作者trinitypuma (乡民代表)
看板clmusic
标题[Muzik.Online] 南韩乐团团员与指挥爆冲突
时间Tue Nov 1 12:23:56 2011
【Muzik.Online】
南韩乐团团员与指挥爆冲突
首尔的音乐厅竟「上演」音乐暴动,这在「韩国广播交响乐团」(KBS Symphony
Orchestra)可不是常上演的剧码。KBS的首席乐手不是走人、就是被解雇,也一并
带走了他们的乐器;其他人则穿上抗议T恤,在练习、甚至表演时,意兴阑珊。这
并不是经济不景气、或薪资降低的问题,KBS乐团续聘了一位不受欢迎的指挥,才
是真正的引爆点。
《洛杉矶时报》指出,五十五岁的KBS乐团里,有许多音乐家都对指挥咸信益的续
聘感到不满,很多人甚至说,他分不出双簧管和法国号的声音。有乐手对韩国《中
央日报》抱怨:「练习时走调了,指挥也没听出来。」因此,音乐家在罢工抗议时
高喊:「我们不要马戏团,让没能力的指挥走路!」
这场幕後的冲突,在周五浮上台面,当日KBS乐团在「首尔艺术殿堂」(Seoul Arts
Center)差一点就演奏不了预定节目。稍早排练时,七十名乐手穿着同款T恤,对
美国耶鲁大学音乐教授咸信益进行抗议。在咸信益因反对团员接受乐团外表演而打
发走首席长笛、中提琴、和低音提琴後,连听众都看得出来乐团的气氛紧张。报导
指出,虽然乐团照常演出,但「勉强演奏完第一首曲目後,皮耶佐拉的探戈舞曲也
杂乱无章、没有火花。」
世上不少乐团皆有危机纠纷,如底特律乐团就因团方经营不善,而发动过六个月的
大罢工;但首尔的情况似乎较是针对个人。咸信益在2006年曾与韩国「大田爱乐乐
团」(Daejeon Philharmonic Orchestra)产生冲突,当时大田团员不愿与咸信益
续约。但咸信益的支持者说,首尔的乐团才是需要调整的一方,乐手只顾私下接工
作,结果工时超过八小时後,演奏品质自会受到影响。韩国广播文化事务处一位代
表透露:「指挥依团员技术来重新分配位置,这种(冲突)情况就会发生。团员不
把心思放在好的演出,只想保住大位。」咸信益则坚持,乐团不能不理会指挥的指
示。
图文版:
http://muzik-online.com/?p=11297
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook讨论页】
http://www.facebook.com/muzikcom
最专业、最即时的华文古典音乐网。
提供爱乐者全球要闻,唱片新讯以及视听器材介绍。
每日收看,掌握世界音乐脉动!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67
1F:推 Highflying:有请千秋王子来拯救乐团了 11/01 23:48