【Muzik.Online】 达拉斯交响乐团濒破产边缘 北德州公共电视台（KERA）指出，达拉斯交响乐团（DSO）恐将在明年一月下旬起转盈 为亏。周二晚DSO 董事长尼尔森（Blaine Nelson）告知金主，据乐团的年收及开支现 状来看，DSO 恐将在九十日内无力偿还债务。尼尔森说：「我们有一千一百万美元的 信用额度，以基金会资产担保。但基金会只允许我们动用八百万美元信用额度，预估 我们将在〔明年〕一或二月超出该八百万美元的支出。」 DSO 在荷裔指挥范瑞韦顿（Jaap van Zweden）的带领之下表现进步，获得佳评，上周 范瑞韦顿更被《音乐美国》杂志（Musical America）评为「最佳指挥」。但尼尔森指 出，外界对DSO虽佳评如潮，但票房或捐献却未见成长；DSO已经连两个乐季有数百万 美元亏损，本乐季可能将继续亏损；「整体看来，我们的付费出席率低於65％，音乐 厅几乎是空的；我们从营运维持来的年度基金捐款也在减少。」DSO已裁减员工，并与 乐手协调工资冻结事宜。 周四DSO释出新经营计画，预示将删减下季演出节目。DSO曾在去年募得两千万美元的 配合奖助金，但大部分金额的用途受限。周四推出的这份经营计画，即商请金主取消 限制，好让乐团作灵活运用。这份名为「减少开支、增加年收和社区演出暨保持优秀 艺术计画」的声明稿中，阐述了新的经营模式，包括调整六十二场古典音乐会和二十 四场流行音乐会的数目、维持范瑞韦顿的音乐会原订数量、增加更多场社区音乐会及 增加当地机构赞助特殊表演的机会。 DSO亦欲增加大众音乐教育计画，并与更多的团体合作。尼尔森说：「我们跟很多艺术 团体一样，都被横扫美国的经济状况给影响。全国乐团都了解，二十一世纪需要新的 经营模式，而近日的亏损则代表我们也不利外。」DSO临时主席暨总裁希斯拉（David Hyslop）指出，乐团安排的表演时间，将力求符合观众的参与模式，可在减少开支之 余，让乐团多参与社区活动。尼尔森也说：「不少执行委员会成员受到本计画感召， 都增加了给乐团的捐赠。但要真正成功，我们需要捐献者的支持。」 （编译：Maria） 图文版：http://muzik-online.com/?p=11751 -- 【Muzik.Online】 http://muzik-online.com/ 【facebook讨论页】 http://www.facebook.com/muzikcom 最专业、最即时的华文古典音乐网。 提供爱乐者全球要闻，唱片新讯以及视听器材介绍。 每日收看，掌握世界音乐脉动！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.20.67