※ 引述《Tosca (hi)》之铭言： : 我很少看古典音乐DVD 大部分都用听的 : 但这部李希特的纪录片 我是强烈推荐 : 甚至我认为 所有听古典乐的人 都一定要看的影片 : Richter, L’Insoumis - the Enigma : http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020047946 : 这次新版好像有中文字幕了 : 旧版只有英文字幕 : 另外不想花钱买的 youtube上有英文字幕整部影片 大概分成十几个片段 : 我曾经用这部影片的内容安慰人生不太顺利的同学 : 影片中有提到 李希特是少数不挑钢琴的职业演奏家(连Yamaha都弹...) : 他说:我可以接受任何钢琴 就像我接受我自己的命运.. : 强烈推荐 先说我看的是英文字幕版DVD 1. 童年的教育 李希特的父亲是留学维也纳的钢琴家 （应该是早先移民到乌克兰这一带的德裔人士） 母亲是地主之女 是他父亲的学生 但不是乌克兰人 是俄罗斯人 李希特开始接触钢琴是八岁的时候 当时他的父亲看他在乱弹很紧张 他母亲只说了一句：随他高兴就好！ 於是他父亲只教给他最简单的基础 剩下都不再管他 李希特甚至说：「我没练过音阶！」 （所以不知道商品说明里面「父亲的严格教导」是怎麽来的） 2. Yudina对李希特的评价 从影片里面李希特对Yudina的很有个性与特立独行有一番生动的描述 比方说她在二战时表演巴哈的前奏赋格 故意弹得非常凶猛 回到後台涅高兹不解问道「你刚干嘛那样弹？」 她只回了一句：「我们不是在打仗嘛？！？！」 李希特笑曰：「这就是Yudina！」 至於Yudina对李希特的评价 李希特说（这边口气很生动）：「哼！不过就是个只会弹拉赫曼尼诺夫的！」 结果最後Yudina死的时候他演奏什麽送她？ 李希特大笑：「拉赫曼尼诺夫！！」 3. 史达林的葬礼 李希特说自己对政治的确是没兴趣 但这不表示他会积极的吵闹反抗 他当着访问者的面说 那个故意选巴哈赋格呛人的故事「完全是胡扯」 史达林死时他人在Tblisi 高层叫他马上回来 搭的还是载葬礼用花的货机 於是他就陷在一舱鲜花里被运回来了 到了现场 很多人已经在 早就开始了 他只有一台直立式钢琴可弹 踏板还是坏的 为了把踏板修好 他只好拿些东西 趴到钢琴下面 想把踏板垫起来 没想到一堆人紧张的围上来 以为他要放炸弹！ 李希特对这葬礼的总评是 让他讨厌不舒服 只想赶快去洗个澡把自己弄乾净..... 4. YAMAHA 李希特向来讨厌挑钢琴 他认为挑钢琴是调音师的责任 他总觉得演奏会前在一堆钢琴前选东选西会让他精疲力竭又绝望 心情一恶劣最後就弹不好 所以他根本就不挑了 至於YAMAHA 他变成YAMAHA爱用者是因为「YAMAHA有一种出色的弱音(pianissimo)」 符合他想要的感觉 这纪录片也是YAMAHA赞助的 跟大师的关系不言可喻 -- 时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。 http://hildegardtschen.blogspot.com 个版：telnet://bs2.to/P_Anonyma 冬之旅歌剧院 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.166.83 ※ 编辑: bergamont 来自: 60.248.166.83 (04/05 16:08)