提琴／苏显达、李盼盼　中提琴／赵怡雯　大提琴／刘姝嫥 来自福尔摩沙的天使 福尔摩沙交响曲 1947序曲（女高音／林锦如　钢琴／王佩瑶） -- no music, no life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.173.190 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1428252514.A.CF7.html 我对找许景淳来演唱没什麽问题，因为他有这个实力，而且跟作曲家也有渊源。 另外，他唱的这三首也并不全然需要正统的女高音来演唱 我有意见的是麦克风音响太差，导致整个演出走样，跟谁唱倒没什麽关系 ※ 编辑: chinhao (123.192.173.190), 04/06/2015 10:52:04 ※ 编辑: chinhao (123.192.173.190), 04/06/2015 11:10:45 我也是坐四楼，我坐正中间 ※ 编辑: chinhao (123.192.173.190), 04/06/2015 14:51:32 萧的指导教授说的对，所以显然萧泰然之後又走回旋律性的路线了 ※ 编辑: chinhao (123.192.173.190), 04/06/2015 17:05:28