作者trinitypuma (乡民代表)
看板clmusic
标题[Muzik.Online] 维基解密音乐篇
时间Fri Sep 23 15:05:48 2011
【Muzik.Online】
维基解密音乐篇(上)
维基解密释出美国国务院於1966到2011年间二十五万则电文,加上本届BBC逍遥音乐会
上的亲巴勒斯坦抗议行动,让我们不禁想像:究竟政治和古典乐的关系,在外交圈到
底有多紧密呢?从这些美国外交官的电文看来,不仅内容详尽,文笔甚佳,同时也呈
现出细腻有趣的画面。在电文里,当外交官提到一人对西方世界的开放度、教养程度、
和该地文化时,往往也会提到古典乐。令人惊讶的是,古典乐也被当成介绍美国的工
具。
《洛杉矶时报》指出,2003年赢得美国钢琴家协会奖学金的席波德(Michael Sheppard)
,得以到斯里兰卡、巴林、和叙利亚巡回,电文中外交官便称:「国务院这次用了音
乐,大概是因为音乐不用文字。……弹弹钢琴并不会有什麽煽动性。」但席波德否认
:「我并不是要进行政治宣传,音乐跟我们画出的小圈圈无关。」
以下的一些电文摘录,可让读者略见古典乐的外交生命:
2008年
贝里斯(Belize)贝尔墨邦(Belmopan)「担任要职的音乐家」:「贝里斯新任的总
检查官暨外交部长艾林顿(Wilfred Elrington)会吹低音号,他父亲也会,他的兄弟
姊妹和小孩也都会演奏乐器。他说,他很期待每周的团练。」
2003年
「我们为何要做文化外交」斯里兰卡的可伦坡:「这里跟世界很多地方一样,古典乐
深受许多权要的赞助。在政策细节驱使的双方会谈当中,(钢琴家)席波德的出现,
让我们的讯息加上了激励和深度。席波德证明了美国不只是世界强权,也是文明之地。
显然国务院对这样的活动应该要赞助多一点──不能更少。」
2004年
科威特「古典乐胜利」:「科威特的什叶派教士声明,像爵士这种『轻浮的音乐」是
禁止的,但像贝多芬《第六号交响曲》这种古典乐则可以接受。」
2004年
梵蒂冈「共同的语言」:「教廷致力於和伊斯兰相互尊重的对话。为回应此努力,梵
蒂冈将举办协调音乐会,让亚伯拉罕的三个宗教共襄盛举。匹兹堡交响乐团将和穆斯
林合唱团和犹太籍指挥一同演奏马勒的《第二号交响曲「复活」》。
(未完‧待续)
图文版:http://muzik-online.com/?p=10281
【Muzik.Online】
维基解密音乐篇(下)
维基解密释出美国国务院於1966到2011年间二十五万则电文,加上本届BBC逍遥音乐会
上的亲巴勒斯坦抗议行动,让我们不禁想像:究竟政治和古典乐的关系,在外交圈到
底有多紧密呢?从这些美国外交官的电文看来,不仅内容详尽,文笔甚佳,同时也呈
现出细腻有趣的画面。在电文里,当外交官提到一人对西方世界的开放度、教养程度、
和该地文化时,往往也会提到古典乐。令人惊讶的是,古典乐也被当成介绍美国的工
具。
《洛杉矶时报》指出,2003年赢得美国钢琴家协会奖学金的席波德(Michael Sheppard)
,得以到斯里兰卡、巴林、和叙利亚巡回,电文中外交官便称:「国务院这次用了音
乐,大概是因为音乐不用文字。……弹弹钢琴并不会有什麽煽动性。」但席波德否认
:「我并不是要进行政治宣传,音乐跟我们画出的小圈圈无关。」
接续古典乐的外交层面(上),以下的一些电文摘录,可让读者略见古典乐的外交生
命:
2007年
吉尔吉斯的比斯凯克(Bishkek)「而且观众很爱」:「这次的文化节目以现代舞开场,
节目高潮是撑起蒙古包。节目包括了芭蕾、嘻哈、体操、和儿童舞蹈。……音乐表演
似乎都是对嘴的,包括:三位吉尔吉斯男子身穿白色休闲西装合唱俄罗斯情歌、好几
首爱国歌曲,包括身穿吉尔吉斯军服的俄罗斯人对嘴唱《吉尔吉斯》(Krygyzstan)、
和超有活力的小提琴表演,琴弦明明已经断了,韦瓦第的音乐还从喇叭大声放出来时,
特别明显。……每场表演的观众都很热情捧场。」
2007年
土库曼的阿什哈巴特「大提琴不够」:「德国大使提到说,土库曼明显改了阿什哈巴
特音乐会的曲目。政府官员说是因为所有的大提琴都送到(巴尔干省)的土库曼巴希
去了,所以音乐会没大提琴得用。」
2008年
阿尔巴尼亚的地拉那(Tirana):「年轻人得以和专业芭蕾舞者在城里大街上跳舞,
其他年长的观众则放松地听着弦乐四重奏。……如果你当晚当好遇到拉马市长(Edi
Rama),他就会伸手拉住你;但别担心,你只会收到大大的拥抱──不是因为拉马特
别慈祥,而是为了『免费抱抱』活动。」
2008年
土库曼(Turkmenistan)的阿什哈巴特(Ashgabat)「每个人都是乐评」:中,描述
土克曼总统的2007年二月就职周年音乐会:「音乐厅里满是阿什哈巴特的精英和很多
位学生。音乐会的节目都是交响乐,没有『传统文化』。交响乐团出人意料地厉害,
可跟西方的次级乐团相比。」
2009年
中非共和国的班基(Bangui)「每个人都是乐评之二」:「(美国钢琴家)腓米斯特
(William Phemister)的表演有古典作品,从巴赫和布拉姆斯这些作曲家,到不同时
期的美国音乐,包括繁音拍子作曲家乔普林(Scott Joplin)的几首曲子。他(腓米
斯特)的技巧,尤其是出色的力度,加上有趣诙谐的评论,抓住了不同观众的注意力,
尤其很多人从未听过古典或美国音乐的现场表演。演奏乔普林的曲子时,厅里每个脚
都在打拍子。」
图文版:http://muzik-online.com/?p=10290
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook讨论页】
http://www.facebook.com/muzikcom
最专业、最即时的华文古典音乐网。
提供爱乐者全球要闻,唱片新讯以及视听器材介绍。
每日收看,掌握世界音乐脉动!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67