作者Schopenhauer (小华)
看板clmusic
标题[问题] 可以推荐贝多芬《第九交响曲》DVD版本吗
时间Mon Sep 3 23:54:57 2012
各位好：
关於贝多芬《第九交响曲》DVD ，我很怕去买到那种速度很慢的
版本，那样听起来就没有欢乐的气氛了！尤其是以下这一段不能太慢
：
https://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=_PPT4YlfW40
很多人在这一段都会太慢，比如说卡拉扬。
阿巴多版是很有名的，我看了之後，也觉得很棒。唯一美中不足
的是，第四乐章最後一句人声，一定要慢，才显得崇高，可是阿巴多
太快了！好可惜！
有人可以推荐没有以上两个缺点的贝多芬《第九》DVD 吗？感谢
！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.3.9
1F：→ tlm:你说的最後一句人声 应该是指进入急板尾段前独唱者一个拖长的 09/04 00:37
2F：→ tlm:合音 而非合唱团的最後一个音符吧？ 09/04 00:38
没错！我说的就是以下网址的11分30秒到11分36秒：
https://www.youtube.com/watch?v=NlHuhiVw958
我听过的版本，这一段都很慢啊，阿巴多是唯一飙很快的！
这一段我看字幕翻译是写「天国」，不懂为何阿巴多把这一段飙很快？
这似乎是他的独创？彷佛一粒老鼠屎坏了一锅粥！好可惜！
那是整个第四乐章崇高情绪飙到最高点的时候！
※ 编辑: Schopenhauer 来自: 118.168.3.9 (09/04 00:58)
3F：推 tlm:听听看伯恩斯坦维也纳版的 09/04 00:54
5F：→ tlm:还有布隆斯泰特莱比锡版的 或许比较符合你的品味 09/04 00:55
多谢tlm 大大的推荐！以上两个版本都不赖！我比较爱布隆斯泰特版！
相当富有动感！可惜不知道台湾有没有卖？我查了博客来，找不到。所以我
只能买伯恩斯坦版了？
※ 编辑: Schopenhauer 来自: 118.168.3.9 (09/04 01:33)
7F：推 tlm:布隆斯泰特好像没有DVD 我是凭听CD的印象去找的影片 09/04 01:42
8F：→ Schopenhauer:多谢！那我就先锁定伯恩斯坦版，我终於可以跟阿巴多 09/04 01:48
9F：→ Schopenhauer:说掰掰了。 09/04 01:48
10F：推 waggy:阿巴多是前面prestissimo的地方比别人快很多(大概有160吧) 09/04 12:36
11F：→ waggy:maestoso却又照谱上速度(其他版本这边慢於60) 09/04 12:38
12F：→ waggy:这只是能说是个人诠释不同 09/04 12:38
13F：→ waggy:另外合唱最後一个字是gotterfunken(o上有两点) 09/04 12:39
14F：→ waggy:意思是上帝光辉或是天国光辉 09/04 12:40
15F：推 blockfloete:亲自唱过贝多芬九号 是我身为演出者最感动的音乐会! 09/07 10:48
16F：→ karajanmusic:不能因为不符合你的要求就说那是老鼠屎... 09/09 00:43
17F：→ bajiqa:klemperer可能会……… 09/28 13:16